tinhlahan702
25-01-2016, 09:54 PM
Xin chào các bạn gần xa. Do mình hâm mộ quyển sách này nên làm video vừa học vừa thưởng thức. Có gì sai sót mong các bạn góp ý.
BÌNH LUẬN NHỮNG VÁN CỜ LỪNG DANH TRUNG QUỐC
Tác giả: Giả Đề Thao - Người dịch: Đặng Bình
1. (Thượng Hải)Hồ Vinh Hoa - tiên bại (Tứ Xuyên)Lưu Kiện
01/1979 tại Côn Sơn trong khuôn khổ Giải thi đấu cờ tướng theo lời mời 6 tỉnh, thành phố.
Bố cục THUẬN PHÁO TRỰC XA ĐỐI HOÀNH XA
https://www.youtube.com/watch?v=Gfk2vUJMKhU&index=2&list=PLY074sTI3tb5bI2L L_vOiF7FYKqSLoELQ
www_dpxq_com
500,350
第01局 顺炮直车对横车
六省市象棋邀请赛
1979年1月
昆山
胡荣华
上海
[/DhtmlXQ_time]
[DhtmlXQ_black]刘健
四川
[DhtmlXQ_blacktime][/DhtmlXQ_time]
黑胜
D22 顺炮直车对横车
贾题韬
0919293949596979891777062646668600102030405060708012720323436383
7747724279677062897980811907813117271002091900105948030479733134736302142717121719174212173734374837204266653041677510303948143565643034476762814645121526252324634334644313242529473527072627064725061413636474755615165644747326471426636116866787264561654564473586464857816287677333352362432302333402214030676834376566373949483969484746564456694957486445668643556866557486857453855549695637696637456646475753455758838421134524553541321332243235323040323442644857040534648485
4526475749485664
74762547
79733137191703045948373417183464
17134232
Xin giới thiệu các bạn phần bình luận những ván cờ hay trong quyển sách||||BÌNH LUẬN NHỮNG VÁN CỜ LỪNG DANH TRUNG QUỐC||||Tác giả: Giả Đề Thao - Người dịch: Đặng Bình||||1. (Thượng Hải)Hồ Vinh Hoa - tiên bại (Tứ Xuyên)Lưu Kiện||||01/1979 tại Côn Sơn trong khuôn khổ Giải thi đấu cờ tướng theo lời mời 6 tỉnh, thành phố||||Bố cục THUẬN PHÁO TRỰC XA ĐỐI HOÀNH XA
Thông thường mà nói, bên Tiên thích hợp áp dụng phương án tấn công. Chúng ta phân biệt tấn công nhanh: đánh cho bên địch không kịp trở tay, nhưng cũng dễ bị phản kích, với tấn công chậm: nắm chắc nước trên (nước tiên, tiên cơ) nhưng cũng dễ tạo thành ngang thế. Trong khai cục thuận Pháo, bên Đỏ lúc này không thò Xe qua Hà và nhảy Mã chính mã bên trái (mà nhảy lên biên M8.9), rõ ràng áp dụng phương án tấn công chậm. Suy đoán tâm lý trước ván đấu, có thể cho rằng các tiểu tướng (như Lưu Kiện) tương đối thành thục Khai cục kiểu mới là nhảy Mã chính diện (M8.7), vận dụng kiểu Khai cục cũ nhảy Mã biên thì có thể bất ngờ đánh vào chỗ đối phương không phòng bị.
Biến chính S4.5||Phụ X2.6
Đỏ lên Sĩ, tránh Đen X4.6 quấy rối đội hình. Nếu Đỏ đi trước ||X2.6 thì sao? tất Đen X4.6; X8.2 C1.1; S4.5 X4/3; X8/1 (X8.4 P5-4 mượn cớ đuổi Xe để xê dịch tạo thành lưới lửa, Đỏ càng bất lợi) X4-7, con Xe qua hà của bên Đỏ không khỏi bị phí đi một nước, về mặt bố trí binh lực sẽ ở thế hạ phong.
