thuylinh
14-04-2010, 08:33 AM
Trung Quốc Lữ Khâm tiên thắng Việt Nam Nguyễn Trần Đỗ Ninh
Lược dịch từ tạp chí Tượng kỳ Nghiên cứu số 6 năm 2009
Ngày 26 tháng 9 năm 2009 tại Malaixia
Bình chú: Đại sư Thân Bằng
Đối binh cục 1. P7+1 P7+1 2. C2.3 E7+5 3. H2+1 H8+7 4. R1.2 R9.8 5. R2+6 C8.9 6. R2+3 H7-8 7. C8.5 H2+3 8. R9+1 R1+1 9. H8+7 H8+6 10. P1+1 P3+1 11. P7+1 E5+3 12. R9.8 C2.1 13. H1+2 E3-5 14. R8+3 R1.4 15. H2+1 R4+3 16. R8.4 H6+8 17. R4.7 R4.3 18. R7+1 E5+3 19. H1-3 H8+7 20. C3+3 C9.7 21. C3.1 E3-5 22. A4+5 E5+7 23. P5+1 A6+5 24. P5+1 P5+1 25. C1.5 E3+5 26. H7+5 H3+2 27. P3+1 K5.6 28. C-.4 H2+4 29. P3+1 H4-3 30. H5+4 K6.5 31. C5-1 C7.6 32. C4.8 C1.2 33. C8.5 K5.6 34. C-+5 C6-1 35. C+.7 A5+6 36. H4+3 C6.7 37. P3.4 K6+1 38. E3+5 K6.5 39. P1+1 K5.4 40. P1.2 H3+4 41. H3-1 H4+2 42. P2.3 H2+3 43. K5.4 H3-4 44. C7-5 H4-3 45. C5-1 C7.6 46. H1-2 A6-5 47. A5+4 H3+5 48. H2+3 C2.7 49. H3-5 C7.3 50. H5+7 H5+3 51. C5.6 A5+6 52. H7-6 C3.4 53. H6+8 H3-4 54. C7.6 C4+4 55. C6+3 A4+5 56. H8+7 >
Giải cá nhân cờ tướng châu Á lần thứ 14.
1. B7.1 B7.1 2. P2-3 T7.5 hai bên mở màn bằng khai cục đối binh thường thấy, Nguyễn Trần Đỗ Ninh lựa chọn biến T7.5 là cách chơi tương đối bình ổn, ngoài ra còn biến P8-5 dễ đưa đến cục thế phức tạp. Lữ Ôn Hầu từng nhiều lần giành được quán quân các giải đâu quốc tế lớn, chiến tích đối với các kỳ thủ ngoại quốc là rất tốt. Do vậy sự uy hiếp về mặt tâm lý của Đặc cấp Đại sư Lữ Khâm đối với các kỳ thủ ngoại quốc là rất lớn, Nguyễn Trần Đỗ Ninh cầm hậu thủ áp dụng sách lược ổn chắc cũng là điều thông thường. 3. M2.1 M8.7 4. X1-2 X9-8 5. X2.6 P8-9 6. X2.3 M7/8 7. P8-5 M2.3 8. X9.1 ..lên hoành xe là cách chơi đúng đắn nếu M8.7 Đen sẽ X1-2, X9-8, P2.6 xe Đỏ bị trói.
