PDA

View Full Version : Tưởng Xuyên tiên thắng Vương Bân



thuylinh
01-12-2010, 09:02 PM
Bắc Kinh Tưởng Xuyên tiên thắng Giang Tô Vương Bân
Ngày 16 tháng 8 năm 2010
Vòng 12 giải đồng đội hạng nhất năm 2010
Bình thuật Đại sư Tưởng Xuyên
Ngũ thất pháo tiến tam binh đối bình phong mã tiến tốt ba
Dịch từ tạp chí Kỳ Nghệ số tháng 10 năm 2010

1.C2.5 H8+7 2. P3+1 P3+1 3. H2+3 H2+3 4. R1.2 R9.8 5. H8+9 P1+1 6. C8.7 H3+2 7. R9+1 E3+5 8. H3+4 R1+3 9. C5.3 R1.4 10. C7.5 A4+5 11. R9.4 R4+2 12. P3+1 E5+7 13. C3+2 R4-3 14. C3+2 E7+5 15. R2+6 P9+1 16. A4+5 H2+1 17. H4+5 H7+5 18. C5+4 R8.7 19. R4+5 C2+1 20. C5-1 R7+3 21. R4.3 C2.8 22. R3.2 C8.9 23. R2.9 H1+3 24. H9+8 H3-5 25. H8+7 C9-1 26. E3+5 H5-4 27. R9-1 H4+3 28. R9.7 H3-4 29. H7-9 K5.4 30. R7.8 H4-3 31. R8+2 C9+5 32. H9-7 E5+3 33. C5.1 E7-9 34. H7+5 R4.5 35. H5-3 C9.8 36. C1.2 E9-7 37. R8-4 C8-1 38. R8.9 R5+1 39. R9+6 K4+1 40. C2+3 A5-4 41. R9.7 H3+1 42. R7-1 K4+1 43. R7.3 A4+5 44. R3+1 E3-5 45. R3.1 C8-3 46. R1-2 C8.6 47. R1-2 H1-3 48. R1-2 E5+7 49. R1.6 K4.5 50. C2-1
1. P2-5 … vòng 12 giải đồng đội hạng nhất, đội tôi gặp đội Giang Tô trên sân nhà, tôi cầm Trắng gặp Đặc cấp Đại sư Vương Bân, hai chúng tôi đã gặp nhau nhiều lần nên rất hiểu nhau. Đặc điểm kỳ nghệ của Đặc cấp Đại sư Vương Bân là khai cục rất tốt, công phu trung cục cũng rất mạnh.
1. …M8.7 2. B3.1 … lên tốt ba nhằm đưa khai cục vào quỹ đạo bản thân thông thạo. 2. …B3.1 ngoài nước lên tốt ba, Đen còn có thể chơi X9-8 tiếp theo Trắng M2.3, P8-9, M8.7, B3.1, P8.4, M2.3, P8-7, X1-2, X9-8 sẽ hình thành một lộ biến hóa lưu hành khác. 3. M2.3 M2.3 4. X1-2 X9-8 5. M8.9 B1.1 tới đây hình thành biến lưu hành trung pháo tiến tam binh đối bình phong mã tiến tốt ba. Lúc này Đen còn các sự lựa chọn như T3.5, T7.5, X1.1 vv…
6. P8-7 M3.2 7. X9.1 T3.5 Đen lên tượng ba là cách chơi lưu hành gần đây. Lúc này còn các biến như T7.5, M2.1, B1.1 vv…. Thử lấy một ví dụ B1.1, B9.1, X1.5, X2.4, X1-4, X9-4, T7.5, X4.3, X4.1, S4.5, M2.3, M9.8, X4/3, P7.3 Trắng hơi ưu. 8. M3.4 … lúc này còn các cách công như X9-6, X2.6 vv…
8. …X1.3 9. P5-3 … Trắng nếu đổi thành X9-6 Đen sẽ S6.5, X2.6, P8-9, X2.3, M7/8 hình thành biến hóa phức tạp. 9. …X1-4 10. P7-5 hình vẽ 1 …Như hình thế ở hình vẽ Trắng hai lần bình pháo, tuy nước đi có phần lặp lại nhưng đồng thời cũng tránh được đòn tiên thủ M2.1 của Đen, là hướng tư duy tương đối mới mẻ trong cục diện này.
10. …S4.5 11. X9-4 … nước phòng ngự trước tránh đòn tiên thủ X4.2 của Đen. 11. …X4.2 12. B3.1 …thí tốt làm rối loạn trận hình của Đen là nước cờ tinh xảo khéo léo trong cục diện này.
12. …T5.7 Đen nếu đổi B7.1, P3.5, P2-7, M4.5 Trắng ăn hơn quân. 13. P3.2 …tiến pháo bắt xe ép xe Đen rời khỏi yếu đạo. 13. …X4/3 14. P3.2 T7.5 15. X2.6 B9.1 tiến tốt tránh thủ đoạn P3-1 của Trắng, nếu đổi P8-9, X2.3, M7/8, M4.5 Trắng sau khi ăn được tốt đầu xong, chiếm ưu.
