Một góc nhạc Hoa

[tieungaquy]

Loai hoa này rất đặc biệt, chỉ có 4 cánh thôi... và người Trung Quốc quan niệm, ai tìm thấy hoa Đinh Hương 5 cánh sẽ tìm thấy tình yêu đích thực của mình.

Bài hát này có liên quan tới một câu chuyện tình cảm động mà mình đã đọc được ở trên mạng... Rất cảm động...

Đường Lỗi là tên của anh chàng nhạc sĩ này. Anh viết bài này lúc còn là sinh viên, học ở Jinan university thuộc Sơn Đông. Thời sinh viên anh ta tham gia một 4rum Âm Nhạc, anh ta quen và yêu thầm một cô gái rất cá tính, có nick là Ding Xiang Hua (Hoa Đinh Hương). Hai người chat chit, trao đổi các đề tài về âm nhạc và... yêu nhau. Anh muốn gặp mặt cô gái nhưng luôn bị từ chối nhưng không phải vì thế mà họ không yêu nhau, tình yêu của họ càng ngày càng sâu đậm . Có một lần, cô gái tâm sự với chàng trai... "cô thích một bản nhạc nói về Hoa Đinh Hương, mà phải được hát với một giọng hát thật mộc mạc, đơn giản, ko màu mè kỹ thuật, và chỉ được đệm bằng một tiếng accoutic guitar".

Đó là mơ ước của cô ấy , thế rồi một thời gian dài, cô nàng biến mất, không xuất hiện ở 4rum nữa. Chàng trai muốn liên lạc nhưng không liên lạc được, sau đó mòn mỏi chờ và tưởng chừng như không còn hy vọng gì ở tình yêu đó nữa thì đột ngột cô nàng xuất hiện trở lại. Khi cô nàng xuất hiện trở lại thì cô gái cho phép chàng trai tới gặp mặt . Lúc hai người gặp nhau, chàng trai mới phát hiện và hiểu ra vì sao cô gái này ko cho phép gặp mặt. Cô ấy bị bệnh nan y, ko nói được. Tuy bị câm nhưng đọc và viết được. Lúc hai người gặp nhau cũng là lúc cô gái bị bệnh sắp chết, vì cô đang ở giai đoạn cuối của căn bệnh.

Cô cho chàng trai gặp mặt để giải toả, nhưng chàng trai ko vì thế mà hết yêu cô gái, ngược lại còn yêu sâu nặng hơn. Thế là bài hát "Hoa Đinh Hương" ra đời trong hoàn cảnh đó, chỉ để tặng cô gái.

Một thời gian sau thì cô ấy mất và Ding Xiang Hua (Hoa Đinh Hương) được phổ biến rộng rãi ... đầu tiên chỉ trong nhóm bạn bè sinh viên với nhau, sau câu chuyện lọt ra ngoài và trở nên nổi tiếng. Bài hát Ding Xiang Hua (Hoa Đinh Hương) trở thành 1 top hit. Ko biết các bạn nghe và cảm nhận như thế nào nhưng bài hát này đã từng làm mình vì cảm động

Nguồn: http://blog.tamtay.vn/entry/view/367516/Chuyen-tinh-hoa-Tu-Dinh-Huong.html

Bạn hãy nghe và cảm nhận về bài hát...




HOA ĐINH HƯƠNG- ĐƯỜNG LỖI

xwtnvJdRJVE

[Hag0n]

Ôi, sao lại có quả bom nổ ở cuối clip vậy :((

[dangtrang90]

Giọng hát truyền cảm quá, tiếc là cô gái kia chưa một lần được nghe nó ... :(

[tieungaquy]

@Hag0n: không có tiếng nổ đó thì người đó đã tìm được cánh đinh hương thứ 5 :((
@dangtrang90: câu truyện trên chỉ là câu chuyện phiếm trên mạng ;))

"Cầu phật" cũng là một câu chuyện tình rất cảm động, các bạn hãy thử một lần nghe ;))



CẦU PHẬT- THỆ NGÔN


5abDBClxfo4

[Hag0n]

Ồ, bữa giờ thấy nhạc trẻ có 1 bài nghe cũng hay. Hóa ra lấy nhạc từ bài "Cầu Phật" này !

[Hag0n]

Mình cũng rất thích nhạc Hoa, nhưng không biết nhiều bài. Mới tìm được một bài rất hay nữa nè. Bài này là nhạc phim "Hậu Tây Du Ký":
http://static.mp3.zing.vn/skins/gentle/flash/mp3player.swf?xmlURL=http://mp3.zing.vn/play/?pid=IW6Z6D6W||4&songID=0&autoplay=false&wmode=transparent

[tieungaquy]

"Tương tư" cũng rất hay. Câu đầu tiên "Hồng đậu sinh ở phương nam" xuất phát từ câu thơ của nhà thơ Vương Duy đời đường ;))

Bài hát trong phim mà tiểu ngạ quỷ thích nhất là bài "Uyên ương hồ điệp mộng" nhạc phim Bao Công ;;)

Trong bài hát có đoạn rằng:

.......
Rút gươm chém xuống nước, nước càng chảy xiết
Nâng chén tiêu sầu, sầu thêm sầu
Gió sớm mai thổi đi bốn phương,
Chỉ nghe thấy tiếng người nay cười
Chứ có ai nghe thấy tiếng người xưa khóc
Hai chữ ái tình thật đắng cay
Muốn hỏi cho rõ hay giả vờ ngây ngơ
Chỉ có thể biết nhiều hay ít, khó có thể biết hêt cho đủ
......

-VTV3-
Trong phim vốn là ca sỹ Hoàng An hát, nhưng mình thích bản của Trác Y Đình hơn, bạn thử nghe qua ;))



UYÊN ƯƠNG HỒ ĐIỆP MỘNG- TRÁC Y ĐÌNH

_dt2iN43n_A&feature=related

[tieungaquy]

Một mối tình buồn giữa hồ ly và con người. Đây là bài hát trong phim Liêu trai chí dị 2, trong phim là người khác hát, tiểu ngạ quỷ thích bản Trần Thuỵ hát hơn :)>-

Đại ý lời ca rằng:



Thiếp chỉ là một con Hồ ly tu luyện ngàn năm
Ngàn năm tu luyện, ngàn năm cô đơn
Có người nghe thấy thiếp khóc trong đêm khuya vắng người
Có người thấy thiếp nhảy múa ở nơi thanh vắng
Thiếp chỉ là một con Hồ ly ngàn năm chờ đợi
Ngàn năm chờ đợi, ngàn năm cô đơn
Ai trúng độc tình ái chốn hồng trần bụi bặm
Ai uống độc tình ái trong biển người mênh mông
Khi thiếp yêu, chàng chỉ là thư sinh nghèo chăm chỉ đèn sách
Khi xa nhau, chàng đã tên trên bảng vàng, động phòng hoa chúc
Có thể không lại vì chàng một lần nhảy múa
Thiếp là con Hồ ly trăm năm trước chàng phóng sinh
Chàng nhìn tà áo phất phơ bay trong gió
Lời thề non hẹn biển đã hoá thành hư vô
Có thể không lại vì chàng một lần nhảy múa
Chàng nhìn tà áo phất phơ bay trong gió
Thiên trường địa cửu cũng đã là hư vô
-k400201@dichnhac.com-

Các bạn thử một lần nghe qua "Hồ ly trắng" qua tiếng hát Trần Thuỵ ;))



HỒ LY TRẮNG- TRẦN THUỴ

DVKteH-WsOg

[Hag0n]

Bản nhạc trong clip này mình không biết tên, nhưng thấy rất hay nên share cho mọi người :). Cảnh trong clip lấy từ phim "Ỷ thiên đồ long ký" 2009:

lp8Xcn-vM9M

[Hag0n]

Một mối tình buồn giữa hồ ly và con người. Đây là bài hát trong phim Liêu trai chí dị 2, trong phim là người khác hát, tiểu ngạ quỷ thích bản Trần Thuỵ hát hơn :)>-

Đại ý lời ca rằng:



Thiếp chỉ là một con Hồ ly tu luyện ngàn năm
Ngàn năm tu luyện, ngàn năm cô đơn
Có người nghe thấy thiếp khóc trong đêm khuya vắng người
Có người thấy thiếp nhảy múa ở nơi thanh vắng
Thiếp chỉ là một con Hồ ly ngàn năm chờ đợi
Ngàn năm chờ đợi, ngàn năm cô đơn
Ai trúng độc tình ái chốn hồng trần bụi bặm
Ai uống độc tình ái trong biển người mênh mông
Khi thiếp yêu, chàng chỉ là thư sinh nghèo chăm chỉ đèn sách
Khi xa nhau, chàng đã tên trên bảng vàng, động phòng hoa chúc
Có thể không lại vì chàng một lần nhảy múa
Thiếp là con Hồ ly trăm năm trước chàng phóng sinh
Chàng nhìn tà áo phất phơ bay trong gió
Lời thề non hẹn biển đã hoá thành hư vô
Có thể không lại vì chàng một lần nhảy múa
Chàng nhìn tà áo phất phơ bay trong gió
Thiên trường địa cửu cũng đã là hư vô
-k400201@dichnhac.com-

Các bạn thử một lần nghe qua "Hồ ly trắng" qua tiếng hát Trần Thuỵ ;))



HỒ LY TRẮNG- TRẦN THUỴ

DVKteH-WsOg

Bác tiểu ngạ quỷ quả là am hiểu về nhạc Hoa quá :D

[tieungaquy]

Bản nhạc trong clip này mình không biết tên, nhưng thấy rất hay nên share cho mọi người :). Cảnh trong clip lấy từ phim "Ỷ thiên đồ long ký" 2009:

lp8Xcn-vM9M

Bài này là "Vẫn rất yên tĩnh" của A Tang ;))
Bạn có thể xem video gốc bài hát ở đây ;))

Zs8klyQtcI4&feature=related


Bác tiểu ngạ quỷ quả là am hiểu về nhạc Hoa quá :D
Gọi bạn là tiểu ngạ quỷ thôi, tiểu ngạ quỷ còn ít tuổi lắm =))

[Hag0n]

Clip gốc này ngẫu nhiên cũng có cả An Dĩ Hiên nữa à ;))
P/S: Mình cũng còn ít tuổi lắm :D

[tieungaquy]

@hag0n: bik An Dĩ Hiên thì bạn cũng còn ít tuổi =))

Sau các bài hát trong phim 'tân dòng sân ly biệt", "hoàn châu cách cách", có lẽ "phác họa trái tim anh" là bài hát tiểu ngạ quỷ thích nhất của Triệu Vy.

"phác họa trái tim anh" là bài hát trong phim "họa bì" do Trương Lương Dĩnh hát, mọi người vẫn dịch tên bài hát là "họa tâm" nhưng tiểu ngạ quỷ thích tên "phác họa trái tim anh" hơn =))

Bài hát có đoạn: "Một cơn gió thoảng qua, một giấc mộng dài, tình yêu giống như là số mệnh không thể đoán trước....-haiyian@dichnhac.com-". Bạn thử một lần nghe "phác hoa trái tim anh" qua tiếng hát của Triệu Vy ;))


PHÁC HỌA TRÁI TIM ANH- TRIỆU VY

M8Eb2YhcaC8

[tieungaquy]

Khoảng hơn 10 năm về trước, khi nhạc hoa tiến vào Việt nam, hình thành nên dòng nhạc hoa lời việt sôi động một thời. Ngày ấy, bài "Kiếp ve sầu" thống trị suốt một thời gian dài, "Kiếp ve sầu" chính là cover lại từ bài "tìm một từ thay thế"- Thái Chánh Tiêu ;))

Trong bài hát có đoạn rằng:
....
Giở quyển nhật ký ra
Trong ngàn vạn từ, muốn tìm một từ thay thế
Mới nhận ra tình yêu trao em sâu đậm đến nhường nào
Nhớ đến em thì đầu óc mơ hồ lú lẫn
Không nhớ đến em thì làm đau chính mình
Khắc một chữ TÌNH tặng em suốt đời này
Nhớ đến em thì đầu óc mơ hồ lú lẫn
Không nhớ đến em thì làm đau chính mình
Tình yêu sâu đậm
Đâu cần hỏi có hợp lôgic không?
-k400201@dichnhac.com-

Bạn thử một lần nghe qua bài hát này ;))


TÌM MỘT TỪ THAY THẾ- THÁI CHÁNH TIÊU

_BUB1YiCAqQ&feature=related

[Hag0n]

Khoảng hơn 10 năm về trước, khi nhạc hoa tiến vào Việt nam, hình thành nên dòng nhạc hoa lời việt sôi động một thời. Ngày ấy, bài "Kiếp ve sầu" thống trị suốt một thời gian dài, "Kiếp ve sầu" chính là cover lại từ bài "tìm một từ thay thế"- Thái Chánh Tiêu ;))

Trong bài hát có đoạn rằng:
....
Giở quyển nhật ký ra
Trong ngàn vạn từ, muốn tìm một từ thay thế
Mới nhận ra tình yêu trao em sâu đậm đến nhường nào
Nhớ đến em thì đầu óc mơ hồ lú lẫn
Không nhớ đến em thì làm đau chính mình
Khắc một chữ TÌNH tặng em suốt đời này
Nhớ đến em thì đầu óc mơ hồ lú lẫn
Không nhớ đến em thì làm đau chính mình
Tình yêu sâu đậm
Đâu cần hỏi có hợp lôgic không?
-k400201@dichnhac.com-

Bạn thử một lần nghe qua bài hát này ;))


TÌM MỘT TỪ THAY THẾ- THÁI CHÁNH TIÊU

_BUB1YiCAqQ&feature=related

Haha, đúng là bài mình thích. Mình rất thích bài Kiếp ve sầu này, nhưng thích nghe Lam Trường hát bài này hơn Đan Trường. Thấy Lam Trường cũng đặt lời Việt một số bài nữa của Thái Chánh Tiêu như Tình đơn phương (bài này mình thích nhất :x, bài này cũng thích nghe Lam Trường hơn Đan Trường), 999 đóa hồng, Tình đơn phương 2 (không rõ bài này phải của Thái Chánh Tiêu hát ko?)

[tieungaquy]

Haha, đúng là bài mình thích. Mình rất thích bài Kiếp ve sầu này, nhưng thích nghe Lam Trường hát bài này hơn Đan Trường. Thấy Lam Trường cũng đặt lời Việt một số bài nữa của Thái Chánh Tiêu như Tình đơn phương (bài này mình thích nhất :x, bài này cũng thích nghe Lam Trường hơn Đan Trường), 999 đóa hồng, Tình đơn phương 2 (không rõ bài này phải của Thái Chánh Tiêu hát ko?)

he he, "Kiếp ve sầu" mình thích Vân Trường hát nhất =))
Bài "tình đơn phương 2" cover lại từ bài "chỉ đau lòng vì em" của Vu Khải Hiền ;))
Đây là bài của Vu Khải Hiền ;;)
PJKBObWsAL4

[toan2324]

Mấy bài này hay quá, cám ơn bạn tiểu ngạ quỷ nhiều. Tiếc là mình ko biết tiếng Trung nên ko hiểu rõ lời bài hát. Giá mà bạn gõ lại lời bài hát được thì tốt quá (nhất là bài hoa đinh hương)

[tieungaquy]

Mấy bài này hay quá, cám ơn bạn tiểu ngạ quỷ nhiều. Tiếc là mình ko biết tiếng Trung nên ko hiểu rõ lời bài hát. Giá mà bạn gõ lại lời bài hát được thì tốt quá (nhất là bài hoa đinh hương)

Có người thích Hoa đinh hương nữa này :(( bài đó trên video có sub việt, là lời dịch bài hát rồi mà :-? chỉ những bài nào ko có sub việt mình mới dịch hoặc trích bài dịch thôi :))

[toan2324]

bài đó trên video có sub việt, là lời dịch bài hát rồi mà :-?
Ok, đã nhìn thấy rồi, tại khi nghe mình chỉ nhìn dòng chữ to to bằng tiếng TQ ở dưới :">.
Cám ơn bạn!