Đỏ dự kiến bên Đen sẽ bình Xe dọa Sĩ, sau đó tiến Xe kỵ hà, cho nên Đỏ thúc ngựa ra phía biên lấy Chốt 3 làm bình phong che chắn sự uy hiếp của con Xe kỵ hà, sau đó liên kết Xe, Pháo, tùy cơ hội mà vận dụng, thu lấy cái lợi của việc hơn 1 Tốt. Đối với nước đi Mã "lặng lẽ" này, quả là "ở nơi không có tiếng động mà nghe thấy tiếng sấm", một nước cờ không thể coi thường.
Ý đồ hạn chế Đen M2.1 rồi lại tiến 3 , không hẳn là không đúng, nhưng không bằng đi S6/5, đối với việc di chuyển của Pháo đầu và Mã biên lại càng linh hoạt hơn, sự phát triển cục thế tiếp theo có thể chứng minh cho điểm này.
Nước cờ cao! Đen nắm bắt được ý đồ tiến Mã ăn Tốt của bên Đỏ. Mã Đen nhảy sang Hà, về phía trước có thể ăn Pháo đầu, phía sau có thể bảo vệ Tốt giữa, lại có thể M4.6 mượn cớ bắt Mã để nhảy chiếu. Bên Đỏ nếu như vượt gấp Tốt 3, thì Mã Đen có thể cấm chỉ Đỏ M2.4, tiện cho việc thò Xe Đen lên Hà, khống chế tiêu diệt Tốt Đỏ.
Nếu như nói ở nước 16, Đen tiến Mã rất hay, vậy thì nước này, Đen thoái Mã lại cũng thoái rất hay! Giảm nhẹ áp lực của đối phương, tăng cường sức sống cho quân mình, tiện tiêu diệt con Tốt Đỏ qua sông, linh hoạt Pháo Mã điều động toàn cục.
Đỏ đấm Tốt giữa cản chân Mã Đen, phục nước M2/4 vừa bắt Mã Đen, vừa bảo vệ Tốt qua hà, tạo ra điều kiện mới để đối công sau này. Bên Đen thì do việc tạm thời thoái Mã, Pháo cánh phải trang bị nhẹ nhàng vào trận, lập tức kỵ hà nổ Tốt. Đỏ đấm Tốt 7 lên, bên Đen mời đổi đều là những nước tất nhiên. Đến giờ phút này, bên Đỏ tính toán định đấm Tốt biên lộ 9 để đổi Mã lấy Pháo, nhưng bên Đen lại đi C3.1 tiện tay bảo vệ Pháo. Đối với cục diện Tốt 2 bên đang chực lăm le ăn lẫn nhau, dù ăn hay không bên Đỏ đều bất lợi.
Đỏ không tiếc con Tốt đã qua Hà, không động lòng vì Đen "mời" đổi Tốt, không đi theo lối đánh thông thường là đấm Tốt biên, ngang nhiên ăn Tốt mở thông đường ngang thứ 2 quan trọng ở phần bàn cờ bên Đen. Do không thể tính kỹ lưỡng toàn cục, nên khó xử trí rõ ràng, nước này nếu Đỏ đổi thành C3-4 cũng được, nhưng có vẻ không sáng suốt bằng nước đi thực tế (X3-5)
Bên Đỏ nhảy Mã vào miệng Tốt Đen, nhằm đổi Pháo để bảo vệ Tốt giữa, đưa thân vào miệng hổ, coi nguy hiểm như không, có thể thấy được sự khéo léo di chuyển quân của Hồ Vinh Hoa trong Khai cục.
Con Mã này của Đen, từ M2.4 rồi M4.3 rồi M3/1, chuẩn bị M1/2 trở về vị trí ban đầu để đánh Xe Đỏ, vừa khéo xoay chuyển một vòng, mà mỗi nước đều cực kỳ quan trọng. Vòng vèo lắt léo, tư thế thật bất ngờ.
(bỏ qua) Đen ||27...X8.2||27...P2.1
Nếu Đen đổi thành X8.2?, bên Đỏ đi T7/5 đổi quân, bên Đen không được lợi.