16. S4.5 … do tạm thời không có thủ đoạn tấn công hiệu quả nên tôi chuẩn bị củng cố trận hình của bản thân trước. 16. …M2.1 Đen cũng giành thực lợi trước. 17. M4.5 … dùng mã ăn tốt tung ra đòn tấn công đầu tiên. 17 … M7.5 18. P5.4 X8-7 19. X4.5 P2.1 20. P5/1 X7.3 Đen nếu đổi thành P2-7 thì T3.5! Trắng chiếm ưu. 21. X4-3 P2-8 22. X3-2 P8-9 23. X2-9 …sau khi đổi quân, cục diện phát triển theo xu hướng hòa hoãn. Nhưng do Trắng có pháo đầu cho nên cục diện hơi chiếm ưu. Nước này bình xe, vừa khống chế xe Đen lại có thể tiêu diệt tốt Đen, nhất cử lưỡng tiện.
23. …M1.3 tiến mã chuẩn bị đổi quân, nếu đổi X4-1, X9-3, Tg5-4, X3-6, Tg4-5, T3.5 trận hình bên Trắng rất đẹp. 24. M9.8 … lúc này nếu B5.1 thì P94 tiếp theo Đen có thủ đoạn P9-5 đổi pháo. 24. …M3/5 25. M8.7 P9/1 26. T3.5 M5/4 27. X9/1 … Trắng tuy các quân chủ lực đều đứng ở những vị trí có lợi nhưng cũng không có thủ đoạn khuyếch tiên rõ ràng, vì vậy tôi muốn tiêu diện lực lượng vật chất của đối thủ trước.
27 …M4.3 28. X9-7 M3/4 29. M7/9 … trong thế phòng thủ ngoan cường của Đen, tôi không có cách nào tìm ra thủ đoạn nhập cục, bèn chuẩn bị lấy thoái làm tiến, điều chỉnh vị trí mã xong rồi tấn công tiếp.
29. …Tg5-4 30. X7-8 M4/3 31. X8.2 P9.5 lúc này nếu đổi X4.2 Trắng sẽ P5-1 chiếm ưu. 32. M9/7 T5.3 hình vẽ 2 Như hình thế ở hình vẽ 2 do Đen giai đoạn trước sử dụng quá nhiều thời gian. Lúc này thời gian còn lại rất ít, do vậy không tìm ra được nước chống đỡ ngoan cường nhất. Lúc này có thể đổi thành P9-8 tiếp theo Trắng nếu P5-9 Đen P8/4 có thể dễ dàng đối phó. 33. P5-1 T7/9 34. M7.5 X4-5 bình xe bắt mã nước tùy tiện, nên đổi thành X3-8 giữ lại sự khiên chế đối với bên Trắng sẽ hay hơn.
35. M5/3 P9-8 lúc này có thể đổi thành P9.3 duy trì sự khiên chế đối với Trắng. 36. P1-2 T9/7 bình pháo vừa là nước tiên thủ lại có thể khống chế lộ ra của pháo Đen, có thể nói là nhất cử lưỡng tiện. 37. X8/4 P8/1 38. X8-9 … tới đây phòng tuyến bên Đen đã bị xé tan.
38. …X5.1 Đen nếu đổi thành Tg4-5 thì P2-5 cũng là cục diện Trắng ưu lớn. 39. X9.6 Tg4.1 40. P2.3 S5/4 về sĩ không còn cách nào khác, nếu S5.6, X9-4 Trắng ưu lớn. 41. X9-7 M3.1 42. X7/1 Tg4.1 43. X7-3 … Trắng dùng tổ hợp quyền ép tướng Đen lên lầu ba, tiếp tục bắt tượng, trận hình bên Đen bắt đầu tan rã.
43. …S4.5 44. X3.1 …tới đây Trắng sau khi ăn một tượng của Đen bắt đầu phát động cuộc tổng tấn công cuối cùng. 44. …T3/5 45. X3-1 P8/3 46. X1/2 P8-6 47. X1/2 … nếu trực tiếp chơi X1/4 thì Đen sẽ M1.3 vẫn có thể kiên trì chống đỡ.
47. …M1/3 48. X1/2 T5.7 49. X1-6 Tg4-5 50. P2/1 tới đây Đặc cấp Đại sư Vương Bân thấy sắp mất quân bèn mỉm cười nhận thua. Xét toàn cục, Đen do giai đoạn đầu sử dụng quá nhiều thời gian khiến cho về sau thời gian thiếu hụt, dẫn tới giai đoạn cuối đi cờ không chặt chẽ. Sau khi tôi may mắn giành được thắng lợi này, đồng thời cũng giúp đội Bắc Kinh giành chiến thắng trước đội Giang Tô với tỉ số 5: 3.