[tieungaquy]

Nếu ai yêu thích Lý Hải chắc hẳn sẽ biết đến bài "kiếp phong ba", bài này được cover lại từ bài "1000 con hạc giấy" của Thái Chánh Tiêu =))

Trong bài hát có đoạn rằng:

Yêu quá sâu đậm mới dễ nhìn ra nỗi đau
Yêu quá chân thành nên mới khó chia xa
Gấp 1000 con hạc giấy kết 1000 trái tim
Trong truyền thuyết những con tim luôn có thể tương phùng
Đêm mất ngủ, chuyện xưa cứ chập chờn trong anh
Con tim anh đau đớn, con tim anh nhớ em nhường nào
Gấp 1000 con hạc giấy, giải 1000 điều ước
Tỉnh mộng rồi, tình duyên đã không còn phiêu linh
......
-k400201@dichnhac.com-

Bạn hãy thử một lần nghe "1000 con hạc giấy" của Thái Chánh Tiêu ;))


1000 CON HẠC GIẤY- THÁI CHÁNH TIÊU

2r2wJmH08uQ&feature=related

[Hag0n]

Nếu ai yêu thích Lý Hải chắc hẳn sẽ biết đến bài "kiếp phong ba", bài này được cover lại từ bài "1000 con hạc giấy" của Thái Chánh Tiêu =))

Trong bài hát có đoạn rằng:

Yêu quá sâu đậm mới dễ nhìn ra nỗi đau
Yêu quá chân thành nên mới khó chia xa
Gấp 1000 con hạc giấy kết 1000 trái tim
Trong truyền thuyết những con tim luôn có thể tương phùng
Đêm mất ngủ, chuyện xưa cứ chập chờn trong anh
Con tim anh đau đớn, con tim anh nhớ em nhường nào
Gấp 1000 con hạc giấy, giải 1000 điều ước
Tỉnh mộng rồi, tình duyên đã không còn phiêu linh
......
-k400201@dichnhac.com-

Bạn hãy thử một lần nghe "1000 con hạc giấy" của Thái Chánh Tiêu ;))


1000 CON HẠC GIẤY- THÁI CHÁNH TIÊU

2r2wJmH08uQ&feature=related

Hehe, mới hôm qua vừa được nghe bài này xong ;))

[Hag0n]

Phim Hoàn Châu Công Chúa có rất nhiều bài nhạc hay, nhưng mình thích nhất là bài này, nghe thật đã :x. Bài này Lâm Tâm Như cũng có hát nhưng mình thích nghe Lí Dực Quân hơn :D

http://static.mp3.zing.vn/skins/gentle/flash/mp3player.swf?xmlURL=http://mp3.zing.vn/play/?pid=IW6EWA96||4&songID=0&autoplay=false&wmode=transparent

[Hag0n]

Bài hát Tình nhi nữ là một bài nhạc rất nổi tiếng, ai đã từng xem phim Tây Du Ký chắc chắn không thể không ấn tượng khi nghe bản nhạc này. Thật tha thiết, thật trữ tình, đoạn nhạc diễn tả tình cảm của nữ vương Tây Lương nữ quốc với Đường Tăng, nhưng đã bị ông cự tuyệt:


wbLiESEzGHI

[tieungaquy]

Phim Hoàn Châu Công Chúa có rất nhiều bài nhạc hay, nhưng mình thích nhất là bài này, nghe thật đã :x. Bài này Lâm Tâm Như cũng có hát nhưng mình thích nghe Lí Dực Quân hơn :D

http://static.mp3.zing.vn/skins/gentle/flash/mp3player.swf?xmlURL=http://mp3.zing.vn/play/?pid=IW6EWA96||4&songID=0&autoplay=false&wmode=transparent

Yeap, mình cũng thích Lý Dực Quân hát bài này hơn ;;) bài này Tú Quyên cover lại thành bài "trong em tình vẫn sáng" nghe cũng rất hay ;)). Ngoài ra, Lý Dực Quân có hát bài này lời khác với tên "sa mạc cô đơn", bạn thử nghe "sa mạc cô đơn" xem ;))

3uIl8TqVshI&feature=related

[tieungaquy]

Trước khi biết đến Thái Chánh Tiêu, tiểu ngạ quỷ rất thích bài "ta trở về" của Jimmi Nguyễn. Sau này mới bik hóa ra "ta trở về" cover lại từ "1001 đêm của Thái Chánh Tiêu. Ngoài ra, Tô Chấn Phong cũng cover rất thành công bài này với tựa "Yêu một người" =))

Bài ca có đoạn:
.....
Người trong mộng
Giờ biết ở phương trời nao
1001 đêm
Trôi qua trong nhung nhớ
Mỗi niềm nhớ nhung
Chẳng thể hóa thành cánh bướm
1001 đêm
Trôi qua trong nước mắt
Em khóc
Cho đến khi cõi lòng băng giá
Cơn mưa lớn đêm ấy
Vùi dập hết những cánh hoa trong vườn
Đó là những cánh cúc kim tuyến
Người ấy trồng vì em
.........
-k400201@dichnhac.com-


Bạn thử một lần nghe "1001 đêm' của Thái Chánh Tiêu ;))


1001 ĐÊM- THÁI CHÁNH TIÊU

vWtTff3fF5E&feature=related

[tieungaquy]

Tiểu ngạ quỷ dám chắc rằng, hơn 10 năm trước vào bất kỳ quán karaoke nào thì 999 đóa hồng luôn là bài hot của quán =))

999 đóa hồng mà Lam Trường hát rất thành công được cover lại từ bài 999 đóa hồng của Thái Chánh Tiêu ;)) Ngoài ra bài này thổi sáo nghe rất hay nên tiểu ngạ quỷ rất thích =))

Bài hát có đoạn:

.......
Từ lâu vì em anh đã trồng
999 đóa hồng
Kể từ ngày chia tay
999 đóa hồng
Đã ngày một điêu tàn
Và người cũng tiều tụy nơi đây
........
-k400201@dichnhac.com-


Bạn hãy nghe thử 999 đóa hồng của Thái Chánh Tiêu ;))


999 ĐÓA HỒNG- THÁI CHÁNH TIÊU

JY_wqLD9r90&feature=related

[tieungaquy]

Để kết thúc giới thiệu về Thái Chánh Tiêu, tiểu ngạ quỷ xin giới thiệu bài "muốn em nghe được tiếng lòng anh". Bài hát này Lam Trường cover thành tình đơn phương 1 nghe rất hay ;))

Trong bài có đoạn:
......
Muốn em nghe thấy tiếng lòng anh
Muốn em thấy được tình yêu trong anh
Anh không sợ thừa nhận rằng
Rằng anh rất yêu em
Khi nhớ em
Mong em có thể nhận được chút chân tình của anh
.......
-k400201@dichnhac.com-

Bạn thử nghe qua "Muốn em nghe thấy nỗi lòng anh" của Thái Chánh Tiêu ;))


MUỐN EM NGHE THẤY NỖI LÒNG ANH- THÁI CHÁNH TIÊU

a6svdCa5BAM&feature=related

[Hag0n]

Để kết thúc giới thiệu về Thái Chánh Tiêu, tiểu ngạ quỷ xin giới thiệu bài "muốn em nghe được tiếng lòng anh". Bài hát này Lam Trường cover thành tình đơn phương 1 nghe rất hay ;))

Trong bài có đoạn:
......
Muốn em nghe thấy tiếng lòng anh
Muốn em thấy được tình yêu trong anh
Anh không sợ thừa nhận rằng
Rằng anh rất yêu em
Khi nhớ em
Mong em có thể nhận được chút chân tình của anh
.......
-k400201@dichnhac.com-

Bạn thử nghe qua "Muốn em nghe thấy nỗi lòng anh" của Thái Chánh Tiêu ;))


MUỐN EM NGHE THẤY NỖI LÒNG ANH- THÁI CHÁNH TIÊU

a6svdCa5BAM&feature=related

Khỏi phải nói, Tình đơn phương là bài mà mình mê nhất :D

[tieungaquy]

Khỏi phải nói, Tình đơn phương là bài mà mình mê nhất :D

Cứ ngỡ Hag0n là dân 9x, xem ra tiểu ngạ quỷ đã nhầm =)) dân 9x giờ đây chỉ mê nhạc Hàn là chủ yếu :((

[Hag0n]

Cứ ngỡ Hag0n là dân 9x, xem ra tiểu ngạ quỷ đã nhầm =)) dân 9x giờ đây chỉ mê nhạc Hàn là chủ yếu :((

Đoán đúng rồi, mình dân 9x mà, có điều ko thích nghe mấy bài nhạc Hàn với nhạc trẻ bây giờ, chỉ nghe một số bài thôi :D

[tieungaquy]

sak, dân 9x bây giờ đâu mấy người nghe dòng nhạc hoa ngày trước :-? giờ đây nhạc hoa đã khác xưa quá nhiều rồi :(( nghe mấy bài này mấy đứa bạn 9x luôn chửi già pà kố =))

p/s: không ngờ trên cái diễn đàn về cờ này lại tìm thấy một người chung sở thích nhạc hoa :))

[Hag0n]

Mình cũng ko rành về nhạc Hoa lắm, chỉ thấy hay nên thích nghe thôi :D. Nhạc Hoa bây giờ cũng giống nhạc thị trường VN sao?

[tieungaquy]

Mình cũng ko rành về nhạc Hoa lắm, chỉ thấy hay nên thích nghe thôi :D. Nhạc Hoa bây giờ cũng giống nhạc thị trường VN sao?

Nhạc hoa bây giờ có sự thay đổi lớn, nhưng đó không phải là thứ nhạc thị trường nha :)) nhạc và ca từ đậm chất Trung quốc hơn =)) người ta vẫn gọi nhạc hoa bây giờ là 'trung quốc phong". Nghe rất hay :)) cứ từ từ mình sẽ giới thiệu nhạc hoa từ cuối thập niên 90 cho tới nay, những cái mà mình bik =)). ví dụ cho bạn một bài về cái gọi là 'trung quốc phong', bài "Thiên lý chi ngoại'- Chu Kiệt Luân =))

Bạn thử xem sao ;))


THIÊN LÝ CHI NGOẠI - CHÂU KIỆT LUÂN

bnipjE0TzPs&feature=related

[Hag0n]

Post thêm mấy bài nữa cho anh em mê nhạc Hoa:
Mộng đẹp ngày xưa - Lý Khắc Cần (Tokyo Square có cover lại thành bài You'll find your way cũng rất hay:) )

http://static.mp3.zing.vn/skins/gentle/flash/mp3player.swf?xmlURL=http://mp3.zing.vn/play/?pid=IW6I9FCE||4&songID=0&autoplay=false&wmode=transparent


Sad without you - Emil Wakin Chau (ko rõ tên ca sĩ này dịch sang tiếng Việt là gì nhỉ :-? )

http://static.mp3.zing.vn/skins/gentle/flash/mp3player.swf?xmlURL=http://mp3.zing.vn/play/?pid=IW6D7ODC||4&songID=0&autoplay=false&wmode=transparent

[tieungaquy]

Post thêm mấy bài nữa cho anh em mê nhạc Hoa:
Mộng đẹp ngày xưa - Lý Khắc Cần (Tokyo Square có cover lại thành bài You'll find your way cũng rất hay:) )

http://static.mp3.zing.vn/skins/gentle/flash/mp3player.swf?xmlURL=http://mp3.zing.vn/play/?pid=IW6I9FCE||4&songID=0&autoplay=false&wmode=transparent


Sad without you - Emil Wakin Chau (ko rõ tên ca sĩ này dịch sang tiếng Việt là gì nhỉ :-? )

http://static.mp3.zing.vn/skins/gentle/flash/mp3player.swf?xmlURL=http://mp3.zing.vn/play/?pid=IW6D7ODC||4&songID=0&autoplay=false&wmode=transparent

tiểu ngạ quỷ không nghe nhiều Lý Khắc Cần bởi ông hát tiếng quảng. tiếng quảng chỉ dân người gốc Hoa nghe nhiều =))
Lý Khắc Cần có hát bản tiếng quảng bài "Tiễn anh lên đường" nghe rất hay ;))

Ca sỹ phía dưới là Chu Hoa Kiện. Nếu Hag0n thích Lam Trường chắc bik bài "tiếng sáo phiêu bồng", bài đó đc cover lại của bác này, ngoài ra Ngày không em của Ưn Hoàng Phúc cũng cover lại từ bài hát của bác này =))

[Hag0n]

tiểu ngạ quỷ không nghe nhiều Lý Khắc Cần bởi ông hát tiếng quảng. tiếng quảng chỉ dân người gốc Hoa nghe nhiều =))
Lý Khắc Cần có hát bản tiếng quảng bài "Tiễn anh lên đường" nghe rất hay ;))

Ca sỹ phía dưới là Chu Hoa Kiện. Nếu Hag0n thích Lam Trường chắc bik bài "tiếng sáo phiêu bồng", bài đó đc cover lại của bác này, ngoài ra Ngày không em của Ưn Hoàng Phúc cũng cover lại từ bài hát của bác này =))

Uhm, mình cũng rất thích bản tiếng Hoa của bài "Ngày không em" :D

[tieungaquy]

Giới thiệu luôn bài của Lý Khắc Cần mà mình thích :)) Bài này Ngô Kỳ Long hát tiếng phổ cũng hay nữa, Lam Trường hát bài này nhạc hoa lời việt cũng hay luôn ;))

Đại ý lời ca: =))


Đêm biệt ly mọi thứ dường như đang tan chảy. Bóng người ấy dần xa khuất trong đêm mưa. Khi bóng người xa khuất, tôi mới biết quan hệ của hai ta không thể vượt qua cơn gió mưa này.

Đêm biệt ly, mơ ước và tình yêu trong tôi đã khép lại. Đêm mưa, anh ấy sẽ là người thay tôi, cầm ô chung bước đường cùng em. Tôi lặng lẽ gạt đi những giọt nước mắt lăn dài trên gò má, khoảnh khắc ấy đã lấy đi mọi thứ trong tôi.

Đêm nay, là ai đã để cho hai con tim hao gầy tương ngộ.

Đêm nay là ai đã để tôi gặp em trên con đường tình ngả nghiêng này.

Nụ cười héo hắt, tiếng khóc sầu thảm giờ đã tìm được sự đồng cảm, giống như nỗi đau đã rời xa. Sự nhiệt tình cho dù lãng phí, một tình bạn đẹp, đã làm cho cõi lòng ấm lại.

Cuối cùng có lẽ một đời này, mọi thứ đã vượt qua chữ “ngờ’. Nhưng tôi luôn tìm được sự khích lệ của em. Sự nhiệt tình cho dù lãng phí, một tình bạn mỹ lệ, hận thù rồi cũng tan biến theo lời ca.

Mộng tương lai cũng như mọi thứ của thế gian, chẳng thể đoán được.

Nhưng đến nay tôi vẫn tìm, vì có em là có sự khích lệ, có em con tim tôi không còn băng giá.
-k400201@dichnhac.com-



LUÔN CÓ SỰ KHÍCH LỆ CỦA EM- LÝ KHẮC CẦN

lbjzychKEsE

[tieungaquy]

Vào thập niên 80 người Trung quốc từng có câu cửa miệng rằng "ngày nghe lý luận Đặng Tiểu Bình, tối về nghe nhạc Đặng Lệ Quân". Bài "ánh trăng nói hộ lòng em" của Đặng Lệ Quân xứng đáng là một trong những bản tình ca hay nhất mọi thời đại của nhạc Hoa ;))

Bài này được Loan Châu cover lại dưới cái tên "Ánh trăng lẻ loi" nghe cũng hay nữa =))

Bạn hãy thử nghe một lần "Ánh trăng nói hộ lòng em" của Đặng Lệ Quân



ÁNH TRĂNG NÓI HỘ LÒNG EM- ĐẶNG LỆ QUÂN

snq5ZLaL6y8

[Hag0n]

Giới thiệu luôn bài của Lý Khắc Cần mà mình thích :)) Bài này Ngô Kỳ Long hát tiếng phổ cũng hay nữa, Lam Trường hát bài này nhạc hoa lời việt cũng hay luôn ;))

Đại ý lời ca: =))


Đêm biệt ly mọi thứ dường như đang tan chảy. Bóng người ấy dần xa khuất trong đêm mưa. Khi bóng người xa khuất, tôi mới biết quan hệ của hai ta không thể vượt qua cơn gió mưa này.

Đêm biệt ly, mơ ước và tình yêu trong tôi đã khép lại. Đêm mưa, anh ấy sẽ là người thay tôi, cầm ô chung bước đường cùng em. Tôi lặng lẽ gạt đi những giọt nước mắt lăn dài trên gò má, khoảnh khắc ấy đã lấy đi mọi thứ trong tôi.

Đêm nay, là ai đã để cho hai con tim hao gầy tương ngộ.

Đêm nay là ai đã để tôi gặp em trên con đường tình ngả nghiêng này.