Trong thực chiến thi đấu những sự thay đổi nho nhỏ về thứ tự nước đi đều sẽ dẫn tới những khác biệt lớn, bố cục này cũng là một ví dụ, nếu bên Trắng không có một nhận thức rõ ràng đối với cục thế vẫn chơi M8.7 thì Đen sẽ dễ dàng giành được thế cờ thoả mãn. 8. …X1.1 9. M8.7 …lên mã trước còn xe trái đợi thời cơ mà hành động là nước biến ngẫu hứng đáng để mọi người cảm nhận ý nghĩa bên trong của nó. Lựa chọn tương đối lưu hành là X9-2, M8.6, X2.7, X1-4, X2-3 biến hoá tiếp theo phức tạp khó phân hơn kém. Đặc cấp Đại sư Lữ Khâm biết rõ các kỳ thủ Việt Nam là có nghiên cứu đối với bố cục của Trung Quốc, lúc này thay đổi thứ tự nước đi khiến cho sự chuẩn bị trước ván đấu của đối phương biến thành hư không, cao thủ giỏi biến lẽ nào lại là hư ngôn? 9. …M8.6 tiến mã nước kém, Nguyễn Đại sư đứng trước nước biến đã không có biện pháp ứng phó vẫn dùng nước chống lại biến X9-2, cực kỳ thiếu sáng suốt cũng là căn nguyên chính dẫn tới bị rơi vào thế hạ phong. Trắng lên mã trước giữ lại không gian hoạt động cho xe trái, Đen nhảy quải giác mã định vị sớm dẫn tới trận hình không chỉnh tề, hai cánh trái phải khó hình thành sự liên lạc có hiệu quả nên đổi thành X1-6 khẩn trương xuất động xe thì tốt hơn. Tiếp theo Trắng nếu X9-2 thì X6.6, X2.1, M8.6 Đen quân lực linh hoạt có thể đối kháng.
10. B1.1 .. nước chờ rất hay, tiến tốt linh hoạt mã tùy cơ hành động trông tựa như là một nước vô vị thực chất là bên Trắng đã có tính toán trước.
10. …B3.1 11. B7.1 T5.3 12. X9-8 P2-1 13. M1.2 T3/5 14. X8.3 X1-4 15. M2.1 ..mấy nước vừa trên hai bên đều chơi theo thói quen, trông như nhạt nhẽo vô vị thực ra Đen đã hình thành thế kém, nước này Lữ Khâm ăn tốt biên giành ưu thế thực lợi, nước cờ vô cùng giản minh. Các bạn hâm mộ cờ đừng cho rằng phải chơi đao to búa lớn mới là đặc sắc, trên thực tế sự tranh chấp giữa các cao thủ thường chỉ là sự được mất của một con tốt là đã có thể phân ra thắng thua rồi. Cho nên cục diện trông tựa như là nhạt nhẽo bình thường thực ra không hoàn toàn là vô vị, chỉ là yêu cầu của người xem cơ hơi cao không cảm nhận một cách tinh tế thì khó mà thưởng thức được.
15. …X4.3 hình vẽ Như cục diện ở hình vẽ hai bên quân lực đại thể tương đương, Đen tuy ít tốt nhưng trận hình vẫn coi là ổn định kiên cố, nước lên xe tuần hà nhằm chuẩn bị tăng cường phòng thủ lại đã tạo cơ hội cho bên Trắng nhanh chóng khuyếch đại ưu thế. Xin hãy xem Đặc cấp Đại sư Lữ Khâm tổ chức tấn công như thế nào: 16. X8-4 M6.8 17. X4-7 .. đòn ngừng ngắt rất bình thường lại khiến cho phòng tuyền của Đen trong chốc lát trở nên tan rã, tuy là tầm thường mà lại không tầm thường nếu không phải là một đại cao thủ có sự hiểu biết sâu sắc đối với cục diện thì khó mà làm được. Trong đánh cờ con đường đi tới thắng lợi tuyệt đối không chỉ đơn giản là một kiểu công sát, màn biểu diện của Đặc cấp Đại sư Lữ Khâm đã giảng giải cho người hâm mộ cờ như thế nào gọi là “ bất chiến nhi khuất nhân chi binh”, cao thủ giành thắng có khi lại rất nhẹ nhàng, các bạn hâm mộ cờ nếu tinh tế cảm nhận tất sẽ mang lại gợi mở đối với kỳ nghệ.
