thuylinh
24-03-2010, 09:59 AM
Việt Nam Nguyễn Trần Đỗ Ninh tiên thua Trung Quốc Vương Bân
Dịch từ tạp chí Kỳ Nghệ
Ngày 7 tháng 11 năm 2009 tại Hạ Long Việt Nam
Bình thuật: Đặc cấp Đại sư Vương BânTrung pháo quá hà xa cấp tiến trung binh đối bình phong mã bình pháo đổi xe
Đây là vòng cuối cùng nội dung cờ nhanh cá nhân đại hội thể dục thể thao trong nhà châu Á lần thứ 3. Tôi gặp kỳ thủ Việt Nam Nguyễn Trần Đỗ Ninh, trong ván đầu cầm tiên tôi giành được thắng lợi, ván này đối thủ chắc sẽ quyết sống mái một trận chỉ có giành thắng lợi mới có thể sang bằng. 1. P2-5 ..tình hình điểm số trước ván này khá lạ , điểm ván, tổng điểm và điểm của từng ván là hoàn toàn giống nhau, điểm hệ số đối thủ của Tạ Tịnh cao hơn theo luật thi đấu kỳ này, trong tình huống bằng điểm thì dựa vào điểm ván và điểm hệ số để so sánh. Sau khi ván 1 kết thúc tôi tranh thủ đi xem tình hình bên Tạ Tịnh, hai bên đã thành thế hoà vì vậy ván này chỉ cần tôi thắng là có lợi thế điểm ván cao hơn 1 điểm nên giành quán quân. 1. …M8.7 2. M2.3 X9-8 3. X1-2 M2.3 4. B7.1 B7.1 5. X2.6 P8-9 6. X2-3 P9/1 7. B5.1 …đối thủ bắt buộc phải thắng nên đã sử dụng biến đối công kịch liệt là trung pháo quá hà xa cấp tiến trung binh đối bìnhphong mã bình pháo đổi xe. Điều này cũng chính là điều tôi đang hi vọng. 7. …M3/5 cách chơi ít thấy, lựa chọn thường gặp là S4.5 tiếp theo Đỏ B5.1, P9-7, X3-4, B7.1, M3.5 hình thành cục diện đối công. 8. P8.4 .,..nước này đối thủ của tôi nghĩ mất khoảng 2 phút có thể thấy đối phương không hiểu biết đối với biến thoái mã này. 8. ..B3.1 9. B7.1 P9-7 10. X3-2 …trong thực chiến Đỏ còn cách chơi khác là P5.4 tiếp theo Đen M7.5 hoặc lên tượng đều hình thành cục diện hai bên cùng có chỗ phải lo ngại. 10. …X8.3 11. P8-2 M5.6 hình vẽ 1 Như hình thế ở hình vẽ 1 Đỏ nhảy mã lên là lựa chọn tích cực. Trước đây trong thực chiến đa phần chơi P2-5, M8.7, X1-2, X9.1, P5.3, M3.5, B5.1, B7-6, X2.4, B6-5 cục diện giản hoá, cơ bản thế hoà. Do điểm hệ số hơi thấp , cách chơi ổn chắc như vậy tôi rõ ràng là không nên phải suy nghĩ làm gì. 12. B5.1 …nếu đổi P2-5 thì M7.5, P5.4, M6.5 Đỏ pháo giữa khó mà đứng vững Đen có thể giữ cân bằng. 12. …P2-5 13. B7-6 ..nước đỡ thường gặp là B5.1 Đen tiếp P5.5, T7.5, M6.5 Đen quân lực linh hoạt có thể tiếp thu. 13. …B5.1 14. B6-5 P7-5 cách chơi giản minh, tiêu diệt tốt quá hà của Đỏ xong Den đã giành được khai cục mãn ý. Nước này cũng có thể cân nhắc chơi X1-2 hoặc B7.1 15. M8.7 Ps.3 16. M3.5 Pt.3 17. T7.5 X1-2 18. S6.5 ..nếu vội đổi X9-8, X2.9, M7/8, M7.6 trong lộ của Đỏ it quân Đen cơ tàn ưu thế. 18. …M6.5 19. X9-6 X2.3 20. P2/2 M5.7 nhất thời không tìm ra thủ đoạn tấn công rõ ràng, tích luỹ trước ưu thế vật chất, làm tốt công tác chuẩn bị cho cuộc chiến lâu dài. Nếu đôỉ M7.6 Đỏ có thể B3.1cục diện giản hoá độ khó trong giành thắng lợi tương đối lớn. 21. M5.6 X2-4 22. M6/8 X4-8 23. P2-7 X8-2 24. X6.3 Mt/6 25. P7-5 S6.5 26. X6.2 P5.1 