Nụ cười héo hắt, tiếng khóc sầu thảm giờ đã tìm được sự đồng cảm, giống như nỗi đau đã rời xa. Sự nhiệt tình cho dù lãng phí, một tình bạn đẹp, đã làm cho cõi lòng ấm lại.

Cuối cùng có lẽ một đời này, mọi thứ đã vượt qua chữ “ngờ’. Nhưng tôi luôn tìm được sự khích lệ của em. Sự nhiệt tình cho dù lãng phí, một tình bạn mỹ lệ, hận thù rồi cũng tan biến theo lời ca.

Mộng tương lai cũng như mọi thứ của thế gian, chẳng thể đoán được.

Nhưng đến nay tôi vẫn tìm, vì có em là có sự khích lệ, có em con tim tôi không còn băng giá.
-k400201@dichnhac.com-



LUÔN CÓ SỰ KHÍCH LỆ CỦA EM- LÝ KHẮC CẦN

lbjzychKEsE

Ồ, hóa ra là bài "Tiễn bạn lên đường" của Lam Trường :D

[tieungaquy]

Ồ, hóa ra là bài "Tiễn bạn lên đường" của Lam Trường :D

Yeap, đó là bản tiếng quảng, còn đây là bản tiếng phổ do Ngô Kỳ Long hát ;))


CHÚC ANH LÊN ĐƯỜNG BÌNH AN- NGÔ KỲ LONG


MnTPZAB3JPg

[tieungaquy]

Tiểu ngạ quỷ thích nhạc hoa cũng một phần nhờ các bài nhạc hoa lời việt. Ngày xưa đặc biệt thích Tiếng sáo phiêu bồng của Lam Trường ;;). Sau này mới bik Tiếng sáo phiêu bồng cover lại từ bài "đao kiếm như mộng" của Chu Hoa Kiện =)). Bài này cũng là nhạc trong phim Ỷ thiên đồ long ký phiên bản năm 1994 thì phải :-?




ĐAO KIẾM NHƯ MỘNG- CHU HOA KIỆN

4HeWa-dxR5Q

[ZhaoXinXin]

@tieungaquy:Anh cũng thích mấy bài em post,đặc biệt là bài "tiễn bạn lên đường":)) nhưng ko thấy bài này có "lời ca" nhỉ=))

[tieungaquy]

@tieungaquy:Anh cũng thích mấy bài em post,đặc biệt là bài "tiễn bạn lên đường":)) nhưng ko thấy bài này có "lời ca" nhỉ=))

tại lúc post ngại dịch nên không có chứ sao =))

[tieungaquy]

Nếu ai thích Đan Trường chắc hẳn sẽ bik tới "kiếp rong buồn" ;;) bài này được cover lại từ bài 'tình đã rời xa" của Chu Hoa Kiện =))

Đại ý lời ca rằng;

Anh luôn tự nhắc mình: "đừng nhớ em"
Dù con tim đớn đau, nhưng có những chuyện phải để nó trôi đi
Con tim anh đớn đau, đau tới mức anh không muốn còn là chính mình
Đừng quay đầu khi tình yêu đã đi tới cuối con đường
Rất nhớ em không phải vì mất đi em
Yêu em, đã lấy đi toàn bộ sức lực tâm trí anh
Một đời tình duyên chỉ vì lần tương ngộ cùng em
Tình khó níu kéo nhưng anh mãi chẳng thức tỉnh
Người đã xa, tình cũng rời xa
Cho dù một đời này anh tiếp tục kiếm tìm
Làm sao có thể tìm lại những gì đã mất
Những lúc vui vẻ, giận hờn ở bên em
Dù qua bao phong ba anh không hề hối hận
Anh làm sao còn có đường để lui
Tình yêu sâu đậm này giờ anh biết trao ai
-k400201@dichnhac.com-


Bạn thử một lần nghe "tình đã rời xa' của Chu Hoa Kiện


TÌNH ĐÃ RỜI XA- CHU HOA KIỆN

ha2SMXSlkW8

[Hag0n]

Nếu ai thích Đan Trường chắc hẳn sẽ bik tới "kiếp rong buồn" ;;) bài này được cover lại từ bài 'tình đã rời xa" của Chu Hoa Kiện =))

Đại ý lời ca rằng;

Anh luôn tự nhắc mình: "đừng nhớ em"
Dù con tim đớn đau, nhưng có những chuyện phải để nó trôi đi
Con tim anh đớn đau, đau tới mức anh không muốn còn là chính mình
Đừng quay đầu khi tình yêu đã đi tới cuối con đường
Rất nhớ em không phải vì mất đi em
Yêu em, đã lấy đi toàn bộ sức lực tâm trí anh
Một đời tình duyên chỉ vì lần tương ngộ cùng em
Tình khó níu kéo nhưng anh mãi chẳng thức tỉnh
Người đã xa, tình cũng rời xa
Cho dù một đời này anh tiếp tục kiếm tìm
Làm sao có thể tìm lại những gì đã mất
Những lúc vui vẻ, giận hờn ở bên em
Dù qua bao phong ba anh không hề hối hận
Anh làm sao còn có đường để lui
Tình yêu sâu đậm này giờ anh biết trao ai
-k400201@dichnhac.com-


Bạn thử một lần nghe "tình đã rời xa' của Chu Hoa Kiện


TÌNH ĐÃ RỜI XA- CHU HOA KIỆN

ha2SMXSlkW8

Giờ mới biết Kiếp rong buồn cover lại từ bài này :)). Bài này cũng được Richard Clayderman cover lại thành Love follow us :D
P/S: Thế bài Phong ba tình đời của Đan Trường cover lại từ bài nào nhỉ tieungaquy:-? ?

[tieungaquy]

Giờ mới biết Kiếp rong buồn cover lại từ bài này :)). Bài này cũng được Richard Clayderman cover lại thành Love follow us :D
P/S: Thế bài Phong ba tình đời của Đan Trường cover lại từ bài nào nhỉ tieungaquy:-? ?

"Phong ba tình đời" được cover lại từ bài "thu thuỷ trường thiên" của Phùng Nhượng Tuyền ;))
Hag0n có thể nghe tại đây ;))
6yY--V9onUc

[tieungaquy]

Những ai yêu thích Chu Hoa Kiện đều biết tới bài "Anh không muốn ra đi" của anh. Và Nguyễn Phi Hùng cũng đã cover rất thành công bài này với tựa "Anh không muốn ra đi". Tự dưng dịch bài này chỉ thấy hợp cho ngôi "em", chứ dịch bài hát cho ngôi "anh' thấy sao ấy =)) nên không post lời dịch vào đây =))




ANH KHÔNG MUỐN RA ĐI- CHU HOA KIỆN

KUTWFmHd26c

[Hag0n]

"Phong ba tình đời" được cover lại từ bài "thu thuỷ trường thiên" của Phùng Nhượng Tuyền ;))
Hag0n có thể nghe tại đây ;))
6yY--V9onUc

Rất hay :D. Thế còn bài Chờ trên tháng năm của Đan Trường?

[tieungaquy]

Rất hay :D. Thế còn bài Chờ trên tháng năm của Đan Trường?
Bài "chờ trên tháng năm" cover lại từ bài "thiên địa tình duyên' của Ôn Thiệu Luân, đứa bạn già của tiểu ngạ quỷ trên dichnhac rất thích bài này =))


THIÊN ĐỊA TÌNH DUYÊN- ÔN THIỆU LUÂN

lL0HtFCSQsw

[tieungaquy]

Bài hát được phổ cập rộng rãi nhất trong giới học sinh Trung quốc của Chu Hoa Kiện có lẽ là bài "Bạn bè", bài này được Vân Quang Long cover lại với tên 'tình bạn' ;))

Bài ca có đoạn
Bao năm nay có một người
Dù trải qua bao mưa gió
Dù có khi buồn đau, có khi sai lầm
Vẫn mãi kiên trì theo đuổi ước mơ
......
-k400201@dichnhac.com-

Bởi tiểu ngạ quỷ yêu thích Trác Y Đình, nên mượn tạm video của chị Trác vậy :)) chị Trác lúc này kute gứm =)), cứ gái đẹp là thích nghe phải không Hag0n, con trai giống nhau cả thôi =))


BẠN BÈ- TRÁC Y ĐÌNH

cRJLws6b4WA

[Hag0n]

Bài hát được phổ cập rộng rãi nhất trong giới học sinh Trung quốc của Chu Hoa Kiện có lẽ là bài "Bạn bè", bài này được Vân Quang Long cover lại với tên 'tình bạn' ;))

Bài ca có đoạn
Bao năm nay có một người
Dù trải qua bao mưa gió
Dù có khi buồn đau, có khi sai lầm
Vẫn mãi kiên trì theo đuổi ước mơ
......
-k400201@dichnhac.com-

Bởi tiểu ngạ quỷ yêu thích Trác Y Đình, nên mượn tạm video của chị Trác vậy :)) chị Trác lúc này kute gứm =)), cứ gái đẹp là thích nghe phải không Hag0n, con trai giống nhau cả thôi =))


BẠN BÈ- TRÁC Y ĐÌNH

cRJLws6b4WA

Uhm, nhìn cái avatar của mình là biết rồi mà =))

[tieungaquy]

Uhm, nhìn cái avatar của mình là biết rồi mà =))

Đùa vui thôi, chứ Trác Y Đình thật sự là ca sỹ tài năng đấy, chỉ tiếc Trác Y Đình không hợp với dòng nhạc trẻ :((

[tieungaquy]

"Gió mưa không cản được tình anh" của Chu Hoa Kiện luôn là một trong những bài nhạc hoa mà tiểu ngạ quỷ rất thích nghe. >:D< Bài này được Ưng Hoàng Phúc cover lại với tựa "Ngày không em" ;))


GIÓ MƯA KHÔNG CẢN ĐƯỢC TÌNH ANH- CHU HOA KIỆN

D9b4Pnpbx4Q

[Hag0n]

Yeah yeah, đúng là bài này nghe rất hay :D. Nhưng mà mình thấy Ưng Hoàng Phúc cover lại nghe chán òm :(

[tieungaquy]

Nói đến dòng nhạc hoa của những năm 90 ấy thì phải nói tới tứ đại thiên vương với Lưu Đức Hoa, Trương Học Hữu, Quách Phú Thành, Lê Minh. Trương Học Hữu được mệnh danh là ca thần, nhưng tiểu ngạ quỷ lại thích nghe nhất lại là Lưu Đức Hoa =))

Đầu tiên là "Ý trời" của Lưu Đức Hoa, bài này Lam Trường cover thành "tuyết lạnh" nghe cũng hay nữa ;))

Bài hát có đoạn rằng:

Ai để ý
Trong tim tôi có bao khổ đau
Ai để ý
Ngày mai của tôi sẽ trôi về đâu
Đoạn đường này
Cuối cùng có bao nhiêu trắc trở
Bao nhiêu gập ghềnh
Tôi và em
Từ lâu đã không còn đường lui
.......
-k400201@dichnhac.com-


Bạn hãy thử một lần nghe Ý trời của Lưu Đức Hoa ;))



Ý TRỜI- LƯU ĐỨC HOA


MsEunSKragc

[tieungaquy]

"Luyện tập" của Lưu Đức Hoa một thời từng rất quen thuộc với giới nhạc trẻ qua bài "anh cố quên em" song ca Vân Quang Long- Cẩm Ly ;))


LUYỆN TẬP- LƯU ĐỨC HOA

owk52BjC77U

[tieungaquy]

Để đổi không khí tiểu ngạ quỷ post tặng Hag0n với toan2324 bài "mẹ ơi, con yêu mẹ" của Trương Hàm Vận =)), topic này có lẽ chỉ có 2 người thường xuyên vào :))




你总说我还不懂事
Mẹ luôn nói con không hiểu chuyện
维护我像一张白纸
Luôn che chở xem con như một tờ giấy trắng
你眼中我永远是长不大的孩子
Trong mắt mẹ mãi mãi con chỉ là một đứa trẻ
虽然我有好多心事
Tuy con rất nhiều tâm sự
却已不愿说与你知
Nhưng con không muốn kể cho mẹ
我曾任性地排斥你爱我的方式
Con bướng bỉnh từng gạt bỏ đi tình yêu thương của mẹ
想逃离你到远方去
Con muốn rời xa mẹ đến một nơi thật xa
做我最想做的自己
Làm những việc con muốn làm
当我陷落在人群里
Khi con lạc lõng trong dòng người xa lạ
我最想念的人是你
Người con nhớ nhất là mẹ
当离开了你想说给你听
Khi con rời xa mẹ, con muốn nói cho mẹ nghe
喔妈妈我爱你
Mẹ ơi, con yêu mẹ
当岁月过去我欠你一句
Khi thời gian qua đi con vẫn thiếu mẹ một câu
喔妈妈我爱你
Mẹ ơi, con yêu mẹ
现在说会不会太迟
Giờ đây nói ra không biết đã quá muộn hay chưa
你会不会笑我还是多像孩子
Mẹ vẫn cười vì con vẫn rất trẻ phải không
ha...啊
Ha a

你总说我还不懂事
Mẹ luôn nói con không hiểu chuyện
维护我像一张白纸
Luôn che chở xem con như một tờ giấy trắng
你眼中我永远是长不大的孩子
Trong mắt mẹ mãi mãi con chỉ là một đứa trẻ
虽然我有好多心事
Tuy con rất nhiều tâm sự
却已不愿说与你知
Nhưng con không muốn kể cho mẹ
我曾任性地排斥你爱我的方式
Con bướng bỉnh từng gạt bỏ đi tình yêu thương của mẹ
想逃离你到远方去
Con muốn rời xa mẹ đến một nơi thật xa
做我最想做的自己
Làm những việc con muốn làm
当我陷落在人群里
Khi con lạc lõng trong dòng người xa lạ
我最想念的人是你
Người con nhớ nhất là mẹ
当离开了你想说给你听
Khi con rời xa mẹ, con muốn nói cho mẹ nghe
喔妈妈我爱你
Mẹ ơi, con yêu mẹ
当岁月过去我欠你一句
Khi thời gian qua đi con vẫn thiếu mẹ một câu
喔妈妈我爱你
Mẹ ơi, con yêu mẹ
现在说会不会太迟
Giờ đây nói ra không biết đã quá muộn hay chưa
你会不会笑我还是多像孩子
Mẹ vẫn cười vì con vẫn rất trẻ phải không
ha...啊
Ha a

当离开了你想说给你听
Khi con rời xa mẹ, con muốn nói cho mẹ nghe
喔妈妈我爱你
Mẹ ơi, con yêu mẹ
当岁月过去我欠你一句
Khi thời gian qua đi con vẫn thiếu mẹ một câu
喔妈妈我爱你
Mẹ ơi, con yêu mẹ
现在说会不会太迟
Giờ đây nói ra không biết đã quá muộn hay chưa
你会不会笑我还是多像孩子
Mẹ vẫn cười vì con vẫn rất trẻ phải không
ha...啊
Ha a

我已经越来越想你
Con đã rất nhớ mẹ
我就是另外一个你
Con cũng sẽ là một người mẹ
你眼中我永远是长不大的孩子
Nhưng trong mắt mẹ mãi mãi con chỉ là một đứa trẻ
-k400201@dichnhac.com-




MẸ ƠI CON YÊU MẸ- TRƯƠNG HÀM VẬN

NfzB12DGfMY

[toan2324]

[ topic này có lẽ chỉ có 2 người thường xuyên vào :))

Không phải topic này chỉ có 2 người thường xuyên vào, mà là "topic này chỉ có 2 người thường xuyên post bài cho mọi người thưởng thức thôi" tiểu ngạ quỷ ạ! ;)

[Hag0n]

Không phải topic này chỉ có 2 người thường xuyên vào, mà là "topic này chỉ có 2 người thường xuyên post bài cho mọi người thưởng thức thôi" tiểu ngạ quỷ ạ! ;)

Đúng đấy, tiểu ngạ quỷ cứ post nhạc tiếp đi :D

[tieungaquy]

Trước khi nghe "Nước quên tình" của Lưu Đức Hoa, tiểu ngạ quỷ xin gửi tới mọi người câu chuyện liên quan tới "Nước quên tình" :((

Có một cô gái chia tay người yêu, cô rất đau lòng, cô vật vã suốt 3 ngày 3 đêm. Rồi cô nghe được ở Phương đông có một vị "hoạt thần tiên" có chế ra thứ "nước quên tình", uống nó vào có thể quên đi hết mọi khổ đau phiền não, thế là cô đi cầu xin vị "hoạt thần tiên" thứ nước ấy. Nhưng "hoạt thần tiên' không cho cô, cô quỳ trên đất khóc lóc kể về chuyện tình của cô, kể cô yêu người ấy bao nhiêu, còn người ấy vô tình thế nào...

