PDA

View Full Version : Thư gửi thầy giáo của tổng thống Mỹ



TaoDay
22-05-2010, 03:35 PM
Lướt web đọc thấy rất hay nên post vào đây cho anh em cùng đọc,anh em kỳ hữu nào có con đi học cũng nên bắt chước làm cho thầy lá thư biết đâu lại được thầy quan tâm đặc biệt đến con mình,ví dụ viết cho thầy Tâm LDTK mong thầy dìu dắt chứ đừng chăn dắt con mình :) he he.Nghe nói xung quanh vấn đề ai là tác giả của bức thư này vẫn còn đang được tranh cãi,nhiều người nói đó là của tổng thống Abraham Lincoln nhưng có người nói ko phải,đại khái là ko quan trọng lắm,nhưng em thấy nó có những hình tượng đối lập nhau được đưa ra rất hay,rất lặp lại nhưng ko nhàm chán ;)

Kính gửi Thầy
Con tôi sẽ phải học tất cả những điều này, rằng không phải tất cả mọi người đều công bằng, tất cả mọi người đều chân thật. Nhưng xin Thầy hãy dạy cho cháu biết: cứ mỗi một kẻ vô lại ta gặp trên đường phố thì ở đâu đó sẽ có một người chính trực; cứ mỗi một chính trị gia ích kỷ ta sẽ có một nhà lãnh đạo tận tâm.

Xin thầy hãy dạy cháu biết cứ mỗi kẻ ghét bỏ ta thì ta lại tìm thấy một người bạn. Bài học này sẽ mất nhiều thời gian, tôi biết, nhưng xin thầy hãy dạy cho cháu hiểu rằng một đồng đô la kiếm được do công sức lao động của mình bỏ ra còn quý giá hơn nhiều so với năm đô la nhặt được trên hè phố.

Xin thầy hãy dạy cho cháu biết cách chấp nhận thất bại và cách tận hưởng niềm vui chiến thắng. Xin hãy dạy cháu tránh xa sự đố kỵ.

Xin dạy cho cháu biết được bí quyết của niềm vui thầm lặng. Dạy cho cháu biết được rằng những kẻ hay bắt nạt người khác nhất là những kẻ dễ bị đánh bại nhất.

Xin hãy giúp cháu nhìn thấy thế giới kỳ diệu của sách nhưng cũng cho cháu có đủ thời gian để lặng lẽ suy tư về sự bí ẩn muôn thủa của cuộc sống: đàn chim tung cánh bay trên bầu trời, đàn ong bay lượn trong nắng và những bông hoa nở ngát bên đồi xanh.

Xin thầy hãy dạy cho cháu biết rằng thà bị điểm kém còn hơn gian lận trong thi cử.

Xin hãy tạo cho cháu có niềm tin vào ý kiến riêng của bản thân, cho dù tất cả mọi người xung quanh đều cho rằng ý kiến đó hoàn toàn sai lầm.

Xin hãy dạy cho cháu biết cách đối xử dịu dàng với những người hòa nhã, và cứng rắn với những kẻ thô bạo. Xin tạo cho cháu sức mạnh để không chạy theo đám đông khi tất cả mọi người đều chạy theo thời thế.

Xin hãy dạy cho cháu biết, phải lắng nghe tất cả mọi người, nhưng cũng xin thầy dạy cho cháu biết cần phải sàng lọc lấy những gì tốt đẹp...

Xin hãy dạy cho cháu biết cách mỉm cười khi buồn bã… Xin hãy dạy cho cháu biết rằng không có sự xấu hổ trong những giọt nước mắt.

Xin hãy dạy cho cháu biết chế diễu những kẻ yếm thế và cẩn trọng trước sự ngọt ngào đầy cạm bẫy.

Xin hãy dạy cho cháu rằng có thể bán cơ bắp và trí tuệ cho người trả giá cao nhất, nhưng không bao giờ cho phép ai ra giá mua trái tim và tâm hồn mình.

Xin hãy dạy cho cháu biết ngoảnh tai làm ngơ trước một đám đông gào thét… và đứng thẳng người bảo vệ những gì cháu cho là đúng.