Đỏ đi M4.5 chuyển bị động thành chủ động, vận dụng linh hoạt. Bên Đen mà tham ăn Mã, thì Đỏ có thủ đoạn: X3-8 tróc Pháo, rồi tấn Xe chiếu, nhảy Mã treo góc Sĩ chiếu...bên Đen được chẳng bằng mất. Nên Đen thoái Xe "mời" đổi là nước đi hiệu lực. Thế tiến công lộ đầu của bên Đỏ lại bị bẻ gãy.
Đến đây, toàn bộ Tốt bên Đỏ đều bị tiêu diệt. Chiến lược dự tính hơn Tốt giành thắng lợi của bên Đỏ đã phải nhường cho bên Đen. Nhìn từ những nước đi thực tế, bên Đỏ có ý cầu thắng chứ không phải muốn đánh hòa, cho nên bỏ qua những con Tốt khó bảo vệ, đổi lấy sự thông đường song Mã, rồi lại tổ chức thế tiến công của liên hoàn Mã.
Nếu Đỏ đi T7/5 tất Đen X8-2 dọa cục, Tướng Đỏ bình 4 hay 6 đều gặp nguy, Đen đi M9.8 đuổi Xe, quyền chủ động rơi vào tay bên Đen. Cho nên Đỏ tính toán giương Sĩ, sau đó có thể tranh đi trước một bước điều động quân, vận dụng song Mã tiến công.
Đỏ vì muốn khai đường cho Mã giữa, thoái Pháo ép Xe Đen chém Sĩ, nhưng cái giá phải trả quá lớn. Đỏ có thể suy tính M5.3 rình cơ hội cản mắt Tượng, vừa có thể tăng cường sức khống chế từ xa của Xe, Pháo, vừa phối hợp với Mã lộ 7, có thế tiến công khá mạnh. Đỏ cũng có thể dụ Đen vội đi M5.4 tranh công, sau đó đi P3/1 thì thú vị vô cùng...||Hiện tại, Đen dễ dàng ăn Sĩ, đột phá phòng tuyến, buộc Đỏ phải ứng phó, ý đồ tổ chức tiến công bằng song Mã của Đỏ không có thời cơ rảnh rỗi để toàn lực tiến đánh, do đó tạo thành bại cục.
Mã, Pháo của Đen đã thành thế, lại không phải lo lắng ở phía sau, bình Xe quét Tượng, kiềm chế Xe Pháo, tăng nhanh tốc độ nhập sát cục
Đen thí Pháo, đánh giá tình thế chính xác. Bên Đỏ thoái Mã ăn Pháo, tựa như không bằng X3.1, có khá nhiều cơ hội đánh hòa!
Đen||45...M5t.3||45...M5s.6
Một nước M5s.6 chặn trước, khiến Mã Đỏ khó hoạt động, cùng với Xe Pháo bị hãm vào trạng thái tê liệt một nửa. Đen không nên vội đi M5t.3 T5-4 X5/1 M4.3 Đỏ ưu! Đỏ có nước giải tuyệt vời khi con Mã nhảy qua sông, cục thế lập tức chuyển sang chiều hướng có lợi đối với bên Đỏ.
Ở giai đoạn cuối, bên Đỏ mặc dù thận trọng từng nước, nhưng bên Đen song Mã kết hợp Xe Đáy, xoay vòng tiến thoái, cực kỳ nhịp nhàng ăn khớp, bên Đỏ cuối cùng khó thoát thân. Đến nước 49 Đen thoái Xe ăn Pháo chuẩn bị chiếu vỗ mặt, Đỏ chống đỡ thêm được một số nước, nhưng đã không còn ảnh hưởng gì đến thắng bại.||Ván cờ này, Hồ Vinh Hoa (Đỏ) cố ý cầu thắng, ở đây ngầm chứa sự lạ lùng trong cục diện bình thường, nhiều lần thay đổi, đợt sóng này chưa lặng lại nổi lên đợt sóng khác. Lưu Kiện là một thanh niên mới bước vào "làng cờ", đã biểu hiện mưu lược tác chiến với trình độ cao. Cũng có thể nói, Lưu Kiện làm được như vậy là do sự dẫn dụ kiềm chế của tay cờ lớn Hồ Vinh Hoa. Mặc dù cuối cùng Hồ Vinh Hoa bị thua, nhưng từ đầu đến cuối, đây là một ván cờ dũng mãnh, kỹ thuật, thể hiện đầy đủ khí thế tiến công của người đi trước.||Lưu Kiện từng nói với Giả Đề Thao, tài nghệ của Hồ Vinh Hoa vốn vẫn được anh khâm phục. Trong khi thi đấu (theo lời mời) ở Côn Sơn, do ở mấy vòng trước số điểm gần bằng nhau, nên có cơ hội đánh với Hồ Vinh Hoa. Điểm xuất phát là ở chỗ học tập, việc thắng thua không để ý đến, dốc toàn lực để đánh, chỉ cần đánh được thoải mái. Đến khi ván cờ gần kết thúc, hầu như đã quên người đấu cờ với mình là ai, ý nói người quá say mê nghiên cứu khoa học nghệ thuật, thường xuất hiện trạng thái tập trung tinh thần cao độ quên mình quên người. Nghệ thuật cờ cũng như vậy!