"hoạt thần tiền" phiền não quá, bèn đưa cho cô một cái cốc và nói: "đừng để sàn nhà ta ướt, hãy dùng cốc này mà đựng nước mắt của cô". Cô gái không dám đắc tội với "hoạt thần tiên" bèn dùng cốc hứng nước mắt, và vẫn cứ vật vã, đau khổ cầu xin "hoạt thần tiên"... 5 ngày 5 đêm qua đi, nước mắt đã đầy cốc tràn cả ra đất.

Hoạt thần tiên nói lớn: "nếu một chiếc cốc lớn đã không đủ đựng nước mắt cô thì quả thật cô là phế vật, cút đi!". Cô gái tuyệt vọng vô cùng, một tiếng nấc vang lên, cô uống hết cốc nước mắt, rồi dùng chút tự tôn và quật cường còn sót lại trong người lê người bước đi. Từ đó về sau cô gái không còn rơi nước mắt...
-k400201@dichnhac.com-

Các bạn hãy một lần nghe thử "Nước quên tình" của Lưu Đức Hoa. ;))



NƯỚC QUÊN TÌNH- LƯU ĐỨC HOA

xFWSW9-oejI

[Hag0n]

Trước khi nghe "Nước quên tình" của Lưu Đức Hoa, tiểu ngạ quỷ xin gửi tới mọi người câu chuyện liên quan tới "Nước quên tình" :((

Có một cô gái chia tay người yêu, cô rất đau lòng, cô vật vã suốt 3 ngày 3 đêm. Rồi cô nghe được ở Phương đông có một vị "hoạt thần tiên" có chế ra thứ "nước quên tình", uống nó vào có thể quên đi hết mọi khổ đau phiền não, thế là cô đi cầu xin vị "hoạt thần tiên" thứ nước ấy. Nhưng "hoạt thần tiên' không cho cô, cô quỳ trên đất khóc lóc kể về chuyện tình của cô, kể cô yêu người ấy bao nhiêu, còn người ấy vô tình thế nào...

"hoạt thần tiền" phiền não quá, bèn đưa cho cô một cái cốc và nói: "đừng để sàn nhà ta ướt, hãy dùng cốc này mà đựng nước mắt của cô". Cô gái không dám đắc tội với "hoạt thần tiên" bèn dùng cốc hứng nước mắt, và vẫn cứ vật vã, đau khổ cầu xin "hoạt thần tiên"... 5 ngày 5 đêm qua đi, nước mắt đã đầy cốc tràn cả ra đất.

Hoạt thần tiên nói lớn: "nếu một chiếc cốc lớn đã không đủ đựng nước mắt cô thì quả thật cô là phế vật, cút đi!". Cô gái tuyệt vọng vô cùng, một tiếng nấc vang lên, cô uống hết cốc nước mắt, rồi dùng chút tự tôn và quật cường còn sót lại trong người lê người bước đi. Từ đó về sau cô gái không còn rơi nước mắt...
-k400201@dichnhac.com-

Các bạn hãy một lần nghe thử "Nước quên tình" của Lưu Đức Hoa. ;))



NƯỚC QUÊN TÌNH- LƯU ĐỨC HOA

xFWSW9-oejI

Một ca khúc hay :D. Còn "hoạt thần tiên" có vẻ hơi nhẫn tâm với cô gái nhỉ ;))

[Hag0n]

Hồi đó nghe Sầu thiên thu của Lâm Chí Khanh thấy rất thích, hóa ra là cover lại từ bài Niềm đau của Tạ Đình Phong :D
rGEPirDZ4qY

[tieungaquy]

Am hiểu về Tạ Đình Phong nhất theo tiểu ngạ quỷ biết là con chuột, admin forum tadinhphong ở việt nam, con chuột mà có đây chắc nó phải cảm ơn Hag0n lắm lắm :((

p/s: Hag0n có bik bài "nước quên tình' việt nam cover lại là gì ko ;))

[Hag0n]

Am hiểu về Tạ Đình Phong nhất theo tiểu ngạ quỷ biết là con chuột, admin forum tadinhphong ở việt nam, con chuột mà có đây chắc nó phải cảm ơn Hag0n lắm lắm :((

p/s: Hag0n có bik bài "nước quên tình' việt nam cover lại là gì ko ;))

Hic, mình nhạc Hoa biết rất sơ sài nên ko biết bài Nước quên tình cover lại là bài gì cả :(
Nhân tiện hỏi tieungaquy bài Chuyện đóa hồng của Thanh Thảo là cover lại từ bài gì và do ca sĩ nào thể hiện vậy? :-/
P/S: Có gì tieungaquy post clip tiếng Hoa bài Chuyện đóa hồng lên cho ae thưởng thức luôn nha :D

[tieungaquy]

Hic, mình nhạc Hoa biết rất sơ sài nên ko biết bài Nước quên tình cover lại là bài gì cả :(
Nhân tiện hỏi tieungaquy bài Chuyện đóa hồng của Thanh Thảo là cover lại từ bài gì và do ca sĩ nào thể hiện vậy? :-/
P/S: Có gì tieungaquy post clip tiếng Hoa bài Chuyện đóa hồng lên cho ae thưởng thức luôn nha :D

bài "chuyện đoá hồng" :-?

Còn đây là video nhạc hoa của bài đó ;)) xem chị Trác Y Đình ngày còn nhỏ nha :))


BẮT CON TRẠCH- TRÁC Y ĐÌNH

6GXkJ6t20No

[tieungaquy]

Phần lớn mọi người biết đến Tô Hữu Bằng qua vai Ngũ A ca trong Hoàn châu cách cách. Nhưng trước đó Tô cũng là một ca sỹ rất nổi tiếng của nhóm tiểu hổ đội. Mọi người hãy nghe thử bài "ba lô" do anh hát. bài này được Đan Trường cover lại với tên "còn lại một mình" ;))


BA LÔ- TÔ HỮU BẰNG

K-9dQ9KhbeY

[tieungaquy]

Bài hát mà hôm đầu tiên tiểu ngạ quỷ đi học tiếng hoa được thầy giáo mở cho nghe :(( trong các bài tiếng hoa, có lẽ bài này là bài được cover thành nhiều thứ tiếng nhất, từ Nhật, Hàn, Việt cho đến Anh, Tây Ban Nha, Bồ đào nha... bài này Hương Hương hát hay hơn, nhưng video này là hôm đầu tiên đi học được nghe nên post lên vậy =))


CHUỘT YÊU GẠO- TRÁC Y ĐÌNH

6JVzq5V0OlI

[dangtrang90]

Phần lớn mọi người biết đến Tô Hữu Bằng qua vai Ngũ A ca trong Hoàn châu cách cách. Nhưng trước đó Tô cũng là một ca sỹ rất nổi tiếng của nhóm tiểu hổ đội. Mọi người hãy nghe thử bài "ba lô" do anh hát. bài này được Đan Trường cover lại với tên "còn lại một mình" ;))


BA LÔ- TÔ HỮU BẰNG

K-9dQ9KhbeY

Gần như hôm nào đi karaoke em cũng hát bài này. hehe

[tieungaquy]

Bài "thiên đường que diêm" của Hùng Thiên Bình mang tính nhân văn rất cao :(( bài hát như là lời tự sự của cô bé bán diêm :((

走在寒冷下雪的夜空
卖着火柴温饱我的梦
一步步冰冻
一步步寂寞
Em lê bước trong lạnh giá, trong đêm đầy tuyết trắng, bán những bao diêm để sưởi ấm giấc mơ trong em. Em lê bước, từng bước lạnh giá, từng bước cô đơn.

人情寒冷冰冻我的手
一包火柴燃烧我的心
Lòng người sao lạnh nhạt, thờ ơ; đôi tay em giá buốt, một bao diêm sưởi ấm con tim em.

寒冷夜里挡不住前行
风刺我的脸
雪割我的口
拖着脚步还能走多久
Trong đêm lạnh giá không ngăn được bước chân em đi về phía trước. Gió táp vào mặt em, tuyết lạnh cắt vào môi em, em cứ lê bước, liệu em còn có thể bước đi bao lâu?

有谁来买我的火柴
有谁将一根根希望全部点燃
有谁来买我的孤单
有谁来实现我想家的呼唤
Có ai tới mua diêm cho em không? Có ai tới thắp lên hi vọng trong em không? Có ai tới mua đi sự cô đơn trong em không? Và có ai tới thực hiện những tiếng kêu gào nhớ nhà của em không?

每次点燃火柴微微光芒
看到希望看到梦想
看见天上的妈妈说话
她说你要勇敢你要坚强
不要害怕不要慌张
让你从此不必再流浪
Mỗi lần đốt lên một que diêm, trong ánh sáng phập phù, em nhìn thấy hi vọng, em nhìn thấy ước mơ. Và em nghe thấy tiếng mẹ trên thiên đường. Mẹ nói em phải dũng cảm, phải kiên cường, đừng sợ hãi và đừng hoang mang, từ nay mẹ sẽ ở bên em để em không còn phải lang thang.

每次点燃火柴微微光芒
看到希望看到梦想
看见天上的妈妈的说话
她说你要勇敢你要坚强
不要害怕不要慌张
让你从此不必再流浪
Mỗi lần đốt lên một que diêm, trong ánh sáng phập phù, em nhìn thấy hi vọng, em nhìn thấy ước mơ. Và em nghe thấy tiếng mẹ trên thiên đường. Mẹ nói em phải dũng cảm, phải kiên cường, đừng sợ hãi và đừng hoang mang, từ nay mẹ sẽ ở bên em để em không còn phải lang thang.

妈妈牵着你的手回家
睡在温暖花开的天堂
Mẹ dắt tay em đưa em về nhà. Và em được yên giấc trong vòng tay mẹ, trong thiên đường hạnh phúc ấm áp.

-trans by: k400201@dichnhac.com-

THIÊN ĐƯỜNG QUE DIÊM- HÙNG THIÊN BÌNH


tnq8d48O6DE

[tieungaquy]

Lần đầu tiên tiểu ngạ quỷ bik đến Nhậm Hiền Tề khi xem bộ "bí mật hổ phách quan âm", sau này mới bik anh là ca sỹ rất nổi tiếng ;))


TRÊN CON ĐƯỜNG TÌNH CHỈ CÓ HAI TA- NHẬM HIỀN TỀ

ZcNCllEATms

[tieungaquy]

Đây là radio về nhạc hoa mà những người bạn của tiểu ngạ quỷ bên dichnhac.com đã làm, ai có hứng thú thì nghe thử ;))

http://www.fileden.com/files/2009/12/25/2702145/jay-dichnhac.com.mp3

[tieungaquy]

Một radio khác mà các bạn bên dichnhac.com đã làm, ai có hứng thứ thì nghe thử ;))

http://www.fileden.com/files/2009/12/25/2702145/Show.mp3

[dangtrang90]

Mấy cái này là nhạc hoa hiện đại ạ? :(

[ZhaoXinXin]

Anh già rồi!Nhạc trẻ ko hợp với anh lắm:)) Thank em cho những bài trước kaka.

[tieungaquy]

Anh già rồi!Nhạc trẻ ko hợp với anh lắm:)) Thank em cho những bài trước kaka.

@dangtrang: là nhạc hoa dân 9x bây giờ hay nghe đấy ;))

xem ra dân 8x đầu óc bảo thủ lắm =)) quay lại với Nhậm Hiền Tề thôi ;))
tiếp theo là bài "chân trời" =))


CHÂN TRỜI- NHẬM HIỀN TỀ

M0UIjEjxzkk

[tieungaquy]

CÒN CÓ ANH- NHẬM HIỀN TỀ

f3-CezeBXfg

[tieungaquy]

Ai thích Jimmi Nguyễn hẳn sẽ nhận ra giai điệu của bài hát này ;))


CÔ GÁI PHÍA ĐỐI DIỆN HAY QUAY LẠI ĐÂY- NHẬM HIỀN TỀ

5381HEzHcwg&feature=related

http://www.4shared.com/audio/pt0Mz6xI/tong_hua-chuyen_co_tich.html

[Cờ_Cơm]

Nếu có thể mong TieuNgaQui post 1 số bài Top Hit bằng tiếng Quảng của Tứ Đại Thiên Vương ! Đặc biệt vào những năm đầu của thập niên 90 . Thanks alot

[tieungaquy]

@Cờ Cơm: tiểu ngạ quỷ không có nghe nhiều tiếng quảng, chỉ bik về tiếng phổ thôi ;))


THÁI BÌNH DƯƠNG ĐAU THƯƠNG- NHẬM HIỀN TỀ

zJPaRUcYv-A&feature=related

[tieungaquy]

BẤT TỬ- NHẬM HIỀN TỀ

htcW2dCvpTo&feature=related[/QUOTE]

[tieungaquy]

Em hỏi anh trên thế giới này
Nơi nào là xa nhất
Anh bảo rằng, ngoài trời xanh
Nơi xa nhất là thẳm sâu trái tim em
Nếu tình yêu của em
Cứ mãi ngược bước về phía anh
Thì lời em nói yêu anh
Làm sao anh có thể theo kịp



TÌNH CA PHẢN BỘI- ĐỘNG LỰC HỎA XA

GM8Vqk7VEVg[/QUOTE]

[tieungaquy]

LẶNG LẼ- PHI LUÂN HẢI
Yeude2Bqx8o&feature=player_embedded

[tieungaquy]

NỖI ĐAU CỦA HAI NGƯỜI MỘT NGƯỜI CHỊU ĐƯNG- CỪU HẢI CHÍNH
iHYRwGi7jqM&feature=related

[tieungaquy]

像我这样重感情的人
Người nặng tình giống tôi


你忧郁地说我有一双
找不到未来的眼神
你托付给我的真感情
如何能妥善地保存

Anh ngập ngừng nói tôi có
Đôi mắt tìm không thấy tương lai
Tình cảm chân thành anh phó thác cho tôi
Phải thế nào mới giữ được một cách tốt đẹp

Những lần bên nhau, anh cứ ngập ngừng nói rằng, đôi mắt tôi sao cứ mịt mờ, xa xăm. Như thế, tình yêu chân thành anh trao tôi, làm sao mới có thể giữ được một cách tốt đẹp.

你猜测地说我有一种
狂野又奔放的灵魂
你拿捏不定我的假或真
这一生陪你走几程

Anh đoán rằng tôi có một
Linh hồn hoang dã lại sục sôi
Anh chẳng biết được đâu là thật giả trong tôi
Cuộc đời này bên anh được bao lâu

Anh nói rằng, tôi có một linh hồn vừa hoang dại lại sục sôi. Bởi thế chẳng bao giờ anh biết được, đâu là thật, đâu là giả trong tôi. Và đời này tôi ở bên anh được bao lâu?

像我这样重感情的人
唱歌总是特别地大声
像我这样爱掏心的人
伤痕难免要比别人深

Người nặng tình giống tôi
Khi hát ca luôn cất vang tiếng hát
Người yêu tận đáy lòng như tôi
Khó tránh khỏi đau thương hơn người khác

Những người nặng tình như tôi, khi hát ca luôn cất vang tiếng hát. Những người luôn yêu tận đáy lòng như tôi, luôn là người đau thương hơn người khác

你忧郁地说我有一双
找不到未来的眼神
你托付给我的真感情
如何能妥善地保存

Anh ngập ngừng nói tôi có
Đôi mắt tìm không thấy tương lai
Tình cảm chân thành anh phó thác cho tôi
Phải thế nào mới giữ được một cách tốt đẹp

Những lần bên nhau, anh cứ ngập ngừng nói rằng, đôi mắt tôi sao cứ mịt mờ, xa xăm. Như thế, tình yêu chân thành anh trao tôi, làm sao mới có thể giữ được một cách tốt đẹp.

你猜测地说我有一种
狂野又奔放的灵魂
你拿捏不定我的假或真
这一生陪你走几程

Anh đoán rằng tôi có một
Linh hồn hoang dã lại sục sôi
Anh chẳng biết được đâu là thật giả trong tôi
Cuộc đời này bên anh được bao lâu

Anh nói rằng, tôi có một linh hồn vừa hoang dại lại sục sôi. Bởi thế chẳng bao giờ anh biết được, đâu là thật, đâu là giả trong tôi. Và đời này tôi ở bên anh được bao lâu?

