Chương trình dịch tiếng trung

[muoitam]

Đây là chương trình dịch rất hay và đầy đủ, mọi người nên down về đọc cách sử dụng ( đã được up lên trước đó rùi, mình up lại cho tiện tra) dần dần từng bước khám phá vẻ đẹp của tiếng trung nhé.
4shared.com - chia sẻ và lưu trữ - tải xuống tập tin trực tuyến Thieu chuu 1.5.rar
4shared.com - chia sẻ và lưu trữ - tải xuống tập tin trực tuyến cach sudung tu dien thien chuu de dich tieng TQ ra VN.chm

[Tieu_Y]

Rất tiếc cho sự nhiệt tình của muoitam , các ebook tiếng trung toàn bản scan nên convert sang dạng text hơi khó , mà nếu có được thì cũng chỉ là hình ảnh , muốn tra từ điển từng chử thì cũng phải biết chút đỉnh tiếng hoa .Trừ khi có bản text, nếu các ebook đó dạng text thì Tiểu Y sẽ dịch phụ một tay -------> thành viên dịch truyện bên tangthuvien , 4vn, kiemhiepcac .
@@@ Năm xửa năm xưa Tích lịch bôn lôi pháo Lý Lai Quần đại chiến Lãnh diện Tu la Hồ Vinh Hoa trên 500 chiêu bất phân thắng bại , cho mãi đến hôm nay vẫn chưa biết kết quả , nghe nói Lý kém Hồ một chiêu nữa thức ====> chưa truy cập thông tin mới

[zinzin_1992]

dù có tra được nghĩa chữ mà hok biết ngữ pháp cũng hok thể hiểu bọn nó viết ji` đâu

[vitquayday]

Hien tai Google cũng cung cấp cho chúng ta 1 tool (công cụ) dịch rất siêu việt, có thể dịch online cho rất nhiều ngôn ngữ vd: Trung, Việt, Nhật, Hàn.
Chỉ cần copy đoạn văn cần dịch vào rồi chọn ngôn ngữ muốn dịch là được, các bạn xem thử nhé :
Link : (ví dụ dịch Trung Việt)
Google Translate

[dark_blue]

nếu để dịch và hiểu ebook tiếng Trung thì quan trọng là làm sao chuyển đổi từ dạng hình ảnh trong PDF thành dạng text đây

[mecotuong]

nếu để dịch và hiểu ebook tiếng Trung thì quan trọng là làm sao chuyển đổi từ dạng hình ảnh trong PDF thành dạng text đây

cai nay hơi khó vì phần mềm nhận dạng chữ viết chỉ nhận tiếng anh thôi

[kemdau]

Rất tiếc cho sự nhiệt tình của muoitam , các ebook tiếng trung toàn bản scan nên convert sang dạng text hơi khó , mà nếu có được thì cũng chỉ là hình ảnh , muốn tra từ điển từng chử thì cũng phải biết chút đỉnh tiếng hoa .Trừ khi có bản text, nếu các ebook đó dạng text thì Tiểu Y sẽ dịch phụ một tay -------> thành viên dịch truyện bên tangthuvien , 4vn, kiemhiepcac .
@@@ Năm xửa năm xưa Tích lịch bôn lôi pháo Lý Lai Quần đại chiến Lãnh diện Tu la Hồ Vinh Hoa trên 500 chiêu bất phân thắng bại , cho mãi đến hôm nay vẫn chưa biết kết quả , nghe nói Lý kém Hồ một chiêu nữa thức ====> chưa truy cập thông tin mới

Sách tiếng Trung thì ko chỉ có dạng pdf đâu bạn ạ. Các file dạng cbl hay xqf rất nhiều file có kèm bình luận rất hay, mình nghĩ nếu bạn dịch được mấy cái file đấy cho mọi người thì hay quá ! Dữ liệu xqf và cbl mình có rất nhiều nếu bạn cần thì mình sẽ cung cấp cho bạn.

[dauyeu1310]

Sách tiếng Trung thì ko chỉ có dạng pdf đâu bạn ạ. Các file dạng cbl hay xqf rất nhiều file có kèm bình luận rất hay, mình nghĩ nếu bạn dịch được mấy cái file đấy cho mọi người thì hay quá ! Dữ liệu xqf và cbl mình có rất nhiều nếu bạn cần thì mình sẽ cung cấp cho bạn.

có thể bạn kemdau cho mình xin chương trình đọc file cbl, pdg, uvz được không.

Thank !

[dark_blue]

chương trình đọc file cbl, pdg, uvz

cbl
http://www.ccbridge.net/CCBridge3.zip

pdg, uvz
PDG, UZV viewer (gửi bởi koleloi)

[boyhnhp]

hi,
mình nghĩ là nếu sách ở dạng pdf, hay chm thì trước hết dùng phần mềm convert sang dạng file Word => sau đó có thể dùng Google Translate để dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt theo như cách của bạn vitquayday