Xin hãy đối xử với cháu nhẹ nhàng nhưng đừng vuốt ve nuông chiều cháu, bởi vì chỉ có sự thử thách của lửa mới tôi luyện nên một con người cứng rắn.

Xin hãy giúp cháu có được sự can đảm để không dung thứ sự sai trái, và giúp cho cháu có đủ sự bền chí để là người dũng cảm.

Xin hãy dạy cho cháu biết rằng, cháu phải luôn có niềm tin tuyệt đối vào bản thân, bởi vì khi đó cháu sẽ có niềm tin tuyệt đối vào nhân loại.

Đây quả là một yêu cầu quá lớn, tôi biết, thưa thầy. Nhưng xin thầy cố gắng hết sức mình, nếu được vậy
con trai tôi quả là một cậu bé hạnh phúc và may mắn

mtuan2
22-05-2010, 03:44 PM
"Thư gửi thầy giáo" chưa hẳn đã là của Lincoln. (http://www.vietnamnet.vn/giaoduc/2009/07/857896/)

Trao đổi với VietNamNet, nhà văn Trang Hạ, thành viên nhóm sáng lập trang này cho biết, theo những truy nguyên văn bản, con đường vòng vèo mà tác phẩm “Thư gửi thầy giáo của con trai tôi” tới Việt Nam tương tự với hình thức các tác phẩm văn học mạng ngày nay được biết tới: Nội dung hấp dẫn, hình thức thân thiện, được bạn đọc lưu truyền và quảng bá rộng rãi, được công nhận là một tác phẩm mang giá trị văn học.
"Chúng tôi không khẳng định Lincoln có hay không viết những nội dung này, mà qua xem xét những tài liệu có được, thì có thể chứng minh chưa có bút tích nào của Lincoln mang nội dung như bức thư đã được trích dẫn trong sách giáo khoa", Trang Hạ nói.

Trưa nay, 13/7, ngay sau khi nhận được thông tin, GS Phan Trọng Luận, Tổng Chủ biên SGK Ngữ văn lớp 10, cho biết, những người biên soạn đã trích văn bản này dựa vào nguồn tư liệu đã xuất bản của NXB Trẻ năm 2004 - tác phẩm "Những câu chuyện về thầy giáo".

"Chúng tôi sẽ cho kiểm tra lại thông tin có đúng bức thư của A.Linlcon hay không, vì viết sách giáo khoa thường phải dựa vào nhiều nguồn khác nhau".

"Trong trường hợp xác minh rằng văn bản đó không phải của Lincoln, SGK sẽ đính chính lại. Dù là nguồn từ NXB Trẻ đã được thẩm định, nhưng chúng tôi cũng sẽ xem xét lại. Người viết, người chịu trách nhiệm xuất bản cũng có phần trách nhiệm nếu trích dẫn chưa đúng. Tuy nhiên, việc này không ảnh hưởng đến đáp án, cách chấm bài thi tuyển sinh vào ĐH" - ông Luận bày tỏ.

"SGK là tài liệu chính thống. Việc Ban đề thi sử dụng một tác phẩm có trong SGK chương trình THPT để ra đề thi là hoàn toàn bình thường, phù hợp với các qui định", Phó Cục trưởng Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục Trần Văn Nghĩa khẳng định.
Theo ông Nghĩa, HS đã được học và nắm được nội dung tác phẩm thì hoàn toàn đủ điều kiện để làm bài thi.
"Còn nội dung SGK, trong trường hợp cụ thể này là nội dung và nguồn gốc của bức thư của Tổng thổng Mỹ A.Lincoln, thì các tác giả biên soạn SGK phải chịu trách nhiệm về tính chính xác, độ xác thực của tác phẩm được đưa vào".
"Việc xác định nguồn gốc tác phẩm sẽ không có gì ảnh hưởng đến việc chấm bài thi môn văn khối C của thí sinh. Việc chấm thi sẽ vẫn tiến hành bình thường", ông Nghĩa khẳng định.
Còn bà Trần Thị Hà, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Đại học (Bộ GD-ĐT), Phó Ban chỉ đạo kỳ thi tuyển sinh ĐH, CĐ 2009 cho biết, câu trích trong đề thi có nguồn gốc từ sách giáo khoa Ngữ văn lớp 10. Như vậy, đề thi nằm trong chương trình học sinh đã học. Thí sinh đã học và được biết văn bản này.