像我这样重感情的人
为爱自己愿意当牺牲
像我这样还有梦的人
伴你今生无悔的旅程

Người nặng tình giống tôi
Nguyện hi sinh thân mình vì tình yêu
Người còn có giấc mộng giống tôi
Đời này ở bên anh sẽ chẳng hề hối hận

Những người nặng tình giống tôi, luôn nguyện hi sinh tất cả cho tình yêu. Những người luôn ôm ấp một giấc mộng như tôi, cả đời này ở bên anh sẽ chẳng hề hối hận.

你却忘了问
我是怎样一个人
纵然我承认
给的爱不会少几分 ?

Nhưng anh lại quên hỏi
Tôi là người như thế nào
Dù cho tôi thừa nhận rằng
Tình yêu tôi trao một tình yêu trọn vẹn

Nhưng anh lại quên hỏi, tôi là người như thế nào. Dù tôi thừa nhận rằng, tình yêu tôi trao anh là một tình yêu trọn vẹn.

像我这样重感情的人
唱歌总是特别地大声
像我这样爱掏心的人
伤痕难免要比别人深

Người nặng tình giống tôi
Khi hát ca luôn cất vang tiếng hát
Người yêu tận đáy lòng như tôi
Khó tránh khỏi đau thương hơn người khác

Những người nặng tình như tôi, khi hát ca luôn cất vang tiếng hát. Những người luôn yêu tận đáy lòng như tôi, luôn là người đau thương hơn người khác

像我这样重感情的人
为爱自己愿意当牺牲
像我这样还有梦的人
伴你今生无悔的旅程

Người nặng tình giống tôi
Nguyện hi sinh thân mình vì tình yêu
Người còn có giấc mộng giống tôi
Đời này ở bên anh sẽ chẳng hề hối hận

Những người nặng tình giống tôi, luôn nguyện hi sinh tất cả cho tình yêu. Những người luôn ôm ấp một giấc mộng như tôi, cả đời này ở bên anh sẽ chẳng hề hối hận.

trans by: k400201@dichnhac.com

FNTwg74Xn48

[tieungaquy]

"Chuyện cổ tích" mới là bài hát nổi tiếng nhất của Quang Lương. Nhưng tiểu ngạ quỷ lại thích nhất bài "Hẹn ước" của him =))

Sq9qQXiZnVU

[tieungaquy]

NƯỚC HOA CÓ ĐỘC- HỒ DƯƠNG LÂM


G9BGNyBxAQU

[tieungaquy]

TRAO EM TẤT CẢ TÌNH TÔI- QUÁCH PHÚ THÀNH


nFpBsx2FeKM

http://static.mp3.zing.vn/skins/mp3_main/flash/player/mp3Player_skin1.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog?MjAxMS8wMi8xNy8yLzEvInagaMEMjE5YWJkNDRlNTI5ODJiNmIxMWFiZjExNGU4MTmUsIC2ZGQdUngWeBXAzfEN14WeBdUngZYyBUw6xdUngaCDEkMOjIE3hdUngqV0fMSQw6BcUIbaBIFWeBEqW5oIEjGsG5nfHwy

[tieungaquy]

GIANG NAM- LÂM TUẤN KIỆT

JY-ErEm_7lo

[BaKjen]

Bởi tiểu ngạ quỷ yêu thích Trác Y Đình, nên mượn tạm video của chị Trác vậy chị Trác lúc này kute gứm , cứ gái đẹp là thích nghe phải không Hag0n, con trai giống nhau cả thôi
Nhạc Hoa mình cũng thích nghe Trác Y Đình .
Thaks TieuNgaQuy , chúc bạn và gia đình năm mới nhiều sức khỏe , vạn sự như ý !!!

[tieungaquy]

NẮM TAY- NGÔ KHẮC QUẦN

Nqgww3iToJo

[6789]

Cảm ơn Tiểu Ngạ Quỷ nhiều @};-,hôm nay mới có hứng thú nghe nhạc mới để ý có nhiều bài mà mình thích đến như vậy...Mở đầu topic là bài Hoa Đinh Hương nghe thấy không "hạp" nên mới không vào nữa...:)).Mình rất thích Tứ Đại Thiên Vương mà hình như Lê Minh chưa có 1 bài nào trong này.Cho đặt hàng mấy bài này nha Tiểu Ngã Quỷ:mấy bài hát của Lê Minh trong bộ phim "người nơi biên giới",bài "mưa tuyết" jimmi Nguyễn nhưng lời hoa của Lưu Đức Hoa,bài Supermaket love affair của Quách Phú Thành và Trương Học Hữu thì còn rất nhiều bài hay....tiếp tục phát huy nhé Tiểu Ngã Quỷ =D>

[tieungaquy]

Cảm ơn Tiểu Ngạ Quỷ nhiều @};-,hôm nay mới có hứng thú nghe nhạc mới để ý có nhiều bài mà mình thích đến như vậy...Mở đầu topic là bài Hoa Đinh Hương nghe thấy không "hạp" nên mới không vào nữa...:)).Mình rất thích Tứ Đại Thiên Vương mà hình như Lê Minh chưa có 1 bài nào trong này.Cho đặt hàng mấy bài này nha Tiểu Ngã Quỷ:mấy bài hát của Lê Minh trong bộ phim "người nơi biên giới",bài "mưa tuyết" jimmi Nguyễn nhưng lời hoa của Lưu Đức Hoa,bài Supermaket love affair của Quách Phú Thành và Trương Học Hữu thì còn rất nhiều bài hay....tiếp tục phát huy nhé Tiểu Ngã Quỷ =D>

"Mưa tuyết" của jimmi cover lại từ "mưa băng" của Lưu Đức Hoa ;))
Trong "tứ đại thiên vương" tiểu ngạ quỷ chỉ nghe nhiều Lưu Đức Hoa với Trương Học Hữu :((


MƯA BĂNG- LƯU ĐỨC HOA

sRLbxe-piNw

[tieungaquy]

.Mình rất thích Tứ Đại Thiên Vương mà hình như Lê Minh chưa có 1 bài nào trong này.Cho đặt hàng mấy bài này nha Tiểu Ngã Quỷ:mấy bài hát của Lê Minh trong bộ phim "người nơi biên giới"

@6789: Ở tầm tuổi của anh thì chắc chỉ nghe tứ đại thiên vương, chứ ít nghe nhạc hoa về sau =)) ngày xưa em cũng chỉ nghe nhạc hoa thời mà nhạc hoa lời việt ngập tràn thị trường Việt Nam =))

Không bik bài này có phải là nhạc phim "người nơi biên giới" không :-?


NẾU NHƯ ĐÂY LÀ TÌNH YÊU- LÊ MINH

Ysaq1dPAbqU


NGƯỜI NƠI BIÊN GIỚI- LÊ MINH

syRmgtBXbUI

[tieungaquy]

bài Supermaket love affair của Quách Phú Thành >

"Supermaket love affair" là bài hát tiếng anh, còn bài hát tiếng hoa là "phải chăng anh nên lặng lẽ ra đi" ;)) một trong số ít bài của Quách Phú Thành mà em bik =))


PHẢI CHĂNG ANH NÊN LẶNG LẼ RA ĐI- QUÁCH PHÚ THÀNH

wlR6MBUdjd0

[6789]

Thank Tiểu Ngạ Quỷ,đúng hết...2 bài hát đều là trong phần giới thiệu của bộ phim "người nơi biên giới".Không biết TNQ đã xem chưa?theo mình biết đây là bộ phim bộ hay nhất của HK mà mình đã được xem.Bài hát của Quách Phú Thành trong 1 bộ phim ngắn mà mình bây giờ không nhớ nổi tên?Quách Phú Thành làm nhân viên 1 nhà hàng và yêu 1 cô gái nhà giàu...Video clip của Lưu Đức Hoa hát bài "mưa băng" mình đã từng được xem hát trên sân khấu,rất hoành tráng và cầu kỳ.Đúng là khi lớn lên,biết "cua" bạn gái thì mình đã gắn liền với những bài hát của Tứ Đại Thiên Vương rồi...hì hì.Một lần nữa chân thành cảm ơn TNQ!!
P/s: Nếu chưa xem "Người nơi biên giới" thì liên lạc với mình nhé...hehe,hay lắm đó!

[6789]

@Tieungaquy: Bài "nếu như đây là tình yêu" của Lê Minh nghe mãi không biết chán....hihi 8-> @};-.

[Tomato]

Lâu rồi mới được nghe nhạc phim Người nơi biên giới. Cám ơn Tieumaquy nhiều.

[tieungaquy]

@6789: em không bik, ngày xưa em cũng cày nhiều về xã hội đen hồng kông lắm, nhưng lúc đó em không bink diễn viên nào với diễn viên nào nữa :( Quách Phú Thành em chỉ còn nhớ hai phim là "chân không tiểu tử" với "thiên nhược hữu tình":( (Thiên nhược hữu tình 1 bản của Lưu Đức Hoa với 1 bản của Quách Phúc Thành không bik anh xem chưa ;)) )
@tomato: thanks bạn
Trương Học Hữu với Vương Kiệt, em nhớ có giới thiệu rồi mà :-?, chắc đợt thanglongkydao bị bão mất mấy bài đó rồi :(( Nếu có người thích nghe nhạc hoa của thời trước, em lại quay lại giới thiệu tiếp vậy ;))

Bài tiếp theo là "một đời si mê" của Lê Minh, bài này được Đan Trường hay Cẩm Ly cover lại thì phải :-? Bài này Lữ Phương hát cũng hay nữa :x


MỘT ĐỜI SI MÊ- LÊ MINH

2-GOD_nnaQc&feature=related

[6789]

@6789: em không bik, ngày xưa em cũng cày nhiều về xã hội đen hồng kông lắm, nhưng lúc đó em không bink diễn viên nào với diễn viên nào nữa :( Quách Phú Thành em chỉ còn nhớ hai phim là "chân không tiểu tử" với "thiên nhược hữu tình":( (Thiên nhược hữu tình 1 bản của Lưu Đức Hoa với 1 bản của Quách Phúc Thành không bik anh xem chưa ;)) )

Mình xem nhiều phim HK quá bị "Tẩu Hỏa Nhập Ma" mất rùi...hihi,không nhớ nổi tên phim nữa TNQ à.Cơ bản là mình không biết tiếng Tàu nên cũng không nhớ rõ.Nhà mình ngày trước mở cửa hàng cho thuê băng hình,đại đa số cứ "đặt bừa" tên phim lên tem dán,miễn sao thu hút sự chú ý của khách là ok...hehe!

[tieungaquy]

@6789: Anh nhận ra bài này chứ ;))

C_4Ig9SCMhY

[6789]

@tieungaquy: dễ quá mà,Tình Xưa Nghĩa Cũ 2.À 6789 cũng là fan hâm mộ Jimmi Nguyễn nữa đó :)).

[tieungaquy]

@tieungaquy: dễ quá mà,Tình Xưa Nghĩa Cũ 2.À 6789 cũng là fan hâm mộ Jimmi Nguyễn nữa đó :)).
Dĩ nhiên em bik anh thích jimmi, nhìn anh thanks vô giai điệu "thằng tàu lai" là bik mà :">


NHẪN TÌNH NHÂN- TRỊNH TRUNG CƠ


BAasnfB4aIU

[tieungaquy]

LINDA- TRƯƠNG HỌC HỮU

fPrSqLd42n8&feature

[tieungaquy]

em đã fix link rồi đấy ;)) bài linda có phải trong album tình xưa nghĩa cũ 2 ko anh nhỉ :-?

[6789]

em đã fix link rồi đấy ;)) bài linda có phải trong album tình xưa nghĩa cũ 2 ko anh nhỉ :-?

Trong album Kangoulai không thấy có bài Linda vậy chắc ở album Tình Xưa Nghĩa Cũ rùi,tất cả bài hát của Jimmi bây giờ được nén vào 1 đĩa.Lúc trước sài toàn đĩa CD "đểu" nên chóng hỏng lắm...hix.may sao mình vẫn giữ được album Thằng Tầu Lai.

[tieungaquy]

Ngày trước em nghe jimmi toàn nghe băng, làm gì có cd đểu mà nghe :(

"hoa bằng lăng" của jimmi em còn thích nghe hơn bản gốc :)), bài này jimmi cover lại từ bài "cô gái đùa vui trong gió" của Cao Thắng Mỹ, nhưng em hay nghe Trác Y Đình hát nên dùng bản chị Trác hát vậy =))


CÔ GÁI ĐÙA VUI TRONG GIÓ- TRÁC Y ĐÌNH


lcy6Y6uuK20

[6789]

Bài này chắc nói gì đó về mấy em "mạn ngược" của Tìu rùi,TNQ nhỉ?Nếu nghe jimmi từ lúc bằng băng cát-xét,TNQ còn hơn tuổi mình nhiều :x!Mình nhớ trước khi xem Jimmi xuất hiện trong video bài "ngồi đây vẫn mong đợi" (bài này trong phim "nghĩa bất dung tình") thì anh ta không hề bao giờ quay 1 clip nào,mãi sau này thêm 1 clip "fantasy" hát cùng Tú Quyên,có rất ít clip của Jimmi.Mình từng được nghe Jimmi hát bài "hoa bằng lăng" không nhạc trên sân khấu và vào câu đầu bị sai phải hát lại...hehehe!

[6789]

Lâu rồi mới được nghe nhạc phim Người nơi biên giới. Cám ơn Tieumaquy nhiều.

Nghe "ké" mà cũng lắm chuyện ghê :P,xem "người nơi biên giới" mà lại thích Lưu Trí Cơ (Lâm Văn Long) :)) chỉ vì hắn "đẹp trai"...kaka,Lê Minh không đẹp trai hả?

[tieungaquy]

Bài này chắc nói gì đó về mấy em "mạn ngược" của Tìu rùi,TNQ nhỉ?Nếu nghe jimmi từ lúc bằng băng cát-xét,TNQ còn hơn tuổi mình nhiều :x!Mình nhớ trước khi xem Jimmi xuất hiện trong video bài "ngồi đây vẫn mong đợi" (bài này trong phim "nghĩa bất dung tình") thì anh ta không hề bao giờ quay 1 clip nào,mãi sau này thêm 1 clip "fantasy" hát cùng Tú Quyên,có rất ít clip của Jimmi.Mình từng được nghe Jimmi hát bài "hoa bằng lăng" không nhạc trên sân khấu và vào câu đầu bị sai phải hát lại...hehehe!

Em dân 8x, chắc anh hơn em khoảng 6-8 tuổi gì đấy :)) trước khi nghe nhạc hoa, một thời si dại nhạc jimmii =)) nghe "hoa bằng lăng" với "niềm đau chớm hạ" ko bik chán :x Em tiếp tục làm seri nhạc hoa của jimmii ;))

Tiếp theo là bài "vẫn nhớ" của jimmii được cover lại từ bài "quay đầu" của Lý Khắc Cần ;))


QUAY ĐẦU- LÝ KHẮC CẦN

jB7LR0EpBig

[tieungaquy]

@6789: Không thấy anh nhachoaloiviet vào nghe topic này nhỉ ;))

"Mùa xuân ca giữa quê hương" của Jimmii được cover lại từ bài "Yêu anh theo cách của riêng em" của Trần Minh Trân ;))


YÊU ANH THEO CÁCH CỦA RIÊNG EM- TRẦN MINH TRÂN
3Tec2peTqcU



MÙA XUÂN CA GIỮA QUÊ HƯƠNG- JIMMII NGUYỄN
01_gJMg5yOI

[Tomato]

Nghe "ké" mà cũng lắm chuyện ghê :P,xem "người nơi biên giới" mà lại thích Lưu Trí Cơ (Lâm Văn Long) :)) chỉ vì hắn "đẹp trai"...kaka,Lê Minh không đẹp trai hả?

Hmm sao kỳ lắm, coi phim toàn thích vai ác ko àh... nhưng mà phải đẹp trai nha ;;)

[tieungaquy]

Hmm sao kỳ lắm, coi phim toàn thích vai ác ko àh... nhưng mà phải đẹp trai nha ;;)

Lưu Đức Hoa đẹp trai, đóng chính diện hay phản diện đều tuyệt :x

"Hoa trắng" của jimmii được cover lại từ bài "chẳng cách gì quên em" của Trương Học Hữu


CHẲNG CÁCH GÌ QUÊN EM- TRƯƠNG HỌC HỮU

VYz1iS42RDU&feature=related


HOA TRẮNG- JIMMII NGUYỄN
FHTfjecljt4

[6789]

@tieungaquy: Bài "vô tình" của Jimmi hát mình nhớ cover lại của Trương Học Hữu.Lúc trước đi hát karaoke thì mình nhớ mang máng có mấy từ cái gì mà "...sâu lắng",TNQ biết không?Tự dưng quên mất tiêu.