红优。||Đen không nên vội đi M5t.3 T5-4 X5/1 M4.3 Đỏ ưu! Đỏ có nước giải tuyệt vời khi con Mã nhảy qua sông, cục thế lập tức chuyển sang chiều hướng có lợi đối với bên Đỏ.
黑方无便宜。||||bên Đỏ đi T7/5 đổi quân, bên Đen không được lợi.
Đen lùi xe bắt chết xe trắng||10.X8.4 mượn cớ đuổi Xe để xê dịch tạo thành lưới lửa, Đỏ càng bất lợi||10.X8/1 con Xe qua hà của bên Đỏ không khỏi bị phí đi một nước, về mặt bố trí binh lực sẽ ở thế hạ phong.
（车八进四，则炮５平４借打车腾挪，构成火网，黑愈不利）
过河车未免虚此一行，布置上就要处于下风。||||con Xe qua hà của bên Đỏ không khỏi bị phí đi một nước, về mặt bố trí binh lực sẽ ở thế hạ phong.
借打车腾挪，构成火网，黑愈不利||||mượn cớ đuổi Xe để xê dịch tạo thành lưới lửa, Đỏ càng bất lợi
实战全局/开局
0
www.ccbridge.net
BÌNH LUẬN NHỮNG VÁN CỜ LỪNG DANH TRUNG QUỐC
Tác giả: Giả Đề Thao - Người dịch: Đặng Bình
1. (Thượng Hải)Hồ Vinh Hoa - tiên bại (Tứ Xuyên)Lưu Kiện
01/1979 tại Côn Sơn trong khuôn khổ Giải thi đấu cờ tướng theo lời mời 6 tỉnh, thành phố.
Bố cục THUẬN PHÁO TRỰC XA ĐỐI HOÀNH XA
https://www.youtube.com/watch?v=Gfk2vUJMKhU&index=2&list=PLY074sTI3tb5bI2L L_vOiF7FYKqSLoELQ
www_dpxq_com
500,350
第01局 顺炮直车对横车
六省市象棋邀请赛
1979年1月
昆山
胡荣华
上海
[/DhtmlXQ_time]
[DhtmlXQ_black]刘健
四川
[DhtmlXQ_blacktime][/DhtmlXQ_time]
黑胜
D22 顺炮直车对横车
贾题韬
0919293949596979891777062646668600102030405060708012720323436383
7747724279677062897980811907813117271002091900105948030479733134736302142717121719174212173734374837204266653041677510303948143565643034476762814645121526252324634334644313242529473527072627064725061413636474755615165644747326471426636116866787264561654564473586464857816287677333352362432302333402214030676834376566373949483969484746564456694957486445668643556866557486857453855549695637696637456646475753455758838421134524553541321332243235323040323442644857040534648485
4526475749485664
74762547
79733137191703045948373417183464
17134232
Xin giới thiệu các bạn phần bình luận những ván cờ hay trong quyển sách||||BÌNH LUẬN NHỮNG VÁN CỜ LỪNG DANH TRUNG QUỐC||||Tác giả: Giả Đề Thao - Người dịch: Đặng Bình||||1. (Thượng Hải)Hồ Vinh Hoa - tiên bại (Tứ Xuyên)Lưu Kiện||||01/1979 tại Côn Sơn trong khuôn khổ Giải thi đấu cờ tướng theo lời mời 6 tỉnh, thành phố||||Bố cục THUẬN PHÁO TRỰC XA ĐỐI HOÀNH XA
Thông thường mà nói, bên Tiên thích hợp áp dụng phương án tấn công. Chúng ta phân biệt tấn công nhanh: đánh cho bên địch không kịp trở tay, nhưng cũng dễ bị phản kích, với tấn công chậm: nắm chắc nước trên (nước tiên, tiên cơ) nhưng cũng dễ tạo thành ngang thế. Trong khai cục thuận Pháo, bên Đỏ lúc này không thò Xe qua Hà và nhảy Mã chính mã bên trái (mà nhảy lên biên M8.9), rõ ràng áp dụng phương án tấn công chậm. Suy đoán tâm lý trước ván đấu, có thể cho rằng các tiểu tướng (như Lưu Kiện) tương đối thành thục Khai cục kiểu mới là nhảy Mã chính diện (M8.7), vận dụng kiểu Khai cục cũ nhảy Mã biên thì có thể bất ngờ đánh vào chỗ đối phương không phòng bị.