17. …X4-3 đổi xe bắt buộc nếu đổi M8/6 vừa mất nước lại không có lợi gì đối với tổn thất cục thế. Trắng có thể M1.3, X4-3, X7.1, T5.3, M3/2 Trắng cũng giản minh giành được thế thắng nhiều tốt. 18. X7.1 T5.3 19. M1/3 .. lại ăn thêm tốt Trắng hơn hai tốt cơ bản thắng thế. Tới đây có thể nhận ra được hiệu quả của nước 16. Đặc cấp Đại sư Lữ Khâm giành được thế thắng mà quân không dính máu.
Những nước tiếp theo của Đen chỉ là sự nỗ lực cuối cùng. 19. …M8.7 20. P3.3 P9-7 21. P3-1 T3/5 22. S4.5 T5.7 23. B5.1 S6.5 lên sĩ hết cáchh nếu đổi P7.4 thì B5.1, S6.5, B5.1 Trắng thắng chặt. 24. B5.1 B5.1 25. P1-5 T3.5 26. M7.5 M3.2 nếu P7.4 thì M5.4, P7-8, Pt-3 Trắng đoạt tượng. 27. B3.1 Tg5-6 28. Ps-4 M2.4 29. B3.1 M4/3 30. M5.4 Tg6-5 31. P5/1 P7-6 32. P4-8 P1-2 33. P8-5 Tg5-6 34. Ps.5 P6/1 35. Pt-7 S5.6 36. M4.3 P6-7 37. B3-4 Tg6.1 38. T3.5 Tg6-5 39. B1.1 Tg5-4 40. B1-2 M3.4 41. M3/1 M4.2 42. B2-3 M2.3 43. Tg5-4 M3/4 44. P7/5 M4/3 45. P5/1 P7-6 46. M1/2 S6/5 47. S5.4 M3.5 48. M2.3 P2-7 49. M3/5 P7-3 nếu M5.7 thì M5.7, Tg4.1, P7- 6 tuyệt sát Trắng thắng. 50. M5.7 M5.3 51. P5-6 S5.6 52. M7/6 P3-4 53. M6.8 M3/4 54. P7-6 P4.4 55. P6.3 S4.5 56. M8.7 Trắng thắng.
Lược dịch từ tạp chí Tượng kỳ Nghiên cứu số 6 năm 2009
Ngày 26 tháng 9 năm 2009 tại Malaixia
Bình chú: Đại sư Thân Bằng
Đối binh cục 1. P7+1 P7+1 2. C2.3 E7+5 3. H2+1 H8+7 4. R1.2 R9.8 5. R2+6 C8.9 6. R2+3 H7-8 7. C8.5 H2+3 8. R9+1 R1+1 9. H8+7 H8+6 10. P1+1 P3+1 11. P7+1 E5+3 12. R9.8 C2.1 13. H1+2 E3-5 14. R8+3 R1.4 15. H2+1 R4+3 16. R8.4 H6+8 17. R4.7 R4.3 18. R7+1 E5+3 19. H1-3 H8+7 20. C3+3 C9.7 21. C3.1 E3-5 22. A4+5 E5+7 23. P5+1 A6+5 24. P5+1 P5+1 25. C1.5 E3+5 26. H7+5 H3+2 27. P3+1 K5.6 28. C-.4 H2+4 29. P3+1 H4-3 30. H5+4 K6.5 31. C5-1 C7.6 32. C4.8 C1.2 33. C8.5 K5.6 34. C-+5 C6-1 35. C+.7 A5+6 36. H4+3 C6.7 37. P3.4 K6+1 38. E3+5 K6.5 39. P1+1 K5.4 40. P1.2 H3+4 41. H3-1 H4+2 42. P2.3 H2+3 43. K5.4 H3-4 44. C7-5 H4-3 45. C5-1 C7.6 46. H1-2 A6-5 47. A5+4 H3+5 48. H2+3 C2.7 49. H3-5 C7.3 50. H5+7 H5+3 51. C5.6 A5+6 52. H7-6 C3.4 53. H6+8 H3-4 54. C7.6 C4+4 55. C6+3 A4+5 56. H8+7 >
Giải cá nhân cờ tướng châu Á lần thứ 14.