[6789]

Hmm sao kỳ lắm, coi phim toàn thích vai ác ko àh... nhưng mà phải đẹp trai nha ;;)

Thế mới gọi là "nhiều chuyện"!

[tieungaquy]

@tieungaquy: Bài "vô tình" của Jimmi hát mình nhớ cover lại của Trương Học Hữu.Lúc trước đi hát karaoke thì mình nhớ mang máng có mấy từ cái gì mà "...sâu lắng",TNQ biết không?Tự dưng quên mất tiêu.

Bài "vô tình" của jimmii được cover lại từ bài "quay đầu thật khó" của Trương Học Hữu ;))


QUAY ĐẦU THẬT KHÓ- TRƯƠNG HỌC HỮU
jdANzQPZeLc


VÔ TÌNH- JIMMII NGUYỄN
l7Oopj-WmB0

[tieungaquy]

Tiếp theo là bài "thư về em" của jimmii được cover từ bài "ngóng về chân trời" của Quách Phú Thành ;;)



NGÓNG VỀ CHÂN TRỜI- QUÁCH PHÚ THÀNH
Nop686CXmQ4&playnext=1&list=PL6091FE1122CC677D


THƯ VỀ EM- JIMMII NGUYỄN
JL2YvIuGwQg[/QUOTE]

[tieungaquy]

Tiếp theo là bài "thiên đường không tìm thấy" của jimmii được cover từ bài "Tình yêu và nỗi buồn" của Ngũ Tư Khải ;;)


TÌNH YÊU VÀ NỖI BUỒN
IzoyiwCvlMo


THIÊN ĐƯỜNG KHÔNG TÌM THẤY- JIMMII NGUYỄN
a5Cf0Zopxos

[6789]

Bài trên thì đúng là "thiên đường không tìm thấy" nhưng bài dưới của Jimmi Nguyễn chính xác là bài "trái tim biết khóc" tiểu ngạ quỷ ơi :-??.Clip đó nhầm tên rùi :P...hihi.

[nhachoaloiviet]

Mấy bài nhạc hoa lời việt này hát đều dễ thuộc và hay. Bao giờ đi hát em cũng choảng 1 bài nhạc hoa hihi. Bài vô tình cảm động quá anh nhỉ
À có anh em nào biết bài hát trong phim Thiên Long Bát mà do Hồ Quân đóng vai Tiêu Phong tên là gì do ai hát chỉ em với

[tieungaquy]

Mấy bài nhạc hoa lời việt này hát đều dễ thuộc và hay. Bao giờ đi hát em cũng choảng 1 bài nhạc hoa hihi. Bài vô tình cảm động quá anh nhỉ
À có anh em nào biết bài hát trong phim Thiên Long Bát mà do Hồ Quân đóng vai Tiêu Phong tên là gì do ai hát chỉ em với

@6789: em đã fix lại rồi ;))

@nhachoaloiviet: Không biết có phải hai bài này không :-?


THA THỨ- VƯƠNG PHI
f5OT0S3jVNg


NGƯỠNG MỘ- TẠ VŨ HÂN
MY4k4Jed6tY

[Hag0n]

Thanks tieungaquy nhiều, đúng là 2 bài này trong phim Thiên long bát bộ, nghe rất hay :x. Nhớ lại lúc đọc truyện đến đoạn Tiêu Phong lỡ tay đánh chết A Châu, mình buồn muốn khóc :((

[nhachoaloiviet]

Cảm ơn bạn Quỷ,làm gì còn bài nào ngoài 2 bài đó nữa. Lời hát cảm động, chẳng khác gì lời A Trâu nói với Tiêu Phong cả đúng không bạn.
Nhưng mà người ta nói Tiêu Phong võ công cái thế, vậy mà đứng gần người con gái mình yêu thương nhất đời cũng không ngửi được hơi. Nghe nói mấy cha võ công cao thủ "thính" lắm.
Phải chăng lòng thù hận của Tiêu Phong lớn hơn cả Tình Yêu đối với A Trâu?

[tieungaquy]

@nhachoaloiviet: Sở Lưu Hương có thể coi như đệ nhất giang hồ, vậy mà lão có ngửi được gì đâu ;))

Để đổi không khí, em xin post bài "SÁT THỦ TÌNH ÁI" của Vương Kiệt ;)) bài này mà các anh ko bik bài tiếng việt là gì thì ... ;))


SÁT THỦ TÌNH ÁI- VƯƠNG KIỆT

xcB49JLu-qA

[6789]

@tieungaquy:Bài "Liều thuốc cho trái tim" đây mà.Nhớ lại tên bài hát "vô tình" mà jimmi hát rồi.Đó là bài "lệ rơi hồn sâu lắng" của Trương Học Hữu (thấy trên bài hát karaoke ghi như vậy).

[tieungaquy]

@tieungaquy:Bài "Liều thuốc cho trái tim" đây mà.Nhớ lại tên bài hát "vô tình" mà jimmi hát rồi.Đó là bài "lệ rơi hồn sâu lắng" của Trương Học Hữu (thấy trên bài hát karaoke ghi như vậy).

@6789: Tên bài hát thường mỗi người dịch một kiểu mà, như em nhiều khi dịch, dựa theo nội dung bài hát mà cho nó luôn cái tên mới =))
Bài này anh nhận ra ko ;))



LẼ NÀO BÂY GIỜ EM VẪN CHƯA BIẾT- QUÁC PHÚ THÀNH
dgocFCLJo7E

[6789]

@tieungaquy:Bài "hoa nào hoa trắng" của Tô Chấn Phong hát...8->.

[BaKjen]

Ngày trước em nghe jimmi toàn nghe băng, làm gì có cd đểu mà nghe :(

"hoa bằng lăng" của jimmi em còn thích nghe hơn bản gốc :)), bài này jimmi cover lại từ bài "cô gái đùa vui trong gió" của Cao Thắng Mỹ, nhưng em hay nghe Trác Y Đình hát nên dùng bản chị Trác hát vậy =))


CÔ GÁI ĐÙA VUI TRONG GIÓ- TRÁC Y ĐÌNH


lcy6Y6uuK20

Tiểu Ngạ Quỷ có thể post giúp mình bài Tan Vỡ do Trác Y Đình hát ko ?
Thaks nhiều !!!

[tieungaquy]

Tiểu Ngạ Quỷ có thể post giúp mình bài Tan Vỡ do Trác Y Đình hát ko ?
Thaks nhiều !!!

@6789: :D Tô Chấn Phong giờ không bik còn ai bik đến tên nữa ko :(

@BaKjen: Không bik bài "tan vỡ" có phải là bài dưới đây không? Nếu thế tên gốc của nó là "lời hứa trong gió" :-?


LỜI HỨA TRONG GIÓ- TRÁC Y ĐÌNH

bSRvMapRhjM

Bonus thêm bài "tuyết hồng", cả bản tiếng phổ và bản tiếng đài nha ;)) Bài nay là Đan Trường& Cẩm Ly cũng cover lại thành "tuyết hồng" ;))


TUYẾT HỒNG- TRÁC Y ĐÌNH (TIẾNG PHỔ)
JGRroY8wb04


TUYẾT HỒNG- TRÁC Y ĐÌNH (TIẾNG ĐÀI)
zHTgdR28VBE&feature=related

[6789]

@tieungaquy: bài "tan vỡ" phải Mai Diễm Phương hát mới hay,trong phim "Anh hùng bản sắc" đóng cùng với Châu Nhuận Phát và Lương Gia Huy tại Việt Nam đó,không biết TNQ đã xem chưa?

[tieungaquy]

Hình như là bài "thiên thiên khuyết ca" , nhưng do tiếng quảng em không thích nên ko để ý :-?

[tieungaquy]

"thiên thiên khuyết ca" của Trần Huệ Nhàn, Mai Diễm Phương có hát sao :-? tiếng quảng em mù mờ lắm :(


THIÊN THIÊN KHUYẾT CA- TRẦN HUỆ NHÀN
hJZjn6p3JmE

[tieungaquy]

@6789: anh nói là bài này rồi ;))


BÀI CA TỊCH DƯƠNG- MAI DIỄM PHƯƠNG

EZUlYjT2m6c&feature=related

[6789]

@tieungaquy: Em nghe thử xem Trác Y Đình và Trần Huệ Nhàn hát bài này có hay bằng Mai Diễm Phương không?Thank tieungaquy đã đem đến một niềm vui nhỏ trong ngày mới,cảm ơn tieungaquy 1 lần nữa!
p/s: Mai Diễm Phương bạc mệnh đã không còn nữa rồi em ạ

[tieungaquy]

Em thích bản của Trần Huệ Nhàn :-p

Sau thời nhạc hoa lời việt của thời Lam Trường, Đan Trường là một loạt ca sỹ khác, không bik anh còn nghe không :-? bài này một thời cũng rất nổi phải không anh ;))
P/s: Trịnh Thiếu Thu em xem phim nhiều hơn là nghe hát ;))


TIẾU KHÁN PHONG VÂN- TRỊNH THIẾU THU
tYrh95X-G_M

[6789]

Trịnh Thiếu Thu bắt đầu nổi bật với vai diễn Sở Lưu Hương và trong phim bộ tvb "thề không cúi đầu",bài trên anh nhớ không được rõ lắm,có phải trong phim "thiên địa nam nhi" không nhỉ(phim này toàn Sao của HK xuất hiện)??À này TNQ đã xem Người Trong Giang Hồ mà Trịnh Y Kiện và Trần Tiểu Xuân đóng chưa,có 1 bài hát cuối tập 2 của phim rất hay mà muốn nghe toàn phải bật phim đó next đến cuối phim mới nghe được,hix.

[tieungaquy]

Trịnh Thiếu Thu bắt đầu nổi bật với vai diễn Sở Lưu Hương và trong phim bộ tvb "thề không cúi đầu",bài trên anh nhớ không được rõ lắm,có phải trong phim "thiên địa nam nhi" không nhỉ(phim này toàn Sao của HK xuất hiện)??À này TNQ đã xem Người Trong Giang Hồ mà Trịnh Y Kiện và Trần Tiểu Xuân đóng chưa,có 1 bài hát cuối tập 2 của phim rất hay mà muốn nghe toàn phải bật phim đó next đến cuối phim mới nghe được,hix.

"người trong giang hồ" em có xem, nhưng không thể mê nổi Trịnh Y Kiện [-( diễn viên trung quốc mà chả bik gì về đánh đấm :-" thà như Châu Nhuận Phát cứ chơi súng ống cho hoành tráng :)) lúc em cày phim hồng kông thì em đã nghe nhạc hoa đâu, nên không để ý mấy nhạc trong phim :d. 'một bài cuối tập 2" thì anh chơi khó em nha :(
Anh xem có phải bài dưới không? :-? còn muốn chính xác thì em phải nghe qua mới tìm chính xác được ;))


THÁNG NĂM HỮU TÌNH- TRẦN TIỂU XUÂN
lJNRm5Hr_8k

[tieungaquy]

Trịnh Thiếu Thu bắt đầu nổi bật với vai diễn Sở Lưu Hương và trong phim bộ tvb "thề không cúi đầu",bài trên anh nhớ không được rõ lắm,có phải trong phim "thiên địa nam nhi" không nhỉ(phim này toàn Sao của HK xuất hiện)??À này TNQ đã xem Người Trong Giang Hồ mà Trịnh Y Kiện và Trần Tiểu Xuân đóng chưa,có 1 bài hát cuối tập 2 của phim rất hay mà muốn nghe toàn phải bật phim đó next đến cuối phim mới nghe được,hix.

em không bik bài đó trong phim gì :P. Bài đó thằng cha ca sỹ nào cover lại thành "vì một người ra đi" :-" bài trong "thiên địa nam nhi" là bài 'chưa từng vứt bỏ", bài này đc ưng hoàng phúc cover lại :-?


CHƯA TỪNG VỨT BỎ- TRỊNH THIẾU THU
XnV17tGB9Ik&playnext=1&list=PL4E670C6DE32EAB09

[6789]

@tieungaquy: Cái hay và thật của phim "người trong giang hồ" là không biết võ thuật đó,xã hội đen chỉ đâm,chém và đấm đá lung tung chứ lại võ giỏi như Lý Liên Kiệt(chân đá vù vù như quạt trần) thì nói làm gì...hehe,thế mới giống đời thường.Bài hát trên không phải TNQ ơi.Em chịu khó vào phim Người Trong Giang Hồ phần 2,đoạn kết thúc phim là có bài đó(đoạn Gà Rừng bắn chết người yêu bên MaCao ấy).Em nghe thử xem nhé,bài đó giai điệu rất....giang hồ...hihi.
P/s: Bài của Trịnh Thiếu Thu anh sẽ cố nhớ lại được trong phim gì,cũng khá lâu rồi.Đây là trong 1 bộ phim bộ trước phim Thiên Địa Nam Nhi,nhưng không thể nào nhớ tên là gì mới tức chứ...hihi.

[tieungaquy]

BÙNG CHÁY NHIỆT HUYẾT- TRẦN TIỂU XUÂN

jpbLKyCK9TE

[6789]

@tieungaquy: Hay vậy em,đúng bài hát này đó,nghe giai điệu rất "bùng cháy nhiệt huyết" :-"...Bài của Trịnh Thiếu Thu hình như trong bộ phim "bản năng cuộc đời".Anh không dám chắc lắm nhưng nghĩ mãi không nhớ nổi...=((.

[tieungaquy]

@6789: anh có bik phim gì mà Trịnh Thiếu Thu phim gì mà đóng vai Càn Long, nữ diễn viên chính là Triệu Nhã Chi (người đóng A Phòng trong phim "người tình của Tần Thủy Hoàng") không ạ, bài hát trong phim đó nghe hay lắm ;))

Không bik bài dưới là "tình xưa nghĩa cũ" mấy nữa :(, bài này hình như Quang Linh có hát :-?


LẮNG NGHE TÌNH YÊU BẰNG CON TIM- UÔNG MINH THUYÊN
xtsaL3mYSGg

[toan2324]

Ngạ Quỷ ơi cho mình đặt hàng bài hát trong film "Lửa cháy cung A Phòng" được không?

[tieungaquy]

Ngạ Quỷ ơi cho mình đặt hàng bài hát trong film "Lửa cháy cung A Phòng" được không?

"Lửa cháy cung A Phòng" có phải là Lưu Hiểu Khánh đóng vai chính không? Nếu đúng là phim đó thì chờ em up đã, youtube không có :(

[tieungaquy]

Có ai bik bài này tiếng việt cover là gì không? tiểu ngạ quỷ nghe giai điệu quen quen mà không bik bài gì :((


NGƯỜI CÂM BIẾT NÓI- LƯU ĐỨC HOA

QVSm4zTf69o

[tieungaquy]

Ngạ Quỷ ơi cho mình đặt hàng bài hát trong film "Lửa cháy cung A Phòng" được không?

Không bik đây có phải là bài bro cần, ca sỹ hát bài này lạ hoắc :(


NHƯ MỘNG SƯƠNG KHÓI

_uIVcEX7dnk

[toan2324]

Không bik đây có phải là bài bro cần, ca sỹ hát bài này lạ hoắc :(


NHƯ MỘNG SƯƠNG KHÓI

_uIVcEX7dnk
Tiếc quá, ở nhà không có loa nên ko nghe được, để mai đến cơ quan nghe vậy. Phim đó có 2 bài, đầu phim và cuối phim, lời việt như sau:


Bài mở đầu phim
Gió cuốn đi tháng năm dài đằng đẵng
Tình vẫn còn mà người chẳng thấy đâu
Hận trời xanh vô tình nhắm mắt
Chẳng chịu nghe chịu hỏi chịu trông

Mặc cho giông tố cuốn đi tình yêu chân thật
Khiến ta cuồng vui khiến nàng đau khổ
Mang trên vai gánh nặng tương tư
Người anh hùng vương vấn bởi nặng chữ tình

Nếu suốt đời bôn ba lặn lội
Mà vẫn không giữ được người tri kỉ hồng nhan
Thì dù cho có nắm cả được giang san
Vẫn cảm thấy xót xa ân hận

Muốn tỏ mặc anh tài
Lòng muốn khóc mắt vẫn không rơi lệ
Rượu cạn rồi lại gặp nỗi nhớ thương
Điều khó nhất trên đời là muốn làm một trang nam tử
Ý chí vững vàng mà tình cảm mênh mang.


