Đăng nhập

View Full Version : Sách cờ Tướng Công Sĩ



công sĩ
30-03-2011, 03:56 PM
SÁCH CỜ TƯỚNG CỦA CÔNG SĨ
Dịch giả: Công Sĩ
Đt: 01233170601
Địa chỉ: 2/50 khu phố Bình Đường 1, phường An Bình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.
Email: lecongsi@yahoo.com.vn


Tôi chuyên dịch sách cờ Tướng gần 20 năm nay, với mong muốn đem đến cho độc giả những tài liệu cờ bổ ích và thiết thực. Dưới đây xin giới thiệu những đầu sách cờ Tướng của tôi đã dịch và phát hành.

1. Tượng kỳ dân gian bài cuộc tập tụy (hết hàng)
2. Tượng kỳ bố cục tinh tuyển (hết hàng)
3. Nước đi lợi hại của Chốt và Tướng: 23.000đ
4. Bí quyết thí quân thủ thắng: 18.500đ
5. Bí quyết đột kích thủ thắng (hết hàng)
6. Tượng kỳ tam thập lục kế: 20.000đ
7. Bí quyết đổi quân thủ thắng (hết hàng)
8. Bí quyết vận quân thủ thắng (hết hàng)
9. Xa Pháo Chốt liên hoàn sát pháp (hết hàng)
10. Xa Mã Pháo công sát thần chiêu (hết hàng)
11. Xa Mã Chốt liên công diệu chiêu (hết hàng)
12.Cờ Tướng 72 quyết: tập 1: 21.000d0; tập 2: 25.000đ
13.Tượng kỳ giải nguy: 25.000đ
14.Cờ tướng 36 kế dùng Xa (hết hàng)
15.Cờ Tướng 36 kế dùng Pháo (hết hàng)
16.Cờ Tướng 36 kế dùng Mã (hết hàng)
17.Cờ Tướng 36 kế dùng Chốt: 29.000đ
18.Trung cuộc diệu thủ (hết hàng)
19.Tượng kỳ chiến thuật đại toàn (2 tập): tập 1: 16.000; tập 2: 18000đ
20.Đặc cấp đại sư đối cuộc tinh tuyển: 16.000đ
21.Kỳ vương tranh bá phổ: tập 1: 32.000đ; tập 2: 26.000đ
22.Tàn cuộc diệu thủ: 16.000đ
23.Khai cuộc diệu thủ (hết hàng)
24.Bí quyết công sát (hết hàng)
25.Kỹ xảo mưu đoạt quân (hết hàng)
26.Liệt Pháo tân biên (hết hàng)
27.Xa Mã Pháo Chốt công thủ chiến thuật: 26.000đ
28.Xa Mã Chốt chiến pháp tinh hoa: tập 1: 18.000đ; tập 2.18000đ
29.Tượng kỳ xảo thắng: 26.000đ
30.Tượng kỳ tốc chiến tốc thắng: 25.000đ
31.Tượng kỳ chiến thuật: 35.000đ
32.Chiến thuật quyết thắng trung tàn cuộc: 35.000đ
33.Cờ Tướng sách lược cầu hòa: 32.000đ
34.Thí quân khai cuộc diệu thủ: 45.000đ
35.Tượng kỳ chiến thuật tốc tiến: 26.000đ
36.Cờ Tướng 18 phép công sát: tập 1: 29.000đ; tập 2: 28000đ
37.Cờ Tướng 18 phép thắng bại: tập 1: 23.000đ; tập 2: 28.000đ
38.Tàn cuộc diệu thủ tinh hoa: 30.000đ
39.Tượng kỳ tàn cuộc thực dụng: 36.000đ
40.Xa Mã Chốt sát cuộc: 38.000đ
41.Cờ Tướng khai cuộc thực dụng: 35.000đ
42.Danh thủ đối cuộc: 22.000đ
43.Khai cuộc đấu Pháo: 36.000đ
44.Tiên nhân chỉ lộ đối phi Tượng: 35.000đ
45.Ngũ bát Pháo đối bình phong Mã: 33.000đ
46.Tuyệt chiêu của 11 bậc quán quân: 27.000đ
47.Khai cuộc Mã Pháo: 32.000đ
48.Cờ Tướng thao lược trí thắng: 46.000đ
49.Cờ Tướng tranh thế (hết hàng)
50.Cờ Tướng bí cuộc giang hồ-lung linh huyền cơ:62.000đ
51.Tượng kỳ cổ phổ tuyệt sát (hết hàng)
52.Khai cuộc phá Sĩ Tượng (hết hàng)
53.Cờ Tướng khai cuộc phi Tượng (hết hàng)
54.Quất Trung Bí (hết hàng)