1. B7.1 B7.1 2. P2-3 T7.5 hai bên mở màn bằng khai cục đối binh thường thấy, Nguyễn Trần Đỗ Ninh lựa chọn biến T7.5 là cách chơi tương đối bình ổn, ngoài ra còn biến P8-5 dễ đưa đến cục thế phức tạp. Lữ Ôn Hầu từng nhiều lần giành được quán quân các giải đâu quốc tế lớn, chiến tích đối với các kỳ thủ ngoại quốc là rất tốt. Do vậy sự uy hiếp về mặt tâm lý của Đặc cấp Đại sư Lữ Khâm đối với các kỳ thủ ngoại quốc là rất lớn, Nguyễn Trần Đỗ Ninh cầm hậu thủ áp dụng sách lược ổn chắc cũng là điều thông thường. 3. M2.1 M8.7 4. X1-2 X9-8 5. X2.6 P8-9 6. X2.3 M7/8 7. P8-5 M2.3 8. X9.1 ..lên hoành xe là cách chơi đúng đắn nếu M8.7 Đen sẽ X1-2, X9-8, P2.6 xe Đỏ bị trói.
Trong thực chiến thi đấu những sự thay đổi nho nhỏ về thứ tự nước đi đều sẽ dẫn tới những khác biệt lớn, bố cục này cũng là một ví dụ, nếu bên Trắng không có một nhận thức rõ ràng đối với cục thế vẫn chơi M8.7 thì Đen sẽ dễ dàng giành được thế cờ thoả mãn. 8. …X1.1 9. M8.7 …lên mã trước còn xe trái đợi thời cơ mà hành động là nước biến ngẫu hứng đáng để mọi người cảm nhận ý nghĩa bên trong của nó. Lựa chọn tương đối lưu hành là X9-2, M8.6, X2.7, X1-4, X2-3 biến hoá tiếp theo phức tạp khó phân hơn kém. Đặc cấp Đại sư Lữ Khâm biết rõ các kỳ thủ Việt Nam là có nghiên cứu đối với bố cục của Trung Quốc, lúc này thay đổi thứ tự nước đi khiến cho sự chuẩn bị trước ván đấu của đối phương biến thành hư không, cao thủ giỏi biến lẽ nào lại là hư ngôn? 9. …M8.6 tiến mã nước kém, Nguyễn Đại sư đứng trước nước biến đã không có biện pháp ứng phó vẫn dùng nước chống lại biến X9-2, cực kỳ thiếu sáng suốt cũng là căn nguyên chính dẫn tới bị rơi vào thế hạ phong. Trắng lên mã trước giữ lại không gian hoạt động cho xe trái, Đen nhảy quải giác mã định vị sớm dẫn tới trận hình không chỉnh tề, hai cánh trái phải khó hình thành sự liên lạc có hiệu quả nên đổi thành X1-6 khẩn trương xuất động xe thì tốt hơn. Tiếp theo Trắng nếu X9-2 thì X6.6, X2.1, M8.6 Đen quân lực linh hoạt có thể đối kháng.
10. B1.1 .. nước chờ rất hay, tiến tốt linh hoạt mã tùy cơ hành động trông tựa như là một nước vô vị thực chất là bên Trắng đã có tính toán trước.
10. …B3.1 11. B7.1 T5.3 12. X9-8 P2-1 13. M1.2 T3/5 14. X8.3 X1-4 15. M2.1 ..mấy nước vừa trên hai bên đều chơi theo thói quen, trông như nhạt nhẽo vô vị thực ra Đen đã hình thành thế kém, nước này Lữ Khâm ăn tốt biên giành ưu thế thực lợi, nước cờ vô cùng giản minh. Các bạn hâm mộ cờ đừng cho rằng phải chơi đao to búa lớn mới là đặc sắc, trên thực tế sự tranh chấp giữa các cao thủ thường chỉ là sự được mất của một con tốt là đã có thể phân ra thắng thua rồi. Cho nên cục diện trông tựa như là nhạt nhẽo bình thường thực ra không hoàn toàn là vô vị, chỉ là yêu cầu của người xem cơ hơi cao không cảm nhận một cách tinh tế thì khó mà thưởng thức được.
