Fansifan
10-09-2010, 04:42 AM
Nhà vật lý lừng danh Hawking đã viết một cuốn sách sắp được xuất bản trong nay mai The Grand Design đưa ra lý thuyết cho rằng Thượng đé không tạo ra Vũ trụ ,
Thay vào đó nhà vật lý lý thuyết này lý luận rằng nguồn gốc vũ trụ được khoa hoc hiện đại giải thích bằng -Lý thuyết Big Bang ,là một hệ quả đương nhiên của các định luật vật lý
Một số trích đoạn đã được đăng trên tờ báo Times của Anh quốc như sau
-Vì có một định luật như hấp lưc ,vũ trụ có thể và sẽ tự hình thành từ hư vô .Sự hình thành ngẫu nhiên là lý do tạo ra một điêu gì đó thay vì chỉ có hư vô .Đó là lý do tại sao vũ trụ hiện hữu và tại sao chúng ta hiện hữu
Quyển sách gây chấn động đụng chạm tới nhiều niềm tin tôn giáo ,sự thực điều này không có gì lạ Lão Tử đã nói từ hàng vài ngàn năm trước
"Không", là gọi cái bản thủy của trời đất; "Có" là gọi mẹ sinh ra muôn vật. Cho nên, tự thường đặt vào chỗ "không" là để xét cái thể vi diệu của nó [đạo]; tự thường đặt vào chỗ "Có" là để xét cái [dụng] vô biên của nó.
Hai cái đó [Không và Có] cũng từ đạo ra mà khác tên, đều là huyền diệu. Huyền diệu rồi lại thêm huyền diệu, đó là cửa ngõ của mọi biến hóa kỳ diệu.
Có người dịch thành thơ đọc rất thú vị
1. Hóa công hồ dễ đặt tên,
Khuôn thiêng hồ dễ mà đem luận bàn.
2. Không tên sáng tạo thế gian,
Có tên, là mẹ muôn vàn thụ sinh.
3. Tịch nhiên cho thấy uy linh,
Hiển dương cho thấy công trình vân vi.
4. Hai phương diện một Hóa Nhi,
Huyền linh khôn xuất huyền vi khôn lường.
Ấy là chúng diệu chi môn,
Cửa thiêng phát xuất mọi nguồn huyền vi.
Vậy mà phải mấy ngàn năm Tây phuơng mới khám phá được Đông phuơng .Gheorghiu đã vô cùng có lý khi ông tiên đoán trong tác phẩm -Giờ thứ hai muơi lăm - Rằng .. Ánh sáng sẽ đến từ phương Đông
Thay vào đó nhà vật lý lý thuyết này lý luận rằng nguồn gốc vũ trụ được khoa hoc hiện đại giải thích bằng -Lý thuyết Big Bang ,là một hệ quả đương nhiên của các định luật vật lý
Một số trích đoạn đã được đăng trên tờ báo Times của Anh quốc như sau
-Vì có một định luật như hấp lưc ,vũ trụ có thể và sẽ tự hình thành từ hư vô .Sự hình thành ngẫu nhiên là lý do tạo ra một điêu gì đó thay vì chỉ có hư vô .Đó là lý do tại sao vũ trụ hiện hữu và tại sao chúng ta hiện hữu
Quyển sách gây chấn động đụng chạm tới nhiều niềm tin tôn giáo ,sự thực điều này không có gì lạ Lão Tử đã nói từ hàng vài ngàn năm trước
"Không", là gọi cái bản thủy của trời đất; "Có" là gọi mẹ sinh ra muôn vật. Cho nên, tự thường đặt vào chỗ "không" là để xét cái thể vi diệu của nó [đạo]; tự thường đặt vào chỗ "Có" là để xét cái [dụng] vô biên của nó.
Hai cái đó [Không và Có] cũng từ đạo ra mà khác tên, đều là huyền diệu. Huyền diệu rồi lại thêm huyền diệu, đó là cửa ngõ của mọi biến hóa kỳ diệu.
Có người dịch thành thơ đọc rất thú vị
1. Hóa công hồ dễ đặt tên,
Khuôn thiêng hồ dễ mà đem luận bàn.
2. Không tên sáng tạo thế gian,
Có tên, là mẹ muôn vàn thụ sinh.
3. Tịch nhiên cho thấy uy linh,
Hiển dương cho thấy công trình vân vi.
4. Hai phương diện một Hóa Nhi,
Huyền linh khôn xuất huyền vi khôn lường.
Ấy là chúng diệu chi môn,
Cửa thiêng phát xuất mọi nguồn huyền vi.
Vậy mà phải mấy ngàn năm Tây phuơng mới khám phá được Đông phuơng .Gheorghiu đã vô cùng có lý khi ông tiên đoán trong tác phẩm -Giờ thứ hai muơi lăm - Rằng .. Ánh sáng sẽ đến từ phương Đông