Biến chính S4.5||Phụ X2.6
Đỏ lên Sĩ, tránh Đen X4.6 quấy rối đội hình. Nếu Đỏ đi trước ||X2.6 thì sao? tất Đen X4.6; X8.2 C1.1; S4.5 X4/3; X8/1 (X8.4 P5-4 mượn cớ đuổi Xe để xê dịch tạo thành lưới lửa, Đỏ càng bất lợi) X4-7, con Xe qua hà của bên Đỏ không khỏi bị phí đi một nước, về mặt bố trí binh lực sẽ ở thế hạ phong.
Đỏ dự kiến bên Đen sẽ bình Xe dọa Sĩ, sau đó tiến Xe kỵ hà, cho nên Đỏ thúc ngựa ra phía biên lấy Chốt 3 làm bình phong che chắn sự uy hiếp của con Xe kỵ hà, sau đó liên kết Xe, Pháo, tùy cơ hội mà vận dụng, thu lấy cái lợi của việc hơn 1 Tốt. Đối với nước đi Mã "lặng lẽ" này, quả là "ở nơi không có tiếng động mà nghe thấy tiếng sấm", một nước cờ không thể coi thường.
Ý đồ hạn chế Đen M2.1 rồi lại tiến 3 , không hẳn là không đúng, nhưng không bằng đi S6/5, đối với việc di chuyển của Pháo đầu và Mã biên lại càng linh hoạt hơn, sự phát triển cục thế tiếp theo có thể chứng minh cho điểm này.
Nước cờ cao! Đen nắm bắt được ý đồ tiến Mã ăn Tốt của bên Đỏ. Mã Đen nhảy sang Hà, về phía trước có thể ăn Pháo đầu, phía sau có thể bảo vệ Tốt giữa, lại có thể M4.6 mượn cớ bắt Mã để nhảy chiếu. Bên Đỏ nếu như vượt gấp Tốt 3, thì Mã Đen có thể cấm chỉ Đỏ M2.4, tiện cho việc thò Xe Đen lên Hà, khống chế tiêu diệt Tốt Đỏ.
Nếu như nói ở nước 16, Đen tiến Mã rất hay, vậy thì nước này, Đen thoái Mã lại cũng thoái rất hay! Giảm nhẹ áp lực của đối phương, tăng cường sức sống cho quân mình, tiện tiêu diệt con Tốt Đỏ qua sông, linh hoạt Pháo Mã điều động toàn cục.
Đỏ đấm Tốt giữa cản chân Mã Đen, phục nước M2/4 vừa bắt Mã Đen, vừa bảo vệ Tốt qua hà, tạo ra điều kiện mới để đối công sau này. Bên Đen thì do việc tạm thời thoái Mã, Pháo cánh phải trang bị nhẹ nhàng vào trận, lập tức kỵ hà nổ Tốt. Đỏ đấm Tốt 7 lên, bên Đen mời đổi đều là những nước tất nhiên. Đến giờ phút này, bên Đỏ tính toán định đấm Tốt biên lộ 9 để đổi Mã lấy Pháo, nhưng bên Đen lại đi C3.1 tiện tay bảo vệ Pháo. Đối với cục diện Tốt 2 bên đang chực lăm le ăn lẫn nhau, dù ăn hay không bên Đỏ đều bất lợi.
