khai cục Pháo đầu vs Đơn đề mã

[tranmy_bt]

thử dịch một đoạn trong tài liệu về bố cục của Trung Quốc (chôm được trên mạng) gửi các bác đọc tham khảo cho vui! :>:>

Đương đầu Pháo đối Đơn Đề Mã:

Đây là loại bố cục có lịch sử lâu đời. Có thể được xem là một trong những loại khai cục sớm nhất. Dân gian thường nói: “vô Pháo, nhảy mã”. Khi bên Tiên sử dụng Trung pháo nhằm vào Tốt giữa, tấn công chính diện một cách tích cực, tất nhiên bên Hậu sẽ tấn mã bảo vệ Tốt giữa. Có thể bên trái hoặc phải, gọi là Đơn đề mã cục. Có 2 loại là Tả đơn đề mã và Hữu đơn đề mã. Trong thực tế, Hữu đơn đề mã được sử dụng nhiều hơn. Chính vì vậy nó được nghiên cứu và hiểu biết sâu sắc hơn. Chẳng hạn như Hữu đơn đề mã với hoành xa quá cung, một bố cục thông dụng. với tên gọi là “Bán bích sơn hà”, phòng thủ vững chắc, công phòng ổn định.
Nghiên cứu và thực hành đúng Đơn đề mã, thì mọi người đều có thể trở thành cao thủ. Tại thời điểm này thế kỷ XX, những năm 30, Hoa Nam danh thủ Mã Kính Như . Tăng Triển Hồng, hiện đại thì có Dương Châu danh thủ Cam Vũ Thời , v.v..
Pháo đầu công Đơn đề mã lấy điểm Trung tốt làm điểm đột phá. Thường là như sau (trường hợp Đỏ Tiên):
Loại I:
1. p2-5 m2.3
2. m2.3 m8.9
Đen tiến hữu mã thủ Tốt giữa, tả mã ra biên. Đó là hữu đơn đề mã bố cục. Có ý nghĩa là một mã duy nhất.
3. x1-2 p8-6
Nếu Đen xuất trực xa giữ pháo thì thành một hình thức bố trận khác.
4. c7.1 x9.1
5. p8-7 t3.5
6. x2.7 s4.5
Đỏ tiến tốt, bình pháo tạo mối đe dọa trực tiếp đến quân Mã đen. Tất lên Tượng dùng Pháo bảo vệ quân Mã đơn độc này. Lập tức thăng xa bắt pháo làm xa đen không thể bình 4, là công pháp chính xác.
Đối với quân Đen thì xa không thể bình 4 thành hình bố cục “Bán bích sơn hà”, đây là trở ngại lớn.
7. m8.9 c7.1
8. x9-8 p2-1
9. x2/1… (hình)
http://img170.imageshack.us/img170/6985/66867435.png

Như hình, giai đoạn khai cục đã hoàn thành, tiến vào trung cục, quân Đen có các biến sau: (1) p1.4, (2) x9-7,(3) x1-4, (4) x1.1 tạo thành 4 loại chủ yếu. biến hóa khác nhau.

Loại II:
1. p2-5 m2.3
2. m2.3 x9.1
3. x1-2 m8.9
Như vậy quân Đen định nhanh chóng bình xa quá cung, nếu c7.1,dùng thất lộ pháo công mã, bên đen có thể ứng phó.
4. p5.4! …
pháo đánh Tốt giữa, là nước chính xác tấn công
4. …. m3.5
5. p8-5 p8-5
6. p5.4 s4.5
7. m8.7 p2.1
8. p5/2 c3.1
9. x9-8 p2-5
10. t3.5 hậu p.3
11. c5.1 … (hình)
http://img170.imageshack.us/img170/1650/88496463.png
Đến đây quân Đỏ bố trận thông suốt các quân. Tốt 5 có thể qua song chiến đấu. Quân Đỏ chiếm tiên. Chỉ các quân không toàn vẹn. Song pháo đã đổi. Tiếp theo là giai đoạn trung cục.

Loại III:
1. p2-5 m2.3
2. m2.3 x9.1
3. x1-2 x9-4
Quân Đen không lên mã mà bình gấp xa thành trận “ bán bích sơn hà”, khác 2 loại trên.
4. c7.1…
Tấn Tốt 7 là chiêu pháp công kích tốt nhất, không chỉ nhằm vào mã 3Đen. Mà còn khai thông mã lộ 7. ngoài ra còn phục nước tấn Tốt 7 tiếp. Bình pháo công mã chiếm tiên thủ. Chiêu pháp sâu xa, có lực. Được các danh thủ sử dụng như một chiêu thức kiểu mẫu cho loại hình này.
4…. X4.3
5. m8.7 …
( Nếu như chuyển đổi nước này thành p8-7 tất nhiên bên đen sẽ m8.9
6. c7.1 x4-3
7. p5/1 c9.1
8. x2.6 p8-5
9. p5-7 x3-2
10. m8.9 x2.3
11. tiền p-5 x2-3
12. x9-8 x1-2 , Song phương vướng víu, cục thế phức tạp)
5. … m8.9
6. x2.4 x1.1 (hình)
http://img190.imageshack.us/img190/1442/10322613.png
Đen xuất hoành xa thứ 2, nhanh chóng xuất chủ lực là nước chính xác.
Đến đây Đỏ có 3 cách đi: (1) x2-6, (2) p8-9, (3) s6.5 tiến vào Trung cục.
( còn tiếp)

