Sách in sai???

[wochuy91]

các bác cho em hỏi thế này có phải là in sai không
(viền đỏ)

http://farm3.anhso.net/upload/20120103/13/o/anhso-133537_th17.jpg Up.Anhso.net - Tiện ích up ảnh miễn phí, không cần đăng ký! (http://up.anhso.net)

trích "tập đề luyện tập" của bác Go_player

[interior]

Đúng là in sai bạn ạ.
Người dịch chắc là sơ sót không đính chính, tệ quá nhỉ. :D
thử thay con xe 6 của đen bằng con tốt liệu có thắng được không nhỉ?

http://www.xqbase.com/pub/board.php?fen=3a4C/5P3/4k4/9/9/7N1/9/9/4rp3/3K5%20w&size=1

[giadinh7777]

Đúng là in sai, chỗ đó phải là quân chốt thì mới không cản mã được. 1.M2.3 Tg5-6 2.P1-4 (1- 0)

[wochuy91]

Đúng là in sai bạn ạ.
Người dịch chắc là sơ sót không đính chính, tệ quá nhỉ. :D
thử thay con xe 6 của đen bằng con tốt liệu có thắng được không nhỉ?



em nhấn cảm ơn k phải vì cmt này của bác mà vì bác đã kỳ công dịch ra sưu tầm tập đề đó và dịch cuốn nguyên lý trung cục - Phải nói là rất hâm mộ bác
nếu bác k phiền thì có thể cho e xin nick sdt hoặc nick yahoo để tiện học hỏi bác

[interior]

welcome bạn, thông tin liên hệ về mặt cờ của tớ ở trong link Baduk player dưới chữ kí.
hoặc ở đầu topic này (http://ttvnol.com/co/1293391)

[wochuy91]

phiền bác xem lại ván 10 trang 22 (mục 3 nc chiếu hết) e nghĩ là phải 4 nc
và ván 12 trang 37 (mục 4 nc chiếu hết) e nghĩ là chỉ cần 3 nc

việc bác kỳ công dịch e vẫn phải ghi nhận bác cũng nên để tâm đến nội dung 1 chút để sản phẩm của mình đc hoàn hảo hơn

[interior]

việc sai sót rất là khó tránh, hoan nghênh đóng góp của bạn làm cho chất lượng của sách đó nâng cao. bao giờ bạn kết thúc đóng góp thì báo để tớ tổng hợp nhé.
mọi đóng góp của bạn tớ sẽ tổng kết và gửi cho diễn đàn tiếng Trung họ sửa.
tớ cũng chỉ có là trong thời gian rỗi rãi đi lượn, thấy sách hay thì down về, dịch đề mục rồi up lên host cá nhân để dùng thôi mà. chứ không phải sản phẩm sản pheo gì đâu.
với lại bạn thấy sách ở chỗ nào thì lần tới có lỗi nào bạn ghé chỗ đó phản hồi được không? một mặt nó dễ tổng két, mặt khác nếu ta cứ bàn chuyện sách nọ sách kia ở nơi không có sách thì sợ là hơi lạc đề nhỉ? mong gặp bạn ở nơi thấy sách nhé.

[wochuy91]

việc sai sót rất là khó tránh, hoan nghênh đóng góp của bạn làm cho chất lượng của sách đó nâng cao. bao giờ bạn kết thúc đóng góp thì báo để tớ tổng hợp nhé.
mọi đóng góp của bạn tớ sẽ tổng kết và gửi cho diễn đàn tiếng Trung họ sửa.
tớ cũng chỉ có là trong thời gian rỗi rãi đi lượn, thấy sách hay thì down về, dịch đề mục rồi up lên host cá nhân để dùng thôi mà. chứ không phải sản phẩm sản pheo gì đâu.
với lại bạn thấy sách ở chỗ nào thì lần tới có lỗi nào bạn ghé chỗ đó phản hồi được không? một mặt nó dễ tổng két, mặt khác nếu ta cứ bàn chuyện sách nọ sách kia ở nơi không có sách thì sợ là hơi lạc đề nhỉ?

bác lại có vẻ lạc hướng rồi, sách này được up lên ttvnol mà bác lại nói là dùng cá nhân là sao
Nói chung cách giải thích này của bác e k chấp nhận, Nếu bác muốn dùng cá nhân k muốn share lên tlkd thì e xin phép chỉnh sửa lại các chỗ sai, tổng hợp lại rùi up lên diễn đàn vì e thấy tài liệu này thực sự bổ ích

[interior]

trong khi chờ đợi tớ tạm lưu 2 đóng góp của bạn ở bên đó (http://ttvnol.com/showthread/p-20502142#post20502142) cho dễ nhớ.