quangthanhtv
30-03-2011, 04:22 PM
Bác Công Sĩ có thể post hình bìa của các đầu sách trên cho anh em tham khảo được không. Hiện em có quyển "Cờ tướng 72 quyết" do bác dịch, đọc hay lắm.

saomai_08
30-03-2011, 05:20 PM
tinh thần làm việc và tấm lòng sẻ chia với cộng đồng như bác thật là cao cả. chúc bác sức khỏe để dịch được nhiều sách cho anh em chơi cờ.
nhân tiện bác cho mình xin bản ebook pdf cuốn số 39 và 40 nhé!
cảm ơn bác nhiều.

that's why
30-03-2011, 07:54 PM
bác Công Sĩ ah, em rất thích bộ 36 kế dùng xa pháo mã tốt... ngày trước mới chỉ đc đọc qua cuốn 36 kế dùng pháo. Hiện tại bộ này em ko kiếm đc. Nếu bác có ebook hay pdf thì cho em xin với :D hoặc bác nào biết ở Hà Nội chỗ nào có bán để em qua mua ạ
Thanks

cohan1986
11-04-2011, 02:38 PM
SÁCH CỜ TƯỚNG CỦA CÔNG SĨ
Dịch giả: Công Sĩ
Đt: 01233170601
Email: lecongsi@yahoo.com.vn

Tôi chuyên dịch sách cờ Tướng, tôi âm thầm và miệt mài dịch sách cờ gần 20 năm nay, với mong muốn đem đến cho độc giả những tài liệu cờ bổ ích và thiết thực. Dưới đây xin giới thiệu những đầu sách cờ Tướng của tôi đã dịch và phát hành. Nếu những độc giả ở xa không tìm ra sách, hoặc tìm không đủ, có thể liên hệ với tôi.