HuaNganXuyen
01-12-2010, 09:21 PM
Đặc Cấp Đại Sư Vương Bân từng hạ gục Tưởng Xuyên ở Online Master 2007 tranh đoạt 40 nghìn USD trong trận CK . Đôi bên giao phong rất nhiều thắng thua phần nhiều thuộc về Giang Nam Tuấn Kiệt Vương Bân . Nhưng 2 năm qua là thắng thua chia đều , hiện cả 2 đều là GM Trung Quốc và là nhóm dẫn đầu bảng xếp hạng . Thực sự là kỳ phùng địch thủ anh hùng luận kiếm khó phân trên , dưới . Cảm ơn bài dịch chất lượng của Trà nhé :D !

phanphuctruong
02-12-2010, 12:53 AM
@thuylinh: Mình xin có một góp ý nhỏ nhé, khi bạn post ván cờ cũng như bình luận, bạn có thể tạo điểm nhấn các nước đi bằng màu đậm, có thể nhảy xuống dòng giữa nước đi và bình luận để mọi người dễ đọc hơn!

thuylinh
02-12-2010, 09:45 AM
@thuylinh: Mình xin có một góp ý nhỏ nhé, khi bạn post ván cờ cũng như bình luận, bạn có thể tạo điểm nhấn các nước đi bằng màu đậm, có thể nhảy xuống dòng giữa nước đi và bình luận để mọi người dễ đọc hơn!

Cảm ơn góp ý của bạn, tôi cũng chưa chú ý vấn đề này lắm, tôi sẽ thử xem.

giolong
02-12-2010, 10:46 AM
ván này khai cục giống Hồng Trí vs NTb(VN) ở ASIA 16 quá vậy!

dethichoo
02-12-2010, 01:26 PM
Cám ơn thuylinh, hy vọng sớm thấy bài mới.Bài này khai cuộc giống trận Hồng Trí gặp Nguyễn Thành Bảo, khác từ nước 14!

minhtan155
02-12-2010, 02:17 PM
Hình như khác từ nước thứ 10, S4.5 thay vì S6.5 trận HT vs NTB.