Mới dịch lần đầu nên chắc còn lủng củng, nhưng tôn trọng nguyên tác tối đa!b-)b-)

[tranmy_bt]

Loại IV:
1. p2-5 m2.3
2. m2.3 m8.9
3. m8.7 …
Không xuất xa, tấn mã tạm thời xem động tĩnh của đối phương để chọn phương pháp tấn công thích hợp.
3……. X9.1
4. x1-2 p8-6
5. c5.1! t3.5
Đỏ tấn Tốt giữa, phát động tấn công trung lộ, là chiến thuật thường được chọn của các danh thủ. Đen bổ tượng củng cố trung lộ.
( Nếu đổi lại p6.5, thì Đỏ c5.1, bỏ mã giành thế công!, p6-3 ( đổi là s4.5, p5.4, m3.5, p8-4, đỏ được một Tốt qua song chiếm ưu.) m3.5, p3-4, m5.6,s4.5, m6.7, c5.1, x2.5!, p4/5, x2-5, t3.5, x5-8, Đỏ chiếm tiên.
6. c5.1! c5.1
7. x2.5! ….
Bỏ Tốt giữa sau đó dùng xa bắt chết chốt đối phương. Là kiểu bỏ trước lấy sau, một chiến thuật đòi hỏi sự sâu sắc, tinh tế,sâu xa.
7……….c5.1
Nếu Đen bỏ Tốt giữa, đi x9-4, thì x2-5, s4.5, m7.5. Đỏ chiếm Tiên
8. p8.2! x9-4
Tốt giữa không thể giữ được. Nếu Đen tiếp tục : p6.5? , thì c7.1, p6-3, p8-5, s4.5,m3.5, p3-4, x9-8, p4/5, tiền p-3! ,Đỏ bỏ mã được thế, phát động đại tấn công.
9. c7.1 s4.5
10. p8-5 x4.5
11. Tiền p-3….
Dời pháo nhằm vào điểm yếu công sát, lại có thể mở thông lộ cho liên hoàn mã tiến lên công kích, thật là “một tiễn song điêu”!
11…………Tg5-4
12. m3.5……..(hình)
http://img87.imageshack.us/img87/4782/38124641.png
Quân Đỏ toàn bộ tấn công, cục thế mở rộng, xa trái tức khắc có thể ra hỗ trợ tấn công, Đỏ ưu thế tiến vào Trung cục.
Đó là một ví dụ về việc quân Đỏ đột phá ở trung lộ, bỏ trước lấy sau, là đối cục đáng để lưu ý. ~o)~o)

[xaydungbk]

Loại III hình như sai rồi hay sao ấy ,coi chẳng hiểu ,sao xe 3 không ăn mã 7 mà đi lung tung vậy ?

[tranmy_bt]

Loại III hình như sai rồi hay sao ấy ,coi chẳng hiểu ,sao xe 3 không ăn mã 7 mà đi lung tung vậy ?

trong loại III có con xe 3 nào đâu nhỉ!!;));))

[Congaco_H1R5]

trong loại III có con xe 3 nào đâu nhỉ!!;));))
Có con xe 3 của Hậu sau khi ăn tốt 7 của Tiên ở nước thứ 6 đồng thời dòm ngó con mã 7 của Tiên đó . Loại III này bạn còn thiếu nước thứ 5 của bên Hậu nữa đó , xem kỹ và sửa lại giúp mọi người đi

[tranmy_bt]

Có con xe 3 của Hậu sau khi ăn tốt 7 của Tiên ở nước thứ 6 đồng thời dòm ngó con mã 7 của Tiên đó . Loại III này bạn còn thiếu nước thứ 5 của bên Hậu nữa đó , xem kỹ và sửa lại giúp mọi người đi

Mọi người nhầm rồi đó. Xem kỹ lại giùm em, đó là một biến: nếu không lên mã 8.7 mà thay bằng p8-7 thì mới có nước tấn chốt 7 của đỏ để bên Đen bình xe 4-3. Em đặt trong dấu ngoặc đó!

[tranmy_bt]

@ bác Go_player:
Bác nhớ đúng đó. Em cũng có đọc thấy vậy nhưng tài liệu này của Tàu nên có khác biệt. Em đọc thấy nghi nghi, cũng chẳng hiểu sao,nhưng vì tôn trọng nguyên tác nên không dám sửa!

[kiemkhach]

Mình muốn xin tài liệu về đơn đề mã cổ điển. bên hậu nhảy M2.1, sớm lên tượng sĩ để chơi X9-6.Rất mong các bạn giúp đỡ.