Bài cuối phim

Ngày tháng cũ mịt mờ như trong mộng
Người thân yêu xa mãi tận chân trời
Thế gian này phản phúc biết bao nhiêu
Sao người nỡ quên đi tất cả

Tình yêu đầu ngây thơ chân thực
Có thể nào sống lại với ta
Như biển sâu tình khiến ta đau đớn
Tháng năm trôi mái tóc đã điểm sương

Dứt không được hình anh trong tâm khảm
Đừng bỏ đi hạnh phúc của ngày mai
Đời cô tịnh là điều gay go nhất
Đừng chờ đợi tháng năm quay đầu lại

Dứt không ra nỗi đau khổ tình đời
Đừng nhẫn nại vì mối tình xưa cũ
Hoa nở xuân về mà tình đã ra đi
Để tim ta vấn vương bụi trần thế.

[tieungaquy]

Hic, bài trên là nhạc phim "người tình của tần thủy hoàng" mà anh, phim đó hồi nhỏ em mê tít, Triệu Nhã Chi đóng A Phòng đó :(

[toan2324]

Hic, bài trên là nhạc phim "người tình của tần thủy hoàng" mà anh, phim đó hồi nhỏ em mê tít, Trương Nhã Chi đóng A Phòng đó :(
Lâu lắm rồi nên không nhớ chính xác, mình lại cứ nhớ thành "Lửa cháy cung A Phòng" =((

[tieungaquy]

Tiếc quá, ở nhà không có loa nên ko nghe được, để mai đến cơ quan nghe vậy. Phim đó có 2 bài, đầu phim và cuối phim, lời việt như sau:


Bài mở đầu phim
Gió cuốn đi tháng năm dài đằng đẵng
Tình vẫn còn mà người chẳng thấy đâu
Hận trời xanh vô tình nhắm mắt
Chẳng chịu nghe chịu hỏi chịu trông

Mặc cho giông tố cuốn đi tình yêu chân thật
Khiến ta cuồng vui khiến nàng đau khổ
Mang trên vai gánh nặng tương tư
Người anh hùng vương vấn bởi nặng chữ tình

Nếu suốt đời bôn ba lặn lội
Mà vẫn không giữ được người tri kỉ hồng nhan
Thì dù cho có nắm cả được giang san
Vẫn cảm thấy xót xa ân hận

Muốn tỏ mặc anh tài
Lòng muốn khóc mắt vẫn không rơi lệ
Rượu cạn rồi lại gặp nỗi nhớ thương
Điều khó nhất trên đời là muốn làm một trang nam tử
Ý chí vững vàng mà tình cảm mênh mang.


Cái thời còn xem ti vi trắng đen :((
Xq4-RzQ9kEs&playnext=1&list=PLE44A8526CDA9947A

[tieungaquy]

Tiếc quá, ở nhà không có loa nên ko nghe được, để mai đến cơ quan nghe vậy. Phim đó có 2 bài, đầu phim và cuối phim, lời việt như sau:


Bài cuối phim

Ngày tháng cũ mịt mờ như trong mộng
Người thân yêu xa mãi tận chân trời
Thế gian này phản phúc biết bao nhiêu
Sao người nỡ quên đi tất cả

Tình yêu đầu ngây thơ chân thực
Có thể nào sống lại với ta
Như biển sâu tình khiến ta đau đớn
Tháng năm trôi mái tóc đã điểm sương

Dứt không được hình anh trong tâm khảm
Đừng bỏ đi hạnh phúc của ngày mai
Đời cô tịnh là điều gay go nhất
Đừng chờ đợi tháng năm quay đầu lại

Dứt không ra nỗi đau khổ tình đời
Đừng nhẫn nại vì mối tình xưa cũ
Hoa nở xuân về mà tình đã ra đi
Để tim ta vấn vương bụi trần thế.

9BNV3mLPe-E

[tieungaquy]

phim : Người tình của tần thủy hoàng
đoạn thơ trong phim , cảnh A phòng tiễn Doanh chính về nước

Hàm Đang thiếp tiễn chàng đi
Quay về quê cũ là thành Hàm Dương
Mười năm phiêu bạt mộng vương
Chuyện xưa như khói như sương bay vờn
Quê chàng cách mạn trùng sơn
Nhà tranh, vách đất liễu che bên tường
Mong chim hạc rộng cánh thương
Gió xuân đưa tiễn chàng qua sông Hàn

COJfAHalJcc

[Hag0n]

@tieungaquy: nhờ tiểu ngạ quỷ dịch giùm bài Ngưỡng mộ của Tạ Vũ Hân nhé. Tò mò muốn biết cô gái thủ thỉ điều gì :)

[BaKjen]

Có ai bik bài này tiếng việt cover là gì không? tiểu ngạ quỷ nghe giai điệu quen quen mà không bik bài gì :((


NGƯỜI CÂM BIẾT NÓI- LƯU ĐỨC HOA

QVSm4zTf69o

Bài này là do Đan Trường cover lại, mình cũng không nhớ tên bài hát . Chỉ nhớ vài đoạn .
Đêm nay thời gian trôi ngồi bên hiên vắng , ngoài trời mưa rơi ướt mối tình si .
Mưa qua hàng cây xưa còn ai biết chăng , vẫn ngồi đó nghe tình qua .....

[BaKjen]

[QUOTE=tieungaquy;109882]
Sau thời nhạc hoa lời việt của thời Lam Trường, Đan Trường là một loạt ca sỹ khác, không bik anh còn nghe không
Trước đó thì có Kim Tử Long , Tài Linh , Cảnh Hàn ... ( các ca khúc trong Mưa Bụi đó Tiểu Ngạ Quỷ )

[tieungaquy]

[QUOTE=tieungaquy;109882]
Sau thời nhạc hoa lời việt của thời Lam Trường, Đan Trường là một loạt ca sỹ khác, không bik anh còn nghe không
Trước đó thì có Kim Tử Long , Tài Linh , Cảnh Hàn ... ( các ca khúc trong Mưa Bụi đó Tiểu Ngạ Quỷ )

tiểu ngạ quỷ chỉ nghe nhạc hoa lời việt từ thời của Minh Thuận, Nhật Hào về sau, trước đó mù mờ :D
yeap, bài kia là "mưa trên cuộc tình", nghe giai điệu quen lắm mà không nhớ ra :((

[tieungaquy]

"khói thuốc đợi chờ' của jimmii được cover lại từ bài "quên đi đời này" của Lưu Đức Hoa ;))


QUÊN ĐI ĐỜI NÀY- LƯU ĐỨC HOA
XkGuFjFDywM


LẠI HÔN ANH ĐI- LƯU ĐỨC HOA (BẢN TIẾNG QUẢNG)
rW9AIDxJTuw&feature=related


KHÓI THUỐC ĐỢI CHỜ- JIMMII NGUYỄN
Sx6teiwLkAo

[6789]

Phim mà Trịnh Thiếu Thu đóng Càn Long thì nhiều lắm,nhưng đóng với Triệu Nhã Chi anh chưa nhớ được.Còn bài kia là Tình Xưa Nghĩa Cũ 1: Tiền là giấy,ta mất nhau vì đây,đừng nói chi ân tình xưa,người giầu sang,quên mất khi cơ hàn,tình nghĩa thâm sâu vùi mau...

[tieungaquy]

@6789: lúc trước trong máy em có bài đó, thấy có Trịnh Thiếu Thu đóng vua, thấy có cả Triệu Nhã Chi nữa :(

Bài "mưa trên cuộc tình 1" được cover lại từ bài "quý trọng" của Tô Hữu Bằng ;))


QUÝ TRỌNG- TÔ HỮU BẰNG
qGzcVnPlWBA

[tieungaquy]

@6789: Anh nhận ra đây là bài nào của jimmii không ;)) bài này còn đc cover dưới cái tên 'chiếc lá mùa đông" ;))


LƯỚI TÌNH- TRƯƠNG HỌC HỮU
HYO0816RUSw&feature=related


CHỜ EM TRỞ VỀ- TRƯƠNG HỌC HỮU (BẢN TIẾNG QUẢNG)
mbTIBJQW_M8

[Hag0n]

Có phải là phim này không nhỉ, Trịnh Thiếu Thu đóng vai Càn Long đó, có Triệu Nhã Chi nữa. Phim này hay thật, tiếc là coi hồi còn nhỏ xíu, giờ chẳng nhớ tí gì :D
Nhạc phim Câu chuyện về Vua Càn Long (The Legendary Chin Lung) - VnnClub.Com - Phim | Game | Soft | Download | Teen Forum (http://www.vnnclub.com/showthread.php/129863-Nhac-phim-Cau-chuyen-ve-Vua-Can-Long-The-Legendary-Chin-Lung-)

2 bài nhạc trong phim này nè (nhớ hồi trước cũng có up rồi ;)))

http://static.mp3.zing.vn/skins/gentle/flash/mp3player.swf?xmlURL=http://mp3.zing.vn/play/?pid=IW6U8B7E||4&songID=0&autoplay=false&wmode=transparent


http://static.mp3.zing.vn/skins/mp3_main/flash/player/mp3Player_skin2.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog?MjAxMS8wMS8wMi8xL2YvInagaMEMWZmYmFjOTU0NGZhNWY3MDM0YzQyZjljMGRkMzA5MjIdUngWeBXAzfEcUIbaBp4WeBq_mUsICCBzYXUgdMawxqFdUngZyBwaMO5WeBmd8VsawxqFdUngZyBLaeG7h3R8fDM

[tieungaquy]

Có phải là phim này không nhỉ, Trịnh Thiếu Thu đóng vai Càn Long đó, có Triệu Nhã Chi nữa. Phim này hay thật, tiếc là coi hồi còn nhỏ xíu, giờ chẳng nhớ tí gì :D
Nhạc phim Câu chuyện về Vua Càn Long (The Legendary Chin Lung) - VnnClub.Com - Phim | Game | Soft | Download | Teen Forum (http://www.vnnclub.com/showthread.php/129863-Nhac-phim-Cau-chuyen-ve-Vua-Can-Long-The-Legendary-Chin-Lung-)

2 bài nhạc trong phim này nè (nhớ hồi trước cũng có up rồi ;)))

http://static.mp3.zing.vn/skins/gentle/flash/mp3player.swf?xmlURL=http://mp3.zing.vn/play/?pid=IW6U8B7E||4&songID=0&autoplay=false&wmode=transparent


http://static.mp3.zing.vn/skins/mp3_main/flash/player/mp3Player_skin1.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog?MjAxMS8wMS8wMi8xL2YvInagaMEMWZmYmFjOTU0NGZhNWY3MDM0YzQyZjljMGRkMzA5MjIdUngWeBXAzfEcUIbaBp4WeBq_mUsICCBzYXUgdMawxqFdUngZyBwaMO5WeBmd8VsawxqFdUngZyBLaeG7h3R8fDM

Yeap, là bài "vấn tình" =((

[6789]

@tieungaquy: Bài của Trương Học Hữu thôi không phải trả lời nữa nhé \:D/...hihi,cố lên nào tiểu quỷ,cứ có bài nào của Jimmi anh tiếp chiêu hết :-B...khà khà!

[tieungaquy]

@tieungaquy: Bài của Trương Học Hữu thôi không phải trả lời nữa nhé \:D/...hihi,cố lên nào tiểu quỷ,cứ có bài nào của Jimmi anh tiếp chiêu hết :-B...khà khà!



anh ko phải thách :-" tiếp theo này :> đừng bảo anh ko nhận ra http://dichnhac.com/forums/images/smilies/onion/22.gif


CHỈ MUỐN BÊN EM TRỌN ĐỜI- TRƯƠNG HỌC HỮU

YyWwckug8Tg&feature=related

[tieungaquy]

Thêm cho anh bài nữa http://dichnhac.com/forums/images/smilies/onion/20.gif anh chỉ nghe xong dạo đầu là phải đoán ra http://dichnhac.com/forums/images/smilies/onion/74.gif, chứ nghe xong bài mới ra thì http://dichnhac.com/forums/images/smilies/Onion/haizz.gif


TÌNH NHÂN TRONG MƯA
sCUbCMty--I

[6789]

@tieungaquy:1- Đợi em về :D
2- Tình yêu còn xa :-@
Khó hơn chút nữa đi cưng ơi...:-"!

[tieungaquy]

bik hết sao http://dichnhac.com/forums/images/smilies/Onion/no.gif mấy bài còn lại còn dễ hơn http://dichnhac.com/forums/images/smilies/Onion/tuithan.gif còn bài này thì sao http://dichnhac.com/forums/images/smilies/Onion/erk.gif


MỖI NGÀY CÀNG YÊU EM HƠN- TRƯƠNG HỌC HỮU

Qk4OiXVvbEI&feature=related

[6789]

@tieungaquy: Bài này khó ha :-L...hehe...được rùi để nhớ từ từ.

[tieungaquy]

kha kha hóa ra cũng có bài anh chưa nhận ra http://dichnhac.com/forums/images/smilies/onion/22.gif từ sau em mở rộng ra cả mấy ca sỹ thời lam trường, ko chơi mình jimmii, chơi mình jimmii ko lại anh http://dichnhac.com/forums/images/smilies/Onion/no.gif

[6789]

what?bài này không phải của jimmi :-t?nghe cũng quen quen mà không nhớ nổi :((.

[tieungaquy]

Anh nghe bài này xem ai hát http://dichnhac.com/forums/images/smilies/onion/22.gif khách yêu cầu anh lại bảo không có thì http://dichnhac.com/forums/images/smilies/onion/20.gif

http://www.nhaccuatui.com/m/SXzIIzSQ1N

[tieungaquy]

Bài này quá dễ nha anh http://dichnhac.com/forums/images/smilies/onion/20.gif



GIỮ LẤY GỐC NGUỒN- ĐỒNG AN CÁCH

YJl1qyV5xKY

[BaKjen]

Tiểu Ngạ Quỷ có thể post giúp bài " Lời Hứa Đã Qua " của Tú Linh ko ?
Thaks !!!

[tieungaquy]

Tiểu Ngạ Quỷ có thể post giúp bài " Lời Hứa Đã Qua " của Tú Linh ko ?
Thaks !!!

Đoạn sau Tú Linh hát tiếng quảng, tiểu ngạ quỷ ko bik tiếng quảng, nhưng tiểu ngạ quỷ tìm được bản tiếng phổ bài đó http://dichnhac.com/forums/images/smilies/onion/22.gif


LỜI HỨA ĐÃ QUA- TÚ LINH
http://www.nhaccuatui.com/m/9cnOUA7GWk


LỜI HỨA ĐÃ QUA- TÔ NHƯỢNG PHỤNG
HfXLPDmZNX0

[6789]

Anh nghe bài này xem ai hát http://dichnhac.com/forums/images/smilies/onion/22.gif khách yêu cầu anh lại bảo không có thì http://dichnhac.com/forums/images/smilies/onion/20.gif

http://www.nhaccuatui.com/m/SXzIIzSQ1N

Bài bị lỗi Tiểu Quỷ ơi.

[tieungaquy]

Bài bị lỗi Tiểu Quỷ ơi.

Bên máy em vẫn chạy bình thường mà :P là bài "tình đầu" jimmii song ca với ai ấy 8->

[BaKjen]

Làm phiền Tiểu Ngạ Quỷ giúp mình post bài " Bên Nhau Trọn Kiếp " trong Tiếu Ngạo Giang Hồ nhé .
Thaks !!!

[6789]

Bài này quá dễ nha anh http://dichnhac.com/forums/images/smilies/onion/20.gif



GIỮ LẤY GỐC NGUỒN- ĐỒNG AN CÁCH

YJl1qyV5xKY

Bài này Trần Tâm hát "tôi sẽ không yêu".

[tieungaquy]

@Bakjien: 'bên nhau trọn đời' có phải là bản này không nhỉ :-?
tHC3f-izGcQ

[tieungaquy]

đã tìm ra rồi Bakjen =)) "bên nhau trọn đời" là bài này phải ko ;))

NMuj_BglS0g&playnext=1&list=PLE9AAEB4D3C6DE468

[Hag0n]

@Bakjien: 'bên nhau trọn đời' có phải là bản này không nhỉ :-?
tHC3f-izGcQ

Oạch, sao Nhậm Doanh Doanh này xấu quá, thiệt là mất hình tượng :((

[6789]

Oạch, sao Nhậm Doanh Doanh này xấu quá, thiệt là mất hình tượng :((

Nhưng xem mấy bộ "tiếu ngạo giang hồ" mình lại thích phim này nhất,Lữ Tụng Hiền và Lương Bội Linh đóng rất đạt.Lý Á Bằng và Châu Nhuận Phát cứ được ca ngợi chứ thấy đóng vai Lệnh Hồ Xung hơi "lúa"...:-?.