15. …X4.3 hình vẽ Như cục diện ở hình vẽ hai bên quân lực đại thể tương đương, Đen tuy ít tốt nhưng trận hình vẫn coi là ổn định kiên cố, nước lên xe tuần hà nhằm chuẩn bị tăng cường phòng thủ lại đã tạo cơ hội cho bên Trắng nhanh chóng khuyếch đại ưu thế. Xin hãy xem Đặc cấp Đại sư Lữ Khâm tổ chức tấn công như thế nào: 16. X8-4 M6.8 17. X4-7 .. đòn ngừng ngắt rất bình thường lại khiến cho phòng tuyền của Đen trong chốc lát trở nên tan rã, tuy là tầm thường mà lại không tầm thường nếu không phải là một đại cao thủ có sự hiểu biết sâu sắc đối với cục diện thì khó mà làm được. Trong đánh cờ con đường đi tới thắng lợi tuyệt đối không chỉ đơn giản là một kiểu công sát, màn biểu diện của Đặc cấp Đại sư Lữ Khâm đã giảng giải cho người hâm mộ cờ như thế nào gọi là “ bất chiến nhi khuất nhân chi binh”, cao thủ giành thắng có khi lại rất nhẹ nhàng, các bạn hâm mộ cờ nếu tinh tế cảm nhận tất sẽ mang lại gợi mở đối với kỳ nghệ.
17. …X4-3 đổi xe bắt buộc nếu đổi M8/6 vừa mất nước lại không có lợi gì đối với tổn thất cục thế. Trắng có thể M1.3, X4-3, X7.1, T5.3, M3/2 Trắng cũng giản minh giành được thế thắng nhiều tốt. 18. X7.1 T5.3 19. M1/3 .. lại ăn thêm tốt Trắng hơn hai tốt cơ bản thắng thế. Tới đây có thể nhận ra được hiệu quả của nước 16. Đặc cấp Đại sư Lữ Khâm giành được thế thắng mà quân không dính máu.
Những nước tiếp theo của Đen chỉ là sự nỗ lực cuối cùng. 19. …M8.7 20. P3.3 P9-7 21. P3-1 T3/5 22. S4.5 T5.7 23. B5.1 S6.5 lên sĩ hết cáchh nếu đổi P7.4 thì B5.1, S6.5, B5.1 Trắng thắng chặt. 24. B5.1 B5.1 25. P1-5 T3.5 26. M7.5 M3.2 nếu P7.4 thì M5.4, P7-8, Pt-3 Trắng đoạt tượng. 27. B3.1 Tg5-6 28. Ps-4 M2.4 29. B3.1 M4/3 30. M5.4 Tg6-5 31. P5/1 P7-6 32. P4-8 P1-2 33. P8-5 Tg5-6 34. Ps.5 P6/1 35. Pt-7 S5.6 36. M4.3 P6-7 37. B3-4 Tg6.1 38. T3.5 Tg6-5 39. B1.1 Tg5-4 40. B1-2 M3.4 41. M3/1 M4.2 42. B2-3 M2.3 43. Tg5-4 M3/4 44. P7/5 M4/3 45. P5/1 P7-6 46. M1/2 S6/5 47. S5.4 M3.5 48. M2.3 P2-7 49. M3/5 P7-3 nếu M5.7 thì M5.7, Tg4.1, P7- 6 tuyệt sát Trắng thắng. 50. M5.7 M5.3 51. P5-6 S5.6 52. M7/6 P3-4 53. M6.8 M3/4 54. P7-6 P4.4 55. P6.3 S4.5 56. M8.7 Trắng thắng.