Đỏ không tiếc con Tốt đã qua Hà, không động lòng vì Đen "mời" đổi Tốt, không đi theo lối đánh thông thường là đấm Tốt biên, ngang nhiên ăn Tốt mở thông đường ngang thứ 2 quan trọng ở phần bàn cờ bên Đen. Do không thể tính kỹ lưỡng toàn cục, nên khó xử trí rõ ràng, nước này nếu Đỏ đổi thành C3-4 cũng được, nhưng có vẻ không sáng suốt bằng nước đi thực tế (X3-5)
Bên Đỏ nhảy Mã vào miệng Tốt Đen, nhằm đổi Pháo để bảo vệ Tốt giữa, đưa thân vào miệng hổ, coi nguy hiểm như không, có thể thấy được sự khéo léo di chuyển quân của Hồ Vinh Hoa trong Khai cục.
Con Mã này của Đen, từ M2.4 rồi M4.3 rồi M3/1, chuẩn bị M1/2 trở về vị trí ban đầu để đánh Xe Đỏ, vừa khéo xoay chuyển một vòng, mà mỗi nước đều cực kỳ quan trọng. Vòng vèo lắt léo, tư thế thật bất ngờ.
(bỏ qua) Đen ||27...X8.2||27...P2.1
Nếu Đen đổi thành X8.2?, bên Đỏ đi T7/5 đổi quân, bên Đen không được lợi.
Đỏ đi M4.5 chuyển bị động thành chủ động, vận dụng linh hoạt. Bên Đen mà tham ăn Mã, thì Đỏ có thủ đoạn: X3-8 tróc Pháo, rồi tấn Xe chiếu, nhảy Mã treo góc Sĩ chiếu...bên Đen được chẳng bằng mất. Nên Đen thoái Xe "mời" đổi là nước đi hiệu lực. Thế tiến công lộ đầu của bên Đỏ lại bị bẻ gãy.
Đến đây, toàn bộ Tốt bên Đỏ đều bị tiêu diệt. Chiến lược dự tính hơn Tốt giành thắng lợi của bên Đỏ đã phải nhường cho bên Đen. Nhìn từ những nước đi thực tế, bên Đỏ có ý cầu thắng chứ không phải muốn đánh hòa, cho nên bỏ qua những con Tốt khó bảo vệ, đổi lấy sự thông đường song Mã, rồi lại tổ chức thế tiến công của liên hoàn Mã.
Nếu Đỏ đi T7/5 tất Đen X8-2 dọa cục, Tướng Đỏ bình 4 hay 6 đều gặp nguy, Đen đi M9.8 đuổi Xe, quyền chủ động rơi vào tay bên Đen. Cho nên Đỏ tính toán giương Sĩ, sau đó có thể tranh đi trước một bước điều động quân, vận dụng song Mã tiến công.
Đỏ vì muốn khai đường cho Mã giữa, thoái Pháo ép Xe Đen chém Sĩ, nhưng cái giá phải trả quá lớn. Đỏ có thể suy tính M5.3 rình cơ hội cản mắt Tượng, vừa có thể tăng cường sức khống chế từ xa của Xe, Pháo, vừa phối hợp với Mã lộ 7, có thế tiến công khá mạnh. Đỏ cũng có thể dụ Đen vội đi M5.4 tranh công, sau đó đi P3/1 thì thú vị vô cùng...||Hiện tại, Đen dễ dàng ăn Sĩ, đột phá phòng tuyến, buộc Đỏ phải ứng phó, ý đồ tổ chức tiến công bằng song Mã của Đỏ không có thời cơ rảnh rỗi để toàn lực tiến đánh, do đó tạo thành bại cục.