[toan2324]

Bác 6789 "nhạc nào cũng nhảy" được nhỉ @};- .

[BaKjen]

đã tìm ra rồi Bakjen =)) "bên nhau trọn đời" là bài này phải ko ;))

NMuj_BglS0g&playnext=1&list=PLE9AAEB4D3C6DE468

Tiểu Ngạ Quỷ giúp mình post bài Tiếng Sóng Biển nhé .
Thaks !!!

[tieungaquy]

Tiểu Ngạ Quỷ giúp mình post bài Tiếng Sóng Biển nhé .
Thaks !!!


TIẾNG SÓNG BIỂN- TÀI LINH& MỘNG NGA
c_btZGg-f7A


TIẾNG SÓNG BIỂN- ĐẶNG LỆ QUÂN
Wm0Hhzv8bHI&feature=related

[tieungaquy]

Không biết bài này Lam Trường hay Minh Thuận cover lại nữa http://dichnhac.com/forums/images/smilies/onion/18.gif


KHÔNG THỂ THIẾU EM- LƯU ĐỨC HOA

4-Gt23uP0dk

[BaKjen]

Không biết bài này Lam Trường hay Minh Thuận cover lại nữa http://dichnhac.com/forums/images/smilies/onion/18.gif


KHÔNG THỂ THIẾU EM- LƯU ĐỨC HOA

4-Gt23uP0dk

Bài này là Minh Thuận cover lại tên bài hình như là Cho đến khi nào em mới biết thì phải ?
Mình chưa nghe Lam Trường hát bài này .

[BaKjen]

Tiều Ngạ Quỷ post giúp mình bài Đêm Thu với .
Thaks !!!

[6789]

Bài này là Minh Thuận cover lại tên bài hình như là Cho đến khi nào em mới biết thì phải ?
Mình chưa nghe Lam Trường hát bài này .

Chính xác,tên bài hát như BaKjen đã nói =D>.
@Tiểu Quỷ: Anh về rùi,tiếp tục "chiến đấu" nào...hehehe ~:> :-t.
@Toan2324: Em nhẩy bừa đó bác ơi...hihi,không những "nhạc nào cũng nhảy" mà còn "ván nào cũng ra" nữa đó...khakha,tiếp tục Nhạc Hoa nào các Huynh,Đệ....

[BaKjen]

Chưa thấy Tiểu Ngạ Quỷ on , post tiếp giúp mình bài Chén Rượu Tình nhé.
Thaks !!!

[toan2324]

@Toan2324: Em nhẩy bừa đó bác ơi...hihi,không những "nhạc nào cũng nhảy" mà còn "ván nào cũng ra" nữa đó...khakha,tiếp tục Nhạc Hoa nào các Huynh,Đệ....
Em 8x chắc kém bác tầm 10 tuổi bác ạ, "nhẩy bừa" như bác là ok lắm rồi :P. Em cờ không biết đánh, nhạc nghe lõm bõm, văn vẻ thì dốt đặc, vào đây thấy anh em ai cũng "nhiệt" nên rất khoái.:x

[nb1102]

Share các bạn folder nhạc Hoa mình sưu tầm, có đề tên bài hát tiếng Việt cover tương ứng. Have fun! :)


Chinese Music Cover - Folder Shared from Box.net (http://box.net/nhachoa)

[tieungaquy]

Tiều Ngạ Quỷ post giúp mình bài Đêm Thu với .
Thaks !!!



ĐÊM THU- LÂM THỤC QUYÊN

9XF5e_Kfszo

[BaKjen]

ĐÊM THU- LÂM THỤC QUYÊN

9XF5e_Kfszo

Thaks Tiểu Ngạ Quỷ , nhưng bài Đêm Thu này hok phải bạn à . Trước mình nghe là Cảnh Hàn hát sau đó là Phi HÙng cover tiếp .
Tiểu Ngạ Quỷ có thể mất time tìm giúp mình với . Thaks !!!

[tieungaquy]

@sáo: nghe thử bài ni đi ;))

@BaKjen: tiểu ngạ quỷ ko bik bài kia rồi :((


TRỞ VỀ NHÀ- VƯƠNG KIỆT

eb6Ynr-CMNA&feature=related

[BaKjen]

Tiểu Ngạ Quỷ post giúp bài Nhật Ký với .
Thaks !!!

[tieungaquy]

Tiểu Ngạ Quỷ post giúp bài Nhật Ký với .
Thaks !!!

bài này rất nổi tiếng của Trần Tuệ Lâm, Trác Y Đình cũng hát nữa :))


NHẬT KÝ- TRẦN TUỆ LÂM
aPRMDclYwZU

[6789]

Fq9Fs7ybT0o&feature=related

[tieungaquy]

QUYỂN NHẬT KÝ- TRÁC Y ĐÌNH

_V_zdAVFIWg

[tieungaquy]

@sáo: cái ngày còn ở yan :((


BỐ MẸ- VƯƠNG DUNG


GcYJNl6QRtY

[nhachoaloiviet]

Trác Y Đình hát Nhật Ký Trong Tù không hay = Tuệ Lâm nhỉ Ngạ Quỷ. Trác Y Đình hạp với nhạc vui vui nhịp nhanh nhanh hơn.

[tieungaquy]

@nhachoaloiviet: Trác Y Đình chắc chỉ hợp với bài hát mang âm hưởng dân ca =)) cơ mà chị hát bài nào em cũng thích ;))


KHÔNG THẸN VỚI LÒNG- TRÁC Y ĐÌNH

Y3gKowMBz5g&feature=related

jiang nan- giang nam.mp3 (http://www.4shared.com/audio/6v3E781k/jiang_nan-_giang_nam.html)

[tieungaquy]

NỤ HÔN VÀ NƯỚC MẮT- TRÁC Y ĐÌNH

zPDpxEKhHgk

[tieungaquy]

NƯỚC MẮT EM KHÔNG NÓI DỐI VÌ ANH- TRÁC Y ĐÌNH

n7HpZWsRos0&feature=related

[tieungaquy]

thêm cái mv về Trác Y Đình, cái thời này Trác Y Đình mới kute ;;)

iQDm6XzgbPw&feature=related

[tieungaquy]

ĐỪNG NÓI NƯỚC MẮT EM LÀ VÔ NGHĨA VỚI ANH- ĐÔNG LAI ĐÔNG VÃNG

WdDvXwm8maM&feature=related

[tieungaquy]

"Đôi bướm" là bài hát thành danh của Bàng Long ;)) tuy nhiên tiểu ngạ quỷ lại thích bản của Hoàng Mỹ Thơ hát hơn :((


ĐÔI BƯỚM- BÀNG LONG
2qgrju8-Gg8



ĐÔI BƯỚM- HOÀNG MỸ THƠ
3Mr63Kp6BqQ&feature=related

[tieungaquy]

NGƯỜI ĐAU KHỔ NHẤT THẾ GIAN- TRẦN THIẾU HOA
grKTyB210rg&feature=related

[BaKjen]

thêm cái mv về Trác Y Đình, cái thời này Trác Y Đình mới kute ;;)

iQDm6XzgbPw&feature=related

Hồi mình ở bên Quảng Tây những năm 99 - 2000 mới xem những đĩa này của Trác Y Đình hát , thế là mê luôn . Giống như nghe Như Quỳnh hát Người Tình Mùa Đông hi hi !!!

[tieungaquy]

AI HIỂU NỖI LÒNG LÃNG TỬ- VƯƠNG KIỆT

UwyUCaxEkKM&feature=related

[6789]

Trong karaoke đề bài này tên là "nào ai hiểu tình yêu",bài này có thể nói rất "gắn bó" với mình...hì hì

[tieungaquy]

LỆ ANH HÙNG- VƯƠNG KIỆT

lch_VWrp-8c

[tieungaquy]

http://dichnhac.com/forums/images/smilies/Onion/chitdi.gif


1000 LÝ DO ĐAU LÒNG- TRƯƠNG HỌC HỮU

lYC8edEtujM

[BaKjen]

http://dichnhac.com/forums/images/smilies/Onion/chitdi.gif


1000 LÝ DO ĐAU LÒNG- TRƯƠNG HỌC HỮU

lYC8edEtujM

Bài này mình nghe Lam Trường cover lại rùi nhưng ko nhớ tên bài hát là gì , hic cùi quá . Chắc cũng lâu rồi , ae ai biết thì send giúp mình với .
Thask !!!

[ZhaoXinXin]

Cách chèn nhạc MP3 từ NhacCuaTui.com | Nghe Nhạc | Mp3 | Tìm nhạc vui | Tải nhạc | nhạc mp3 (http://www.nhaccuatui.com) lên diễn đàn:
http://www.thanglongkydao.com/attachment.php?attachmentid=1756&d=1300087004
http://www.nhaccuatui.com/m/3VnxuHFi61

[tieungaquy]

LỬA TÌNH BẤT TẬN- LƯU ĐỨC HOA


2H4ME-y4Rhs

[tieungaquy]

TRUY MỘNG NHÂN- PHỤNG PHI PHI

dZqUFh96_JQ&feature=related

[tieungaquy]

THIÊN NHƯỢC HỮU TÌNH

lIHrd95_8EI&feature=related

[6789]

@tieungaquy: Bài "Truy Mộng Nhân" này trong bộ phim mà anh không nhớ tên có Lưu Đức Hoa đóng,chỉ nhớ Lưu Đức Hoa chở người yêu bằng xe mô tô đến 1 tiệm áo cưới đập cửa kính lấy bộ quần áo cô dâu-chú rể mặc,sau đó Lưu Đức Hoa chết (vì trước đó bị đâm trọng thương rất nặng)....Năm 94,anh sang Quảng Châu bị lạc mất người nhà ở siêu thị vì mải đứng nghe bài hát này 8->,không biết chút gì tiếng TQ vậy mà vẫn nghĩ ra cách tìm người nhà :))...Thank tieungaquy nhiều,bài hát làm nhớ lại kỉ niệm năm xưa @};-@};-@};-!

[tieungaquy]

@tieungaquy: Bài "Truy Mộng Nhân" này trong bộ phim mà anh không nhớ tên có Lưu Đức Hoa đóng,chỉ nhớ Lưu Đức Hoa chở người yêu bằng xe mô tô đến 1 tiệm áo cưới đập cửa kính lấy bộ quần áo cô dâu-chú rể mặc,sau đó Lưu Đức Hoa chết (vì trước đó bị đâm trọng thương rất nặng)....Năm 94,anh sang Quảng Châu bị lạc mất người nhà ở siêu thị vì mải đứng nghe bài hát này 8->,không biết chút gì tiếng TQ vậy mà vẫn nghĩ ra cách tìm người nhà :))...Thank tieungaquy nhiều,bài hát làm nhớ lại kỉ niệm năm xưa @};-@};-@};-!

Là phim "thiên nhược hữu tình" em post phía dưới đó :>
phim này có mấy phần, hình như có phần Quách Phú Thành đóng thì phải :-?

[6789]

Là phim "thiên nhược hữu tình" em post phía dưới đó :>
phim này có mấy phần, hình như có phần Quách Phú Thành đóng thì phải :-?

Chính xác là anh xem của Lưu Đức Hoa đóng,kiểu đi mô tô chở người yêu (là con nhà giầu) có rất nhiều diễn viên đóng với mô-típ phim như vậy rồi: Lưu Đức Hoa,Quách Phú Thành,Lê Minh,Trịnh Y Kiện..

[tieungaquy]

http://dichnhac.com/k40/wangleehom.mp3

[tieungaquy]

ai yêu thích những bản ballad chắc hẳn sẽ thích nghe Du Hồng Minh http://dichnhac.com/forums/images/smilies/onion/20.gif


YÊU MỘT NGƯỜI- DU HỒNG MINH


4rqfqIjCAQU&feature=related

[tieungaquy]

Bài này vốn tên tiếng trung là "thích tha thứ cho người khác", nhưng tiểu ngạ quỷ thích gọi tên "người cao thượng" hơn http://dichnhac.com/forums/images/smilies/onion/22.gif


NGƯỜI CAO THƯỢNG- DU HỒNG MINH


http://www.nhaccuatui.com/m/Tu2hgZWnwj

[nhokdethuong]

50GOEQj80TA&feature=related

[Hag0n]

@nhokdethuong: Nick nghe dễ thương và xì tin quá :x, là boy hay girl vậy bạn :x

[nhokdethuong]

Dành cho những ai yêu thích Dung Tổ Nhi ;))

http://dop.hoangduyud.com/radiofinal.mp3

[nhokdethuong]

j5cg-CK31YU&feature=related

[nhokdethuong]

2mwco0WDOZM

ai có hứng thú với lời dịch bài này ;))
Diễn Đàn Dịch Nhạc (http://dichnhac.com/forums/showthread.php?4986-Jia-de-wei-dao-Huong-vi-que-nha-Bang-Long&p=27922#post27922)

[nhokdethuong]

3JFnzS_dF0Q

Lời dịch bài hát ;))
Diễn Đàn Dịch Nhạc (http://dichnhac.com/forums/showthread.php?384-Er-shi-nian-20-nam-Truong-Minh-Minh)

[nhokdethuong]

DY0f3EAgmuM&feature=related

Lời dịch bài hát
Diễn Đàn Dịch Nhạc (http://dichnhac.com/forums/showthread.php?4984-Yue-zou-yue-yuan-Cang-di-cang-xa-Trieu-Mac)

[nhokdethuong]

Nhân gian đa tình

Qseaq7dYTnQ

[nhokdethuong]

Tôi tới từ Triều châu (dành cho ai thích tiếng quảng)
erQi89KrJfo&feature=related

[nhokdethuong]

Khi tỉnh giấc mộng- Lương Tịnh Như
n-qS1kGyrLA&feature=related

[6789]

2Z7y31BVKpA

UPm8kGRV0UM

[nhokdethuong]

Bao dung- Trịnh Nguyên

IVseCOCvGWw

Lời dịch:
http://dichnhac.com/forums/showthread.php?2720-Trinh-Nguyen-Lyric-New-allbum-Bao-dung

[nhokdethuong]

fmVoDQHCk0k&feature=related

[nhokdethuong]

http://dichnhac.com/k40/sat thu.mp3

[nhokdethuong]

Nước mắt nàng Monalisha- Lâm Chí Huyền

6jXONc_HIBc&feature=related

[BaKjen]

Khi tỉnh giấc mộng- Lương Tịnh Như
n-qS1kGyrLA&feature=related

Bài này được Đan Trường - Cẩm Ly cover lại dưới tên Ảo Mộng Tình Yêu .
Nghe nhạc Hoa vẫn hay hơn hi hi =D>=D>=D>=D>=D> !!!

[nhokdethuong]

Trăng Lư châu của Hứa Tung ;)) một bài hát cực kỳ ý nghĩa, dịch bài hát này rất có lợi cho người học tiếng trung ;))
ai hứng thú với lời ca bài này ;))
http://dichnhac.com/forums/showthread.php?300-Lu-zhou-yue-Trang-Lo-chau-Hua-Tung

MhlxfPS02sw

[nhokdethuong]

Thân bất do kỷ- Thành Long& Phạm Hiểu Huyên

uYhMuMJ_TdQ

[nhokdethuong]

6MFaU5abvxo&feature=related

[nhokdethuong]

LAN ĐÌNH TỰ- CHÂU KIỆT LUÂN
0nO40GQYdzY

[nhokdethuong]

Tình yêu và nỗi buồn- Đồng An Cách
N-qAwuvg3yw

[Tomato]

@nhokdethuong: bài NẾU NHƯ ĐÂY LÀ TÌNH YÊU- LÊ MINH trong phim Người nơi Biên Giới ko nghe được nữa Nhokdeghet ơi :( Coi lại giùm mình nha@};-

[nhokdethuong]

@nhokdethuong: bài NẾU NHƯ ĐÂY LÀ TÌNH YÊU- LÊ MINH trong phim Người nơi Biên Giới ko nghe được nữa Nhokdeghet ơi :( Coi lại giùm mình nha@};-

Nếu đây là tình yêu- Lê Minh
kSe1_jiXQgU

[Tomato]

Nghe được rồi, cám ơn Nhok nhiều nhiều nha @};-%%-@};-

[nhokdethuong]

Cùng em ngắm mặt trời mọc- Thái Thuần Giai
hTfj8LSTCVo&feature=related

[nhokdethuong]

Cò trắng- Huỳnh Phẩm Nguyên
gdu0VVLlYRE&feature=related

[nhachoaloiviet]

Nhoc de thuong oi có kiếm được mấy bài hát cũ của Thái Thiếu Phân không kiếm dùm mình?