Nguồn: VietNamNet (http://www.vietnamnet.vn/giaoduc/2009/07/857896/)


Lá thư của 'cố Tổng thống Lincoln' vẫn là nghi vấn (http://vnexpress.net/GL/Xa-hoi/Giao-duc/2009/07/3BA112D5/)

Chiều 13/7, trao đổi với VnExpress.net, GS Phan Trọng Luận, Tổng Chủ biên SGK Ngữ Văn lớp 10 cho biết, trong quá trình biên soạn, chỉnh lý lại SGK, nếu thông tin về bức thư này sai thì đính chính.

Theo GS Luận, khi biên soạn, những nhà làm sách đã lấy nguồn bức thư này trong cuốn sách của NXB Trẻ in năm 2004. Do vậy, NXB Trẻ phải chịu trách nhiệm trước tính xác thực của thông tin.

"Thông tin cố Tổng thống Lincoln có viết bức thư đó không hiện vẫn còn là tồn nghi, không chỉ ở Việt Nam mà còn ở trên cả thế giới. Ở Mỹ cũng chưa thống nhất quan điểm còn ở Ấn Độ vẫn đang bàn cãi", ông Luận nói.

Cũng theo ông Luận, tranh cãi xung quanh việc đó có phải là bức thư của cố Tổng thống Lincoln chỉ là chuyện văn bản học. Còn liên quan đến đề thi thì nội dung này không ảnh hưởng gì đến đề thi.

"Trong quá trình biên soạn, chỉnh lý lại SGK, đây là điểm chúng tôi sẽ chú trọng kiểm tra lại. Nếu sai thì đính chính, nếu là vấn đề tồn nghi của các nhà khoa học thì phải chấp nhận và có chú giải rằng đây là vấn đề còn tồn nghi. Hiện, nhiều tài liệu vẫn cho rằng đây là bức thư của Lincoln", vị Tổng Chủ biên nhấn mạnh.

Ông Luận cũng thừa nhận, nếu biết sớm tình trạng tranh cãi này thì đã không đưa bức thư vào chương trình. Hơn nữa, đây cũng chỉ là bài tham khảo, không phải bài chính khóa.

Trước đó, trên vanhocmang.net, tác giả Nguyễn Đình Nam đưa ra những bằng chứng, lý lẽ chứng minh việc cố Tổng thống Mỹ Abraham Lincoln không hề viết bức thư gửi thầy giáo của con mình. Có thể bức thư đó là của một người ẩn danh viết và để tăng thêm sức nặng, người đó đã đề tên Lincoln vào.

thailawer
22-05-2010, 09:56 PM
Theo mình nghĩ: bức thư này là sự bức xúc của người làm cha khi con mình bị thầy làm gì đó không phải! Nên ông ta muốn cho thầy một bài học...
Đầu câu là chữ 'xin' nhưng tiếp theo là ' hãy dạy cho' và dùng liên tục, văn phong thể hiện sự bực tức và muốn nói rằng "thế này mới là đúng" " thầy chả biết gì" "tao dạy cả mày và nhưng điều tao nói mày có thấy đúng o"
qua phân tích trên mình nghĩ ông thầy đã nói một câu xúc phạm đến ông ta khi dạy đứa con, câu đó có thể là: cha mày kém cỏi mới sản sinh ra đứa con như mày!
Vài suy nghĩ, o biết đúng sai, mong anh em góp ý!

TaoDay
23-05-2010, 08:54 AM
Bức thư đó mình đã đọc được từ rất lâu,đến bây giờ nội dung của nó vẫn còn tác động đến ít nhiều đến suy nghĩ và hành động của mình

Nó tác động đến ông như thế nào?Như tác động đến một thằng vô lại hả :( ?Ông làm ơn đừng đánh sập diễn đàn nhé,để chỗ cho anh em vô coi thông tin nhé. =))