27. X6.3 …về cục diện mà nói thì Đỏ nên choiư X6-5 giản hoà mưu hoà. Do ván đầu bị thua Đỏ chắc không cam tâm. 27. …T7.5 28. P5.1 P5-8 29. X6/5 P8/3 30. P5/1 P8-7 31. M8.6 X2-4 32. P5-4 S5.6 sau khi ổn định tuyến sau, bắt đầu tìm cách tiến công. 33. M7.5 S4.5 34. X6-8 P7-9 35. M6.8 M6.4 36. M5.7 X4-3 37. X8-6 M7.6 38. P4-5 Tg5-6 39. P5.1 M4/5 40. X6-2 M5/7 giai đoạn vừa trên Đen chơi cờ rất kiên nhẫn. Đỏ song mã xong lên xong kỳ hình bất ổn, có cảm giác mất đi sự kiểm soát cục diện. 41. M8/9 ..vẫn nên đổi P5-6 điều chỉnh vị trị pháo thì tốt hơn. 41. ..P9-7 cũng có thể B7.1 qua sông tương đối thực tế. 42. P5/2 …trong điều kiện thời gian hạn hẹp đã xuất hiện nước sót, đổi thành P5-8 tương đối ngoan cường. 42. …M6.5 43. X2-5 Tg6-5 cũng do thời gian hạn hẹp lúc này đi xong tôi mới nhìn ra nước X3.2 ăn hơn quân. Trong giải này thời gian thi đấu là 10 phút mối nước đi thêm 3s, khi mà chi còn khoảng 1 phút thì nước sót xuất hiện khá nhiều. 44. M9/7 …Đỏ nên đổi X5.1 hoặc M7/6 không đến nỗi bị thua nhanh. 44. …X3.2 hình vẽ 2. Như hình thế ở hình 2 cơ hội lần thứ 2 cuối cùng đã được tôi nắm lấy, tới đây sau khi ăn không một quan Đen đã thắng đinh 45. X5-2 X3/2 46. M7.5 X3-5 47. M5/6 M7.6 48. X2-4 M6/4 49. X4.1 M4/2 50. M6.7 M2.3 51. B1.1 X5.2 52. X4-5 M3.5 53. B9.1 P7-9 54. B9.1 P9.5 55. B9.1 P9-3 56. T5.7 B7.1 Đen thắng, dựa vào chiến thắng trước Nguyễn Trần Đỗ Ninh cuối cùng tôi với ưu thế điểm ván cao hơn 1 điểm tôi đã giành được chức vô địch cờ nhanh giải kỳ này.
Dịch từ tạp chí Kỳ Nghệ
Ngày 7 tháng 11 năm 2009 tại Hạ Long Việt Nam
Bình thuật: Đặc cấp Đại sư Vương BânTrung pháo quá hà xa cấp tiến trung binh đối bình phong mã bình pháo đổi xe
Đây là vòng cuối cùng nội dung cờ nhanh cá nhân đại hội thể dục thể thao trong nhà châu Á lần thứ 3. Tôi gặp kỳ thủ Việt Nam Nguyễn Trần Đỗ Ninh, trong ván đầu cầm tiên tôi giành được thắng lợi, ván này đối thủ chắc sẽ quyết sống mái một trận chỉ có giành thắng lợi mới có thể sang bằng. 1. P2-5 ..tình hình điểm số trước ván này khá lạ , điểm ván, tổng điểm và điểm của từng ván là hoàn toàn giống nhau, điểm hệ số đối thủ của Tạ Tịnh cao hơn theo luật thi đấu kỳ này, trong tình huống bằng điểm thì dựa vào điểm ván và điểm hệ số để so sánh. Sau khi ván 1 kết thúc tôi tranh thủ đi xem tình hình bên Tạ Tịnh, hai bên đã thành thế hoà vì vậy ván này chỉ cần tôi thắng là có lợi thế điểm ván cao hơn 1 điểm nên giành quán quân. 1. …M8.7 2. M2.3 X9-8 3. X1-2 M2.3 4. B7.1 B7.1 5. X2.6 P8-9 6. X2-3 P9/1 7. B5.1 …đối thủ bắt buộc phải thắng nên đã sử dụng biến đối công kịch liệt là trung pháo quá hà xa cấp tiến trung binh đối bìnhphong mã bình pháo đổi xe. Điều này cũng chính là điều tôi đang hi vọng. 7. …M3/5 cách chơi ít thấy, lựa chọn thường gặp là S4.5 tiếp theo Đỏ B5.1, P9-7, X3-4, B7.1, M3.5 hình thành cục diện đối công. 8. P8.4 .,..nước này đối thủ của tôi nghĩ mất khoảng 2 phút có thể thấy đối phương