quanghuykt
01-04-2013, 10:35 AM
Khổng Tử có câu: "Biết thì bảo là biết, không biết bảo không biết, ấy thế mới là biết".
Trong sách Trung dung một trong bốn cuốn của bộ Tứ thư có câu: " Sinh tri yên hành giả tri dã, Học tri lợi hành giả nhân dã, Khốn tri miễn hành giả dũng dã ".
Tạm dịch là: " Người nào biết ngay từ bẩm sinh, dễ làm đời, Người ấy có sự biết. Người nào có học mới biết được, làm đời có lợi, Người ấy có nhân ái. Người nào khốn khổ mới biết được, cố gắng trong đời, Người ấy có Dũng. "
Trong sách Trung dung một trong bốn cuốn của bộ Tứ thư có câu: " Sinh tri yên hành giả tri dã, Học tri lợi hành giả nhân dã, Khốn tri miễn hành giả dũng dã ".
Tạm dịch là: " Người nào biết ngay từ bẩm sinh, dễ làm đời, Người ấy có sự biết. Người nào có học mới biết được, làm đời có lợi, Người ấy có nhân ái. Người nào khốn khổ mới biết được, cố gắng trong đời, Người ấy có Dũng. "