1. Tượng kỳ dân gian bài cuộc tập tụy
2. Tượng kỳ bố cục tinh tuyển
3. Nước đi lợi hại của Chốt và Tướng
4. Bí quyết thí quân thủ thắng
5.Bí quyết đột kích thủ thắng
6. Tượng kỳ tam thập lục kế
7. Bí quyết đổi quân thủ thắng
8. Bí quyết vận quân thủ thắng
9. Xa Pháo Chốt liên hoàn sát pháp
10. Xa Mã Pháo công sát thần chiêu
11. Xa Mã Chốt liên công diệu chiêu
12.Cờ Tướng 72 quyết
13.Tượng kỳ giải nguy
14.Cờ tướng 36 kế dùng Xa
15.Cờ Tướng 36 kế dùng Pháo
16.Cờ Tướng 36 kế dùng Mã
17.Cờ Tướng 36 kế dùng Chốt
18.Trung cuộc diệu thủ
19.Tượng kỳ chiến thuật đại toàn (2 tập)
20.Đặc cấp đại sư đối cuộc tinh tuyển
21.Kỳ vương tranh bá phổ
22.Toàn cuộc diệu thủ
23.Khai cuộc diệu thủ
24.Bí quyết công sát
25.Kỹ xảo mưu đoạt quân
26.Liệt Pháo tân biên
27.Xa Mã Pháo Chốt công thủ chiến thuật
28.Xa Mã Chốt chiến pháp tinh hoa
29.Tượng kỳ xảo thắng
30.Tượng kỳ tốc chiến tốc thắng
31.Tượng kỳ chiến thuật cơ bản
32.Chiến thuật quyết thắng trung tàn cuộc
33.Cờ Tướng sách lược cầu hòa
34.Thí quân khai cuộc diệu chiêu
35. Tượng kỳ tốc tiến
36.Cờ Tướng 18 phép công sát
37.Cờ Tướng 18 phép thắng bại
38.Tàn cuộc diệu thủ tinh hoa
39.Tượng kỳ tàn cuộc thực dụng
40.Sát pháp Xa Mã Chốt
41.Cờ Tướng khai cuộc thực dụng
42.Danh thủ đối cuộc
43.Khai cuộc đấu Pháo
44.Tiên nhân chỉ lộ đối phi Tượng
45.Ngũ bát Pháo đối bình phong Mã
46.Tuyệt chiêu của 11 bậc quán quân
47.Khai cuộc Mã Pháo
48.Cờ Tướng thao lược trí thắng
49.Cờ Tướng tranh thế
50. Cờ Tướng bí cuộc giang hồ
51.Tượng kỳ cổ phổ tuyệt sát
52.Khai cuộc phá Sĩ Tượng
53.Cờ Tướng khai cuộc phi Tượng
54.Quất Trung Bí



Chào anh Công Sĩ !
Từ khi còn nhỏ, những lần đầu tiên tiếp xúc với sách cờ em đã biết đến cái tên Công Sĩ rùi, anh viết sách rất hay và rất nhiều nữa. Từ lâu em cũng khá ngưỡng mộ cái tên này, nhưng thật sự chưa biết gì về anh, hôm nay dạo trên TLKD mới thấy bài viết này, mừng quá. Cho hỏi " Công Sĩ " có phải là tên thật của anh ko ? Anh có từng thi đấu trong các giải cờ tuớng quốc gia chưa nhỉ ?
Hihi

công sĩ
11-04-2011, 03:41 PM
Chào em cohan!
Cảm ơn em đã ngưỡng mộ anh. "Công Sĩ" cũng chính là tên thật của anh. Nhân đây anh cũng xin giới thiệu về anh:
Anh tên là: Lê Công Sĩ,
Sinh ngày 19-3-1966 ở Huế, vào Sài Gòn lập nghiệp năm 1994, làm công tác nghiên cứu dịch thuật cho đến nay.
Nơi ở hiện nay là: 2/50 khu phố Bình Đường 1, phường An Bình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.
Anh chuyên nghiên cứu dịch thuật sách cờ, không tham gia thi đấu các giải cờ tướng quốc gia.
Chào em!

công sĩ
11-04-2011, 03:47 PM
Các bạn Sao mai 08 và That's Why gửi địa chỉ của các bạn qua mail cho tôi, tôi sẽ gửi tặng sách qua đường bưu điện.
lecongsi@yahoo.com.vn

lisster
13-05-2011, 02:55 PM
Anh Công Sĩ có thể send cho em ebook hoặc pdf của cuốn 34.Thí quân khai cuộc diệu chiêu em rất mê khai cuộc nhưng ko tìm mua dc

Lavie
13-05-2011, 03:13 PM
Xin góp ý một chút với anh Công Sĩ:

Sách của anh chất lượng tương đối tốt, nhất là khi so sánh với một loạt sách cờ khác. Tuy vậy điểm không hài lòng của tôi là anh không chỉ ra nguồn sách (Hầu hết các sách của anh đều thiếu điều này). Một khi anh dịch thì nên tôn trọng tác giả bản gốc bằng cách chỉ ra tên sách và tên tác giả (phiên âm cũng được).