Mã, Pháo của Đen đã thành thế, lại không phải lo lắng ở phía sau, bình Xe quét Tượng, kiềm chế Xe Pháo, tăng nhanh tốc độ nhập sát cục
Đen thí Pháo, đánh giá tình thế chính xác. Bên Đỏ thoái Mã ăn Pháo, tựa như không bằng X3.1, có khá nhiều cơ hội đánh hòa!
Đen||45...M5t.3||45...M5s.6
Một nước M5s.6 chặn trước, khiến Mã Đỏ khó hoạt động, cùng với Xe Pháo bị hãm vào trạng thái tê liệt một nửa. Đen không nên vội đi M5t.3 T5-4 X5/1 M4.3 Đỏ ưu! Đỏ có nước giải tuyệt vời khi con Mã nhảy qua sông, cục thế lập tức chuyển sang chiều hướng có lợi đối với bên Đỏ.
Ở giai đoạn cuối, bên Đỏ mặc dù thận trọng từng nước, nhưng bên Đen song Mã kết hợp Xe Đáy, xoay vòng tiến thoái, cực kỳ nhịp nhàng ăn khớp, bên Đỏ cuối cùng khó thoát thân. Đến nước 49 Đen thoái Xe ăn Pháo chuẩn bị chiếu vỗ mặt, Đỏ chống đỡ thêm được một số nước, nhưng đã không còn ảnh hưởng gì đến thắng bại.||Ván cờ này, Hồ Vinh Hoa (Đỏ) cố ý cầu thắng, ở đây ngầm chứa sự lạ lùng trong cục diện bình thường, nhiều lần thay đổi, đợt sóng này chưa lặng lại nổi lên đợt sóng khác. Lưu Kiện là một thanh niên mới bước vào "làng cờ", đã biểu hiện mưu lược tác chiến với trình độ cao. Cũng có thể nói, Lưu Kiện làm được như vậy là do sự dẫn dụ kiềm chế của tay cờ lớn Hồ Vinh Hoa. Mặc dù cuối cùng Hồ Vinh Hoa bị thua, nhưng từ đầu đến cuối, đây là một ván cờ dũng mãnh, kỹ thuật, thể hiện đầy đủ khí thế tiến công của người đi trước.||Lưu Kiện từng nói với Giả Đề Thao, tài nghệ của Hồ Vinh Hoa vốn vẫn được anh khâm phục. Trong khi thi đấu (theo lời mời) ở Côn Sơn, do ở mấy vòng trước số điểm gần bằng nhau, nên có cơ hội đánh với Hồ Vinh Hoa. Điểm xuất phát là ở chỗ học tập, việc thắng thua không để ý đến, dốc toàn lực để đánh, chỉ cần đánh được thoải mái. Đến khi ván cờ gần kết thúc, hầu như đã quên người đấu cờ với mình là ai, ý nói người quá say mê nghiên cứu khoa học nghệ thuật, thường xuất hiện trạng thái tập trung tinh thần cao độ quên mình quên người. Nghệ thuật cờ cũng như vậy!
红优。||Đen không nên vội đi M5t.3 T5-4 X5/1 M4.3 Đỏ ưu! Đỏ có nước giải tuyệt vời khi con Mã nhảy qua sông, cục thế lập tức chuyển sang chiều hướng có lợi đối với bên Đỏ.
黑方无便宜。||||bên Đỏ đi T7/5 đổi quân, bên Đen không được lợi.
Đen lùi xe bắt chết xe trắng||10.X8.4 mượn cớ đuổi Xe để xê dịch tạo thành lưới lửa, Đỏ càng bất lợi||10.X8/1 con Xe qua hà của bên Đỏ không khỏi bị phí đi một nước, về mặt bố trí binh lực sẽ ở thế hạ phong.
（车八进四，则炮５平４借打车腾挪，构成火网，黑愈不利）
过河车未免虚此一行，布置上就要处于下风。||||con Xe qua hà của bên Đỏ không khỏi bị phí đi một nước, về mặt bố trí binh lực sẽ ở thế hạ phong.
借打车腾挪，构成火网，黑愈不利||||mượn cớ đuổi Xe để xê dịch tạo thành lưới lửa, Đỏ càng bất lợi
实战全局/开局
0
www.ccbridge.net