Giải thế giới tượng kì cẩm tiêu tái.lần thứ17 năm 2022

[trung_cadan]

Giải Vô địch Cờ tướng thế giới lần thứ 17: Song Vương liên thủ - Đường Đan lỡ hẹn - Việt Nam mãnh tướng - Tái xuất giang hồ!

(Nguyễn Anh Linh dịch từ bài viết của Tượng Kỳ Vương Tử)

Là giải đấu chính quy lớn nhất diễn ra trong tháng 10, giải VĐTG do Liên đoàn Cờ tướng Thế giới tổ chức tại Malaysia được đông đảo kỳ hữu gần xa đặc biệt quan tâm. Kể từ lần đầu tiên được tổ chức vào năm 1990, cho đến nay giải đấu đã bước sang kỳ thứ 17. Trong số 16 kỳ tổ chức trước đó, "Dương Thành đại soái" Lữ Khâm đã 5 lần vô địch, giữ kỷ lục của giải đấu. Xếp thứ 2 là Hứa Ngân Xuyên với 3 lần vô địch, tiếp theo đó là Vương Thiên Nhất 2 lần, Triệu Quốc Vinh, Từ Thiên Hồng, Triệu Hâm Hâm, Tưởng Xuyên, Trịnh Duy Đồng, Từ Siêu mỗi người vô địch 1 lần.

Ở bảng nữ, có 12 vị kỳ hậu gồm: Trương Tâm Hoan, Hồ Minh, Hoàng Ngọc Doanh, Lâm Dã, Kim Hải Anh, Vương Lâm Na, Cao Ý Bình, Quách Lệ Bình, Ngũ Hà, Vưu Dĩnh Khâm, Đường Đan và Giả Đan.
Đúng như tên gọi của mình, giải Vô địch Cờ tướng thế giới là giải đấu có tầm ảnh hưởng sâu rộng nhất, quy mô lớn nhất, có số lượng kỳ thủ tham dự đông nhất của bộ môn Cờ tướng. Giải năm nay do Liên đoàn Cờ tướng Thế giới chủ trì, Tổng Liên đoàn Cờ tướng Đông Malaysia phụ trách, kết hợp Hiệp hội Cờ tướng tỉnh Samarahan và TP Kuching đồng tổ chức.

Giải sẽ diễn ra trong 5 ngày, từ 24-28/10 tại TP Kuching, thủ phủ bang Sarawak của Malaysia. Thời gian thi đấu hàng ngày từ 9h sáng, buổi chiều từ 14h30. Thể thức thi đấu được áp dụng là hệ Thuỵ Sĩ 8 ván, mỗi ván 60p tích luỹ 30s, chọn ra 2 người có thành tích cao nhất vào đánh chung kết. Trận CK sẽ diễn ra vào 9h sáng ngày 28/10, sau đó ngày 29 sẽ đánh thêm giải cờ nhanh 7 ván, thời gian 10p + 5s, tối cùng ngày sẽ tiến hành tổng kết và trao giải. Trong thời gian diễn ra giải, Liên đoàn Cờ tướng thế giới cũng sẽ tổ chức một số buổi họp với các Liên đoàn Cờ thành viên.
Các nội dung thi đấu bao gồm: Cá nhân nam, Đồng đội nam, Cá nhân nữ; U16 cá nhân nam, U16 cá nhân nữ; U12 cá nhân nam, U12 cá nhân nữ. Cơ cấu tổng giải thưởng lên đến 50 vạn NDT (khoảng 1.7 tỉ VNĐ), cao nhất từ trước đến nay của lịch sử giải, trong đó cờ tiêu chuẩn 35 vạn, cờ nhanh 15 vạn.

Căn cứ điều lệ tuyển chọn đội tuyển quốc gia TQ tham dự giải thế giới, bảng nam sẽ cử 2 quán quân ở giải cá nhân toàn quốc trong 2 năm gần nhất, theo đó "Ngoại tinh lai khách" Vương Thiên Nhất - nhân vật số 1 kỳ đàn, 9 năm liền đứng đầu bảng hệ số ELO - và Tân khoa trạng nguyên, Cát Lâm bá chủ Vương Khuếch sẽ là 2 kỳ thủ đại diện cho TQ. Đội hình dự bị gồm có "Thục Sơn thiếu hiệp" Trịnh Duy Đồng - top 2 ELO toàn quốc, và Mạnh Thần - cao thủ chuyên hạ các ĐCĐS, lần lượt sẽ thay thế 2 kỳ thủ họ Vương trong trường hợp 2 người này không thể tham gia thi đấu.

Ở bảng nữ, Cửu quán vương, nhân vật số 1 kỳ đàn "Siêu cấp Đường Đan" vì lý do cá nhân không thể tham dự, do đó nữ đệ tử của "Đông Phương điện não" Liễu Đại Hoa là Tạ Văn Tĩnh, đứng thứ hai giải tuyển chọn, sẽ được đôn lên thi đấu cùng người đứng thứ nhất là kỳ hậu Trần Hạnh Lâm. Giải năm nay đội tuyển TQ sẽ không cử VĐV tham dự các nội dung trẻ U16 và U12.

Một điều đáng lưu ý là giải năm nay có sự trở lại của cựu Á quân thế giới, kỳ thủ nhiều năm liền được gọi là "Hải ngoại đệ nhất nhân" Nguyễn Thành Bảo, người đã vắng bóng trên kỳ đàn 10 năm nay. Nguyễn Thành Bảo kỳ lực thâm hậu, sát khí uy mãnh, sau nhiều năm giao chiến với đội tuyển TQ đã từng chiến thắng 5 vị quán quân TQ là Lữ Khâm, Triệu Quốc Vinh, Vu Ấu Hoa, Tưởng Xuyên và Hồng Trí, chưa kể khá nhiều Đặc cấp đại sư, Đại sư và danh tướng giang hồ khác. Lần này tái xuất giang hồ, anh được coi là đối thủ lớn nhất của đội tuyển TQ. Ngoài ra còn có mãnh tướng Lại Lý Huynh - Á quân Hàn Tín bôi, Quán quân Dương Quan Lân bôi và Bảo Bảo bôi ((bảng dành cho kỳ thủ ngoài TQ), nhiều lần vô địch VN, từng 2 lần tham gia Giáp cấp liên tái - sẽ cùng với Nguyễn Thành Bảo trở thành bộ đôi song sát đáng gờm của đội VN.

Đội hình chủ nhà Malaysia tham dự giải lần này cũng rất hùng hậu, nổi bật nhất phải kể đến là "Mãnh hổ liên thành" Lê Đức Chí, 1 trong "Tứ giá mã xa" của giới cờ giang hồ TQ, do phu nhân của anh là người Malaysia, nay lần đầu khoác áo đội tuyển Malaysia thi đấu giải thế giới. Ngoài ra còn có nhà vô địch Malaysia Thẩm Nghị Hào, Yuki Sasaki, Anwar, và Brian; cùng các nữ kỳ thủ Lý Văn Nghi và Lâm Ân Kỳ.

Ở bảng nam, còn có sự góp mặt của các đội Đông Malaysia: Trịnh Nghĩa Lâm, Diệp Nãi Truyền; Philippines: Trang Hoằng Minh, Hồng Gia Xuyên; Singapore: Ngô Tông Hàn, Lưu Ức Hào; Brunei: Trang Lực Minh, Lưu Quế Hoa; Phần Lan: Wardolf; Hồng Kông: Phùng Gia Tuấn, Trịnh Ngạn Long; Đài Bắc: Triệu Dịch Phàm, Cát Chấn Y; Nhật Bản: Kazuharu Shoshi, Kiru Honfu; Thái Lan: Đơn Văn Kiệt, Quách Trạch Huy, Quách Bảo Vinh; Hoa Kỳ: Lý Minh Kiên, Lê Quang Nhật, Sam Sloan; Ấn Độ: PO DJUN FUNG, GREGORIO NARENDRA, IWAN SETIAWAN; Nga: Gesumov v.v..
Ở bảng nữ có sự góp mặt của các đội Hoa Kỳ: Ân Mỹ Nhàn; Việt Nam: Nguyễn Hoàng Yến, Lê Thị Kim Loan; Phần Lan: Hứa Hiểu Phi; Hồng Kông: Lâm Gia Hân; Ấn Độ: HANA APRILIANA, NI KADEK SUGIANINGSIH; Đông Malaysia: Chiêm Mẫn Châu, Hồng Thiên Huệ; Nga: Geneva; Singapore: Ngô Lan Hương, Trần Minh Phương; Thái Lan: Tố Lệ Đạt, Vương Tú Ngọc; Đài Bắc: Bành Nhu An, Lý Mạnh Nho, v.v..
Nhìn tổng thể, bảng nam có 34 kỳ thủ, bảng nữ 20 kỳ thủ, bảng thiếu niên 56 kỳ thủ, tất cả là 110 kỳ thủ đến từ 15 quốc gia và vùng lãnh thổ. Giải lần này thiếu vắng sự góp mặt của đội tuyển Đức do dịch COVID-19, là một điều hết sức đáng tiếc.

Xin chúc các thành viên đội tuyển quốc gia "sải cánh tung bay, lập công báo quốc", phát huy hết khả năng của mình, chiến thắng khải hoàn, mang vinh quang về cho Tổ quốc!

[Chotgia]

Giaỉ thế giới tượng kì cẩm tiêu tái lân 17 Năm 2022 LỊCH THI ĐẤU CÁC ĐỘ TUỔI VÀ NHẬT TRÌNH
Date	Time	Men	Women	U16 Boy	U16 Girl	U12 Boy	U12 Girl
(SUN)	08h-18h30	Báo danh
23/10	19h00	Lễ khai mạc và tiệc chào mừng
23/10	22h00	Bốc thăm
(MON)	9h00	VÒNG 1	VÒNG 1	VÒNG 1	VÒNG 1	VÒNG 1	VÒNG 1
24/10	14h00	VÒNG 2	VÒNG 2	VÒNG 2	VÒNG 2	VÒNG 2
(TUE)	9h00	VÒNG 3	VÒNG 3	VÒNG 3	VÒNG 3	VÒNG 3	VÒNG 2
25/10	14h00	VÒNG 4	VÒNG 4	VÒNG 4	VÒNG 4	VÒNG 4
(WED)	9h00	VÒNG 5	VÒNG 5	VÒNG 5	VÒNG 5	VÒNG 5	VÒNG 3
26/10	14h00	VÒNG 6
(THU)	9h00	VÒNG 7	VÒNG 6	VÒNG 6	VÒNG 6	VÒNG 6	VÒNG 4
27/10	14h00	VÒNG 8
(FRI)	9h00	VÒNG 9	VÒNG 7	VÒNG 7	VÒNG 7	VÒNG 7	VÒNG 5
28/19	14h- 16h	Hội thảo về các quy tắc cờ tướng thế giới
(SAT)	9h - 17h	Thế giới Cờ nhanh mở rộng
29/10	19h - 23h30	Lễ tổng kết và tiệc chia tay

Địa điểm thi đấu / Địa điểm thi đấu: Phòng bóng Hoàng gia tầng 5 trên tầng 5
Giờ ăn / Thời gian ăn: 06h00-08h00 Bữa sáng, 12:h00-13h30
Ăn trưa, 18h00-19h30 Bữa tối (Bữa tối)

[trung_cadan]

Malaysia du ký - Ngày 1, chúng tôi đã có mặt...

- Sau 3 năm trời dịch đằng đẵng, rốt cuộc thì giải vô địch thế giới cũng đã được tổ chức, lần này chủ nhà là Malaysia, đảo quốc Đông Nam Á nhưng lại thực sự lạ lẫm với chúng tôi. Giải năm nay đánh tại KuChing, nơi được coi là thủ phủ của bang Sarawak với tổng dân số khoảng 325.000 người (hơi ít nếu so với 1 quận của Hà Nội - Đống Đa là 400.000 người ).

- Sáng nay được cafe với sếp Táo từ 8h45, Được sếp bơm cho kha khá lương thảo nên 9h45 tôi và Nhật vô cùng hào hứng ra sân bay quốc tế Nội Bài, mọi thứ khá ổn thỏa và thuận lợi. Tiền Malaysia 1 đồng Ringgit đổi được 5.500đ Việt Nam, hôm trước tôi đã qua Hà Trung mua được 1 ít ( gặp ngay phụ huynh học sinh cờ mới sướng ) . Tóm lại đạn dược tương đối đầy đủ, ngân lượng dắt quanh thân, phấn khởi kinh người he he !!!

- Phải bay 2 chuyến, chuyến 1 từ Hà Nội đến Kuala Lumpur mất 3h30p, nghỉ tại sân bay sau đó 7h10 lại bay đến Kuching mất 2h nữa, tóm lại tính từ Hà Nội là bay nguyên ngày, mặc dù trên máy bay được ăn đầy đủ nhưng món ăn đặc thù Ấn Độ, toàn Sốt cari nên cực khó chén. Được cái người Malay khá niềm nở nên bọn mình có ấn tượng tốt với họ. BTC đã khá chu đáo khi cử 2 xe đón sẵn từ sân bay, từ đó về khách sạn khoảng 10p đi ô tô, khách sạn đẹp và sang trọng, đến đây mình gặp đoàn Hồng Công (họ đi khá đông với nhóm trẻ ), đồng thời gặp đoàn Mỹ nơi có cậu em Lê Quang Nhật thi đấu. Nói chung không khí khá thân thiện và vui vẻ. ( nhánh phía Nam với đội 1 đã có mặt từ khá sớm ).

- Cất đồ rồi 2 anh em lượn kiếm đồ ăn, lại tiếp tục là quán Ấn, đã khó ăn thì chớ ông bà chủ nói lắm kinh hồn, mình nghĩ nếu không bán quán, vợ chồng này làm kênh youtube giới thiệu ẩm thực, gì chứ nói không nghỉ như thế thì chắc cũng sống được, hẹ hẹ ...

- Gọi mấy món ăn thử mất 50 Ringgit ( tầm gần 300k cả nước Coca ), sau vài miếng giao lưu thì 2 anh em cùng thống nhất, Mỳ OMACHI vẫn cứ là chân ái . Thôi mai tìm quán Trung Quốc mà chén, chứ cứ cà ri với hạt cơm to gần bằng hạt ngô thế này thì chịu, he he !!!

- Phòng ốc khá sạch đẹp, wifi đo tạm là ổn. Chi phí sơ bộ thì vé 2 anh em khứ hồi là 27 triệu đồng, thuê phòng 8 ngày mất khoảng 9 triệu ( chắc chắn đã có trợ giá ). Thuê 2 cục phát wifi 4G Full từ Hà Nội mất 5 củ, mua thêm con S22 Ultra để quay cho nét mất thêm hơn 26 chai nữa, đoạn này cung cấp sơ bộ chi phí để ai du lịch Malay dễ hình dung chứ không phải là rên rẩm gì nhé anh em đừng hiểu nhầm .

- Theo lịch thì chiều tối mai BTC sẽ chiêu đãi tiệc kèm khai mạc, họp kỹ thuật cho giải. Như vậy sáng sẽ có thời gian lượn lờ cung cấp thêm thông tin hình ảnh, mọi người vui lòng chờ đợi những thông tin nóng bỏng nhất mà nhóm PVCT TLKD chuyển tải về từ Malaysia nhé.

-Còn giờ là chúc ngủ ngon và có những giấc mơ đẹp, phóng viên xem MU đây, cảm ơn vì đã luôn theo dõi và ủng hộ...

Trung_cadan và Nhật Í Ạ, từ phòng 1303, Khách sạn Imperial, Kuching, Malaysia ...

[trung_cadan]

Một số hình ảnh :

Cất cánh từ Việt Nam :



Bên dưới là KUALA LUMPUR :



Quầy bán đồ ăn nhanh tại sân bay:



Đoàn Hồng Công:



Đại diện BTC hỗ trợ, hướng dẫn các đoàn:



Phòng khách sạn:





Hình ảnh cửa hàng ăn:

[trung_cadan]

Malaysia du ký - Ngày 2 - khai mạc hoành tráng !!!

- Hôm nay lúc 18h giờ Malay tại tầng 5 Imperial Hotel đã diễn ra lễ khai mạc giải đấu, có khoảng vài trăm quan khách, VDV và người nhà đều đã có mặt, chi phí cho 1 người dự tiệc là 25 $. Nói chung công tác tổ chức diễn ra khá hoành tráng với tâm điểm là cuộc ra mắt của các đoàn VDV, đương nhiên mọi sự chú ý được dành cho Trung Quốc với bộ đôi song Vương, Việt Nam với những ngôi sao như Lại Lý Huynh, Nguyễn Thành Bảo, Nguyễn Hoàng Yến, Lê Thị Kim Loan cùng đoàn chủ nhà Malaysia ( 2 đội hình Đông Mã và Tây Mã ).

- 22h cùng ngày cũng đã diễn ra cuộc họp kỹ thuật, vấn đề được quan tâm nhất chính là việc chúng ta có thể được quay phát hay không, hiện BTC đã nhận được thư giới thiệu từ liên đoàn cờ tướng Việt Nam và họ hứa sẽ xem xét vào sáng ngày mai ( trước lúc vòng 1 thi đấu ). Các phóng viên TLKD cùng đoàn Việt Nam đang nỗ lực hết sức mình nhưng câu trả lời đành khất các bạn đến ngày mai vậy. Hy vọng là mọi việc diễn ra suôn sẻ.

- Riêng bên Malay sẽ có 1 kênh tường thuật giải đấu, tuy nhiên chắc chắn họ sẽ ưu tiên các VDV chủ nhà và chỉ quay được 1 bàn duy nhất, nếu tình huống xấu nhất xảy ra tôi sẽ tường thuật nóng các trận đấu của đội tuyển Việt Nam và gửi lại các bạn sau khi các ván đấu kết thúc.

- Các trận đấu sẽ diễn ra lúc 8h sáng và 1h chiều giờ Việt Nam. Bảng nam thi đấu 8+1, các bảng khác thi đấu hệ Thụy Sĩ 7 ván, riêng U12 nữ 6 VDV đánh vòng tròn 5 ván.

- Cùng chờ đợi các diễn biến của giải đấu này, bằng mọi giá tôi sẽ túc trực và thường xuyên cập nhật những tin tức nóng bỏng nhất, trân trọng và hẹn gặp lại !!!

Trung_cadan , từ Malaysia !!!

[trung_cadan]

Không gian khai mạc giải:



Chúng tôi đã sẵn sàng:













Bữa ăn của phóng viên trong khu chợ đối diện khách sạn:









Buổi họp kỹ thuật:

[Chotgia]

Giaỉ thế giới tượng kì cẩm tiêu tái lân 17 Năm 2022 ĐỐI KHÁNG VÒNG 1 NAM
B	QG	TÊN KỲ THỦ	Đ	KQ	Đ	TÊN KỲ THỦ	QG
1	HongKong	Phùng Gia Tuấn	0	VS	0	Trịnh Nghĩa Lâm	Đ Malaysia
2	Malaysia	Bố Lai Ân	0	VS	0	Nguyễn Thành Bảo	Việt Nam
3	Singapore	Ngô Tông Hàn	0	VS	0	Diệp Nãi Truyện	Đ Malaysia
4	Đ Malaysia	HDWRD	0	VS	0	Hồng Gia Xuyên	Philippines
5	Singapore	Lưu Ức Hào	0	VS	0	MDHD	Đ Malaysia
6	Malaysia	Tá Tá Mộc Hùng Hi	0	VS	0	Le Quang Nhat	Hoa Kỳ
7	Đài Bắc	Cát Chấn Y	0	VS	0	An Hoa	Malaysia
8	Indonesia	PO DJUN FUNG	0	VS	0	Trang Hoành Minh	Philippines
9	Nhật Bản	Khả Nhân Hoành Huy	0	VS	0	GREGORIO NARENDRA	Indonesia
10	Thái Lan	Quách Trạch Huy	0	VS	0	Lại Lí Huynh	Việt Nam
11	Trung Quốc	Vương Thiên Nhất	0	VS	0	Quách Bảo Vinh	Thái Lan
12	Nga	Cách Tô Mạc Phu	0	VS	0	Triệu Dịch Phàm	Đài Bắc
13	HongKong	Trịnh Ngạn Long	0	VS	0	Ngõa Nhĩ Đậu	Phần Lan
14	Indonesia	IWAN SETIAWAN	0	VS	0	Vương Khuếch	Trung Quốc
15	Hoa Kỳ	Sam Sloan	0	VS	0	Trầm Nghị Hào	Malaysia
16	Thái Lan	Đan Văn Kiệt	0	VS	0	Trang Lực Minh	Brunei
17	Hoa Kỳ	Lí Minh Kiên	0	VS	0	Lê Đức Chí	Malaysia
18	Brunei	Lưu Quế Hoa	0	VS	0	Sở Ti Hòa Tình	Nhật Bản

Giaỉ thế giới tượng kì cẩm tiêu tái lân 17 Năm 2022 ĐỐ KHÁNG VÒNG 1 NỮ
B	QG	TÊN KỲ THỦ	Đ	KQ	Đ	TÊN KỲ THỦ	QG
1	HongKong	Lâm Gia Hân	0	VS	0	Chiêm Mẫn Châu	Đ Malaysia
2	Việt Nam	Lê Thị Kim Loan	0	VS	0	Trần Hạnh Lâm	Trung Quốc
3	Indonesia	HANA APRILIANA	0	VS	0	Hồng Thiên Huệ	Đ Malaysia
4	Hoa Kỳ	Ân Mĩ Nhàn	0	VS	0	Lâm Tư Kì	Malaysia
5	Indonesia	NI KADEK SUGIANINGSIH	0	VS	0	Nguyễn Hoàng Yến	Việt Nam
6	Thái Lan	Tố Lệ Đạt	0	VS	0	Bành Nhu An	Đài Bắc
7	Phần Lan	Hứa Hiểu Phỉ	0	VS	0	Ngô Lan Hương	Singapore
8	Đài Bắc	Lí Mạnh Nho	0	VS	0	Tả Văn Tĩnh	Trung Quốc
9	Singapore	Trần Mính Phương	0	VS	0	Cách Ni Oa	Nga
10	Thái Lan	Vương Tú Ngọc	0	VS	0	Lí Văn Nghi	Malaysia

ĐỐI KHÁNG VÒNG 1

[Chotgia]

VÒNG 1 - 7h45 Ngày 24/10/2022



1 HongKong Phùng Gia Tuấn VS Trịnh Nghĩa Lâm Đ Malaysia
2 Malaysia Bố Lai Ân VS Nguyễn Thành Bảo Việt Nam
3 Singapore Ngô Tông Hàn VS Diệp Nãi Truyện Đ Malaysia
4 Đ Malaysia HDWRD VS Hồng Gia Xuyên Philippines
5 Singapore Lưu Ức Hào VS MDHD Đ Malaysia
6 Malaysia Tá Tá Mộc Hùng Hi VS Le Quang Nhat Hoa Kỳ
7 Đài Bắc Cát Chấn Y VS An Hoa Malaysia
8 Indonesia PO DJUN FUNG VS Trang Hoành Minh Philippines
9 Nhật Bản Khả Nhân Hoành Huy VS GREGORIO NARENDRA Indonesia
10 Thái Lan Quách Trạch Huy VS Lại Lí Huynh Việt Nam
11 Trung Quốc Vương Thiên Nhất VS Quách Bảo Vinh Thái Lan
12 Nga Cách Tô Mạc Phu VS Triệu Dịch Phàm Đài Bắc
13 HongKong Trịnh Ngạn Long VS Ngõa Nhĩ Đậu Phần Lan
14 Indonesia IWAN SETIAWAN VS Vương Khuếch Trung Quốc
15 Hoa Kỳ Sam Sloan VS Trầm Nghị Hào Malaysia
16 Thái Lan Đan Văn Kiệt VS Trang Lực Minh Brunei
17 Hoa Kỳ Lí Minh Kiên VS Lê Đức Chí Malaysia
18 Brunei Lưu Quế Hoa VS Sở Ti Hòa Tình Nhật Bản

[Chotgia]

2 Malaysia Bố Lai Ân VS Nguyễn Thành Bảo Việt Nam
10 Thái Lan Quách Trạch Huy VS Lại Lí Huynh Việt Nam
2 Việt Nam Lê Thị Kim Loan VS Trần Hạnh Lâm Trung Quốc
5 Indonesia NI KADEK SUGIANINGSIH VS Nguyễn Hoàng Yến Việt Nam

[Chotgia]

Giải vô địch cờ tướng thế giới lần thứ 17 khai mạc tại Kuching, Malaysia

Vào ngày 23 tháng 10 năm 2022, theo giờ Bắc Kinh, Giải vô địch cờ tướng thế giới lần thứ 17 đã khai mạc tại Kuching, thủ đô Sarawak, Malaysia. Chủ tịch Liên đoàn tượng kì Thế giới Hoắc Chấn Đình, Giám đốc điều hành Văn phòng Hội nghị Sarawak Amelia Rozman, Phó Chủ tịch thứ nhất Liên đoàn Cờ tướng Thế giới Chu Quốc Bình, Tổng lãnh sự Lãnh sự quán Trung Quốc tại Kuching Hình Vĩ Bình, Dato Seri Lưu Vi Cường, JP, Liên đoàn Cờ tướng Thế giới Trần Hoa Chung, Phó Chủ tịch Hiệp hội Nguyễn Quốc Hành, Phó Chủ tịch Liên đoàn Xiangqi thế giới Quách Lị Bình, Tổng thư ký Liên đoàn Xiangqi thế giới, Datuk Hoàng Lương Kiệt Chủ tịch Liên đoàn các Hiệp hội Sarawak Trung Quốc, Tianmeng Gong Dato Trần Như Phi, Chủ tịch Hội nghị, Kapitan Dato Lưu Tư Nhạc, và Chủ tịch ủy ban Tằng Lệnh Uy cùng các nhà lãnh đạo và khách mời khác đã tham dự lễ khai mạc.

Trong bài phát biểu của mình, Chủ tịch Liên đoàn cờ tướng thế giới Hoắc Chấn Đình cho biết Giải vô địch cờ tướng thế giới lần thứ 17 đã được khai mạc hoành tráng tại Kuching, Malaysia vào ngày hôm nay. Ngay từ năm 1978, khi Kuching tổ chức Giải Cờ tướng Châu Á lần thứ 7, tổ chức cờ tướng quốc tế đầu tiên, Liên đoàn Cờ tướng Châu Á, đã được thành lập tại đây và tổ chức này đã ba lần đăng cai Giải vô địch Cờ tướng Châu Á kể từ đó. Ngày nay, Liên đoàn Xiangqi Đông Malaysia lần đầu tiên đăng cai tổ chức Giải vô địch Xiangqi Thế giới và Giải Vô địch Cờ tướng Thiếu niên, giúp các kỳ thủ cờ tướng từ khắp nơi trên thế giới quy tụ về thành phố Kuching và ghi dấu ấn rực rỡ trong lịch sử cờ tướng thế giới.

Amelia Rozman, Giám đốc điều hành của Văn phòng Hội nghị Sarawak, phát biểu khai mạc Thay mặt chính quyền Sarawak, bà xin nhiệt liệt chào mừng các kỳ thủ cờ tướng và các đại biểu hội nghị từ 18 quốc gia và khu vực trên thế giới về tụ hội tại Kuching Cat City. Kuching, Malaysia có các bảo tàng đẳng cấp thế giới, cơ sở y tế hoàn chỉnh và nền văn hóa đa dạng, cũng như bờ biển trong xanh và tài nguyên rừng phong phú. Hy vọng rằng qua việc tổ chức cuộc thi này sẽ thu hút được nhiều hơn nữa thanh niên địa phương tham gia bộ môn cờ tướng, để các em vươn lên thành những tinh hoa có ích cho xã hội, cống hiến cho đất nước và nhân dân.

Chủ tịch Hoắc Chấn Đình và Giám đốc điều hành Amelia Rozman trao đổi quà lưu niệm
Cuộc thi này được đăng cai tổ chức bởi Liên đoàn Xiangqi Thế giới, do Hiệp hội Xiangqi Đông Malaysia đảm nhiệm, và được đồng tổ chức bởi Hiệp hội Kuching Xiangqi và Hiệp hội Samarahan Xiangqi. Cuộc thi bao gồm đồng đội nam, cá nhân nam, cá nhân nữ, nam U16, nữ U16, nam U12, nữ U12 và các nội dung khác. Tổng cộng 110 vận động viên đến từ 15 quốc gia và khu vực trên thế giới đã tham gia sự kiện này, kéo dài trong 5 ngày và sẽ đưa ra các nhà vô địch ở mỗi hạng mục vào ngày 28 tháng 10.