Tôi đã từng viết sách nên biết để được một quyển sách phải hao lực như thế nào. Một khi anh viết nguồn sách đầy đủ thì điều đó không hề làm giảm giá trị lao động dịch thuật của anh mà còn làm những người có hiểu biết tôn trọng anh hơn.

ntcong8
13-05-2011, 08:40 PM
Gửi anh Công Sĩ một số sách Tàu. Nếu anh có thời gian, xin anh chọn dịch vài cuốn hay cho anh em chơi cờ có thêm tài liệu học tập.


Sách cờ tướng - Danh thủ đối cuộc (http://sites.google.com/site/danhthudoicuoc/sach-co-tuong)

madi_tran
13-05-2011, 09:11 PM
Không biết anh có phải dịch giả của những cuốn sách em mua ở nhà không? Hiện trên giá sách có khoảng 6-7 cuốn của anh.

công sĩ
13-05-2011, 10:28 PM
Sách có bút danh Công Sĩ là của anh dịch.
Cảm ơn em!

ntcong8
14-05-2011, 09:04 AM
Gửi anh Công Sĩ:

Anh làm ơn cho hỏi anh có các sách về chuyên đề như:

Các chuyên đề về Trung pháo đối BPM hiện đại

Ngũ lục pháo đối BPM C7 (BPM hiện đại)
NGũ thất pháo đối BPM C7
Ngũ Bát pháo đối BPM C7
Ngũ cửu pháo đối BPM C7.
Trung pháo quá hà xa khai thất lộ đối BPM C7.
Trung pháo QHX khai trung lộ đối BMP C7
Trung pháo hoành xa khai trung lộ đối BPM C7.
Trung pháo Hoành xa khai thất lộ đối BPM C7

..............................

các chuyên đề về BPM hiện đại đối Trung Pháo

BPM hiện đại đối Ngũ Lục Pháo khai trung lộ
BPM C7 đối Ngũ Lục pháo QHX
BPM C7 đối Ngũ thất pháo QHX
BPM C7 đối Ngũ thất pháo QHX khai thất trung binh
BPM C7 đối Trung pháo bình pháo đổi xe
BPM C7 đối Trung pháo Tuần Hà Xe
BPM C7 đối Trung pháo Quá Hà Xe khai thất trung binh
BPM C7 đối Trung Pháo QHX khai thất lộ
BPM C7 đối trung pháo đối Trung pháo QHX tấn trung binh - thế trận Cấp tấn trung binh
BPM C7 đối TP đối Hoành xa khai thất lộ
BPM C7 đối TP Hoành xa khai trung lộ
BPM C7 đối Ngũ thất pháo
Đại khai môn - Trận BPM C7 song pháo quá hà đối Trung Pháo khai thất Mã

Chúc anh và gia đình luôn mạnh khỏe.

công sĩ
14-05-2011, 09:39 AM
Một số sách cờ tướng khai cuộc của anh cũng có các chuyên đề em nêu ở trên.
Chúc em mạnh khỏe và đạt được nhiều thành công.

dacco007
16-05-2011, 11:36 AM
em rất mê cờ tương mà chua có điều kiện tiếp xúc với những đầu sách của anh!
nếu anh có thế thì cho em xin một bản dạng .chm được không?
rất cảm ơn anh!
địa chỉ gmail của em: dactracdia@gmail.com

cuongdoan.vn
16-05-2011, 01:50 PM
Gửi anh Công Sĩ,

Lúc đầu xem nick tưởng em tưởng anh là 1 fan hâm mộ sách cờ của Công Sĩ nên lập nick, nhưng thật không ngờ là tác giả. Các thành viên của Thanglongkydao gặp may mắn rồi.