không hiểu biết đối với biến thoái mã này. 8. ..B3.1 9. B7.1 P9-7 10. X3-2 …trong thực chiến Đỏ còn cách chơi khác là P5.4 tiếp theo Đen M7.5 hoặc lên tượng đều hình thành cục diện hai bên cùng có chỗ phải lo ngại. 10. …X8.3 11. P8-2 M5.6 hình vẽ 1 Như hình thế ở hình vẽ 1 Đỏ nhảy mã lên là lựa chọn tích cực. Trước đây trong thực chiến đa phần chơi P2-5, M8.7, X1-2, X9.1, P5.3, M3.5, B5.1, B7-6, X2.4, B6-5 cục diện giản hoá, cơ bản thế hoà. Do điểm hệ số hơi thấp , cách chơi ổn chắc như vậy tôi rõ ràng là không nên phải suy nghĩ làm gì. 12. B5.1 …nếu đổi P2-5 thì M7.5, P5.4, M6.5 Đỏ pháo giữa khó mà đứng vững Đen có thể giữ cân bằng. 12. …P2-5 13. B7-6 ..nước đỡ thường gặp là B5.1 Đen tiếp P5.5, T7.5, M6.5 Đen quân lực linh hoạt có thể tiếp thu. 13. …B5.1 14. B6-5 P7-5 cách chơi giản minh, tiêu diệt tốt quá hà của Đỏ xong Den đã giành được khai cục mãn ý. Nước này cũng có thể cân nhắc chơi X1-2 hoặc B7.1 15. M8.7 Ps.3 16. M3.5 Pt.3 17. T7.5 X1-2 18. S6.5 ..nếu vội đổi X9-8, X2.9, M7/8, M7.6 trong lộ của Đỏ it quân Đen cơ tàn ưu thế. 18. …M6.5 19. X9-6 X2.3 20. P2/2 M5.7 nhất thời không tìm ra thủ đoạn tấn công rõ ràng, tích luỹ trước ưu thế vật chất, làm tốt công tác chuẩn bị cho cuộc chiến lâu dài. Nếu đôỉ M7.6 Đỏ có thể B3.1cục diện giản hoá độ khó trong giành thắng lợi tương đối lớn. 21. M5.6 X2-4 22. M6/8 X4-8 23. P2-7 X8-2 24. X6.3 Mt/6 25. P7-5 S6.5 26. X6.2 P5.1 27. X6.3 …về cục diện mà nói thì Đỏ nên choiư X6-5 giản hoà mưu hoà. Do ván đầu bị thua Đỏ chắc không cam tâm. 27. …T7.5 28. P5.1 P5-8 29. X6/5 P8/3 30. P5/1 P8-7 31. M8.6 X2-4 32. P5-4 S5.6 sau khi ổn định tuyến sau, bắt đầu tìm cách tiến công. 33. M7.5 S4.5 34. X6-8 P7-9 35. M6.8 M6.4 36. M5.7 X4-3 37. X8-6 M7.6 38. P4-5 Tg5-6 39. P5.1 M4/5 40. X6-2 M5/7 giai đoạn vừa trên Đen chơi cờ rất kiên nhẫn. Đỏ song mã xong lên xong kỳ hình bất ổn, có cảm giác mất đi sự kiểm soát cục diện. 41. M8/9 ..vẫn nên đổi P5-6 điều chỉnh vị trị pháo thì tốt hơn. 41. ..P9-7 cũng có thể B7.1 qua sông tương đối thực tế. 42. P5/2 …trong điều kiện thời gian hạn hẹp đã xuất hiện nước sót, đổi thành P5-8 tương đối ngoan cường. 42. …M6.5 43. X2-5 Tg6-5 cũng do thời gian hạn hẹp lúc này đi xong tôi mới nhìn ra nước X3.2 ăn hơn quân. Trong giải này thời gian thi đấu là 10 phút mối nước đi thêm 3s, khi mà chi còn khoảng 1 phút thì nước sót xuất hiện khá nhiều. 44. M9/7 …Đỏ nên đổi X5.1 hoặc M7/6 không đến nỗi bị thua nhanh. 44. …X3.2 hình vẽ 2. Như hình thế ở hình 2 cơ hội lần thứ 2 cuối cùng đã được tôi nắm lấy, tới đây sau khi ăn không một quan Đen đã thắng đinh 45. X5-2 X3/2 46. M7.5 X3-5 47. M5/6 M7.6 48. X2-4 M6/4 49. X4.1 M4/2 50. M6.7 M2.3 51. B1.1 X5.2 52. X4-5 M3.5 53. B9.1 P7-9 54. B9.1 P9.5 55. B9.1 P9-3 56. T5.7 B7.1 Đen thắng, dựa vào chiến thắng trước Nguyễn Trần Đỗ Ninh cuối cùng tôi với ưu thế điểm ván cao hơn 1 điểm tôi đã giành được chức vô địch cờ nhanh giải kỳ này.