Hồi nhỏ, cuốn sách cờ đầu tiên của tác giả Công Sĩ mà em đã xem là cuốn Tượng kỳ tam thập lục kế, đến bây giờ thỉnh thoảng vẫn lấy ra đọc và vẫn cảm nhận được văn phong thật lôi cuốn của anh trong đó.

Ở sân chơi này, có rất nhiều thành viên sưu tầm được sách cờ quý bằng tiếng Trung ( sách cổ lẫn hiện đại đều có ) nhưng đôi lúc không biết dịch như thế nào cho đầy đủ ý, nên việc xuất hiện của một dịch giả sách cờ tướng chuyên nghiệp như anh sẽ khiến mọi người đỡ vất vả hơn rất nhiều.

Rất mong nhận được nhiều sự hỗ trợ của anh dành cho các thành viên của Diễn đàn thanglongkydao.com

Thân chào và chúc anh cùng gia đình thật nhiều sức khỏe và may mắn,

P.s : Em cũng rất vui vì mình cũng là đồng hương của anh. Em cũng vào TPHCM lập nghiệp như anh, nhưng tạm thời bây giờ đang công tác và học tập ở Hàn Quốc một thời gian. Mong sẽ có một ngày gặp anh ở ngoài khi về nước.

Người Vô Danh
16-05-2011, 02:05 PM
Chào bác Công Sĩ,
Em cũng đã dọc được 2 quyển : Tượng kỳ chiến thuật đại toàn ( quyển 1) và 36 kế dùng pháo. Mấy quyển khác đang tìm mà chưa được.
Mới vào TLKĐ, gặp được bác. Hân hạnh làm quen.

deo2g
16-05-2011, 02:34 PM
chào anh CÔNG Sỉ anh có dịch cuốn TƯỢNG KỲ TRUNG PHONG của V G L không
sao tôi tìm trong các nhà sách hoài mà không gặp xin anh cho biết cám ơn nhiều

vankhanhbk
16-05-2011, 02:45 PM
hi anh Công Sĩ
Em đọc sách khá nhiều nhưng chẳng tiến bộ được bao nhiêu. Mặc dù em có lưu lại những ván cờ trong sách bằng SW(Hay do khả năng em có hạn).Em mong anh có thể đưa ra một phương pháp đọc sách hiệu quả cho bọn em.
Em cảm ơn anh!

công sĩ
16-05-2011, 05:55 PM
Tôi cũng rất muốn cộng tác với TLKD, nếu TLKD có nhu cầu.
Hiện nay sách cờ Tiếng Hoa rất nhiều, nhưng ít người khai thác được. Với chuyên môn và kinh nghiệm sẵn có, tôi muốn dịch những sách ấy ra tiếng Việt để mọi người dễ dàng nghiên cứu, nhưng mất rất nhiều thời gian, thậm chí cả đời người.
Tôi rất cảm ơn các độc giả đã ủng hộ tôi bấy lâu nay!
Tôi nguyện dốc hết sức mình để đáp lại sự ngưỡng mộ của độc giả, đồng thời góp phần xây dựng và phát triển nền cờ tướng nước nhà!

công sĩ
16-05-2011, 06:09 PM
Chào em deo2g!
Anh không dịch cuốn "Tượng kỳ trung phong" của Vương Gia Lương.
(Công Sĩ)

cotuongvn
16-05-2011, 06:09 PM
chào anh CÔNG Sỉ anh có dịch cuốn TƯỢNG KỲ TRUNG PHONG của V G L không
sao tôi tìm trong các nhà sách hoài mà không gặp xin anh cho biết cám ơn nhiều
thực ra cuốn này dã dc dich và gộp vào cuốn thế trận thuận pháo cổ diển và hiện dại rồi.trong dien dan cung có file pdf chát lượng cao của bạn duckhai dó bạn có thể tham khảo.
thực ra theo mình 3 cuốn tk tiền phong,trung phong,hậu vệ thì hiện này dều dã dc dịch và xuất bản mới có cũ có hết rồi
vậy thiết nghĩ ko lên dịch lại vừa mất thòi gian mà lại ko theo kịp nhưng dầu sách trung quốc mới ra và hay nữa.
@ anh công sĩ:
em mong anh nếu có thời gian mong anh dịch và xuất bản mấy bộ sách cờ mới của trung quốc hiện này :D
em thấy trên hychess rất nhiều sách cờ pdf trung quốc mới cập nhật biến mới của từng trận, tiếc rằng toàn tiếng china doc ko hiều
:)
chào anh

công sĩ
16-05-2011, 06:17 PM
Chào bạn vankhanhbk!
Nghiên cứu cờ mỗi người nghiên cứu một cách. Có người đi sâu nghiên cứu khai cuộc trước, nhưng cũng có người đi sâu nghiên cứu tàn cuộc trước. Nhưng quan trọng là phải nắm vững các thế trận và cách phá giải các thế trận.
(Công Sĩ)

deo2g
16-05-2011, 07:16 PM
cám ơn anh CÔNG SỈ anh rất nhiệt tình với anh em

vangmattroi1
16-05-2011, 11:32 PM
cám ơn anh công sĩ :) Em là người rất thích đọc sách cờ tướng vì vậy mong anh có thể gửi cho em để em tham khảo Email em là tuanvu2210.ctm2.sme.hut@gmail.com
em cám ơn anh công sĩ rất là nhiều

wiseman3030
17-05-2011, 05:55 PM
Nếu được anh Công Sĩ gởi tặng em 2 cuốn "Bí quyết công sát" và "Tàn cuộc diệu thủ tinh hoa". Cám ơn anh nhiều!
Email em là: Brucequang@yahoo.com

ntcong8
17-05-2011, 06:01 PM
Nếu được anh Công Sĩ gởi tặng em 2 cuốn "Bí quyết công sát" và "Tàn cuộc diệu thủ tinh hoa". Cám ơn anh nhiều!
Email em là: Brucequang@yahoo.com

Hic, anh Công Sĩ dịch sách để có thu nhập, nếu mà nhiều bạn xin anh như thế thì anh Công Sĩ lấy gì mà sống, tại sao bạn kg ra nhà sách tìm mua những cuốn bạn thích nhỉ.

mtuan2
17-05-2011, 07:28 PM
Anh Công Sĩ còn cuốn nào và giá bao nhiêu thì đưa lên cho các bạn có điều kiện mua.

Các bạn gửi tiền tặng cho anh Công Sĩ thì anh ấy sẽ tặng sách cho các bạn ngay. Nhanh tay lên, số lượng có hạn.

c2h
17-05-2011, 08:15 PM
cho hỏi sách của tác giả đang bán ở nhà sách nào???????

công sĩ
17-05-2011, 10:05 PM
Sách cờ tướng của tôi (Công Sĩ) hiện còn những cuốn sau:
3. Nước đi lợi hại của Chốt và Tướng: 23.000đ
4. Bí quyết thí quân thủ thắng: 18.500đ
6. Tượng kỳ tam thập lục kế: 20.000đ
12.Cờ Tướng 72 quyết (2 tập): Tập 1: 21.000đ; Tập 2: 25.000đ
13.Tượng kỳ giải nguy: 25.000đ
17.Cờ Tướng 36 kế dùng Chốt: 29.000đ
19.Tượng kỳ chiến thuật đại toàn (2 tập): Tập 1: 16.000đ; Tập 2: 18.000đ
20.Đặc cấp đại sư đối cuộc tinh tuyển: 16.000đ
21.Kỳ vương tranh bá phổ (2 tập): Tập 1: 32.000đ; Tập 2: 26.000đ
22.Tàn cuộc diệu thủ: 16.000đ
27.Xa Mã Pháo Chốt công thủ chiến thuật: 26.000đ
28.Xa Mã Chốt chiến pháp tinh hoa: Tập 1: 18.000đ; Tập 2: 18.000đ
29.Tượng kỳ xảo thắng: 26.000đ
30.Tượng kỳ tốc chiến tốc thắng: 25.000đ
31.Tượng kỳ chiến thuật: 35.000đ
32.Chiến thuật quyết thắng trung tàn cuộc: 35.000đ
33.Cờ tướng sách lược cầu hòa: 32.000đ
34.Thí quân khai cuộc diệu thủ: 45.000đ
35.Tượng kỳ chiến thuật tốc tiến: 26.000đ
36.Cờ Tướng 18 phép công sát (2 tập): Tập 1: 29.999đ; Tập 2: 28.000đ
37.Cờ Tướng 18 phép thắng bại (2 tập): Tập 1: 23.000đ; Tập 2: 28.000đ
38.Tàn cuộc diệu thủ tinh hoa: 30.000đ
39.Tượng kỳ tàn cuộc thực dụng: 36.000đ
40.Xa Mã Chốt sát cuộc: 38.000đ
41.Cờ Tướng khai cuộc thực dụng: 35.000đ
42.Danh thủ đối cuộc: 22.000đ
43.Khai cuộc đấu Pháo: 36.000đ
44.Tiên nhân chỉ lộ đối phi Tượng: 35.000đ
45.Ngũ bát Pháo đối bình phong Mã: 33.000đ
46.Tuyệt chiêu của 11 bậc quán quân: 27.000đ
47.Khai cuộc Mã Pháo: 32.000đ
48.Cờ Tướng thao lược trí thắng: 46.000đ
49. Cờ tường bí cuộc giang hồ- lung linh huyền cơ: 62.000đ
Số sách còn lại đã hết hàng, chưa tái bản.

công sĩ
17-05-2011, 11:11 PM
Các bạn có nhu cầu về sách cờ tướng, hãy liên hệ trực tiếp với tôi.

CXQ
18-05-2011, 10:29 AM
Chào em cohan!
Cảm ơn em đã ngưỡng mộ anh. "Công Sĩ" cũng chính là tên thật của anh. Nhân đây anh cũng xin giới thiệu về anh:
Anh tên là: Lê Công Sĩ,
Sinh ngày 19-3-1966 ở Huế, vào Sài Gòn lập nghiệp năm 1994, làm công tác nghiên cứu dịch thuật cho đến nay.
Nơi ở hiện nay là: 2/50 khu phố Bình Đường 1, phường An Bình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.
Anh chuyên nghiên cứu dịch thuật sách cờ, không tham gia thi đấu các giải cờ tướng quốc gia.
Chào em!

Nhà em cũng ở Dĩ An. Thằng bạn em hâm mô dịch giả công sĩ lắm đấy :D Mua quá trời sách của a luôn.

wiseman3030
18-05-2011, 10:52 AM
Tôi mua nhiều sách cờ rồi. Quan trọng có chữ ký tặng của người biên dịch.

tranbinh
18-05-2011, 12:05 PM
Sách cờ tướng của tôi (Công Sĩ) hiện còn những cuốn sau:
12.Cờ Tướng 72 quyết (2 tập): Tập 1: 21.000đ; Tập 2: 25.000đ
13.Tượng kỳ giải nguy: 25.000đ
17.Cờ Tướng 36 kế dùng Chốt: 29.000
19.Tượng kỳ chiến thuật đại toàn (2 tập): Tập 1: 16.000đ; Tập 2: 18.000đ
20.Đặc cấp đại sư đối cuộc tinh tuyển: 16.000đ
21.Kỳ vương tranh bá phổ (2 tập): Tập 1: 32.000đ; Tập 2: 26.000đ
22.Tàn cuộc diệu thủ
29.Tượng kỳ xảo thắng: 26.000đ
30.Tượng kỳ tốc chiến tốc thắng: 25.000đ
33.Cờ tướng sách lược cầu hòa: 2.000đ
34.Thí quân khai cuộc diệu thủ: 45.000đ
36.Cờ Tướng 18 phép công sát (2 tập): Tập 1: 29.999đ; Tập 2: 28.000đ
37.Cờ Tướng 18 phép thắng bại (2 tập): Tập 1: 23.000đ; Tập 2: 28.000đ
38.Tàn cuộc diệu thủ tinh hoa: 30.000đ
39.Tượng kỳ tàn cuộc thực dụng: 36.000đ
41.Cờ Tướng khai cuộc thực dụng: 35.000đ
42.Danh thủ đối cuộc: 22.000đ
43.Khai cuộc đấu Pháo: 36.000đ
44.Tiên nhân chỉ lộ đối phi Tượng: 35.000đ
45.Ngũ bát Pháo đối bình phong Mã: 33.000đ
46.Tuyệt chiêu của 11 bậc quán quân: 27.000đ
47.Khai cuộc Mã Pháo: 32.000đ
48.Cờ Tướng thao lược trí thắng: 46.000đ
Số sách còn lại đã hết hàng, chưa tái bản.

Tôi muốn mua tất cả số sách này , phương thức giao tiền thế nào ? xin Anh cho biết { bao gồm cả cước phí bưu điện } Cám ơn nhiều !!

Lão Khoai
18-05-2011, 12:40 PM
Tiểu muội yên tâm ,hôm nay rảnh rang tôi sẽ ra chỗ địa chỉ mà anh công sĩ đã nói nhà sách minh trung .Mua hết sách gửi cho tiểu muội ,cái mà tôi cần là địa chỉ để gửi sách đến .Thế nhé ,chúc tiểu muội và Đống đa có một cuộc chơi hào hứng

công sĩ
18-05-2011, 03:17 PM
Tôi muốn mua tất cả số sách này , phương thức giao tiền thế nào ? xin Anh cho biết { bao gồm cả cước phí bưu điện } Cám ơn nhiều !!

Nếu bạn ở xa thì có thể thanh toán qua tài khoản, gởi sách qua đường bưu điện.
Lê Công Sĩ
2/50 khu phố Bình Đường 1, phường An Bình, thị xã Dĩ an, tỉnh Bình Dương.
Đt: 01233170601
Email: lecongsi@yahoo.com,vn
Số tài khoản: 5591205047930
Ngân hàng Nông nghiệp và PTNT thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.

lamrobo
19-05-2011, 10:23 AM
Chào anh Công Sĩ! Em là một độc giả nhiệt tình của anh nhiều năm nay. không ngờ hôm nay lại gặp anh trên diễn đàn. Em thấy trong chuyên đề khai cuộc có bạn giolong đã up lên quyển Dịch Kinh rất hay. Nhưng là sách tàu nên em chỉ đọc được xe, pháo, mã và tiến, thoái, bình, còn ngoài ra thì bó tay. Anh có thể giúp em được không ạ.
Chúc anh được nhiều sức khỏe và thành công:)

kyphongma
19-05-2011, 04:34 PM
anh ko có sài đông á hay sao.

công sĩ
19-05-2011, 07:46 PM
Chào anh Công Sĩ! Em là một độc giả nhiệt tình của anh nhiều năm nay. không ngờ hôm nay lại gặp anh trên diễn đàn. Em thấy trong chuyên đề khai cuộc có bạn giolong đã up lên quyển Dịch Kinh rất hay. Nhưng là sách tàu nên em chỉ đọc được xe, pháo, mã và tiến, thoái, bình, còn ngoài ra thì bó tay. Anh có thể giúp em được không ạ.
Chúc anh được nhiều sức khỏe và thành công:)

Cảm ơn bạn đã ủng hộ tôi bấy lâu nay.
Việc đó nằm trong khả năng của tôi, có điều không biết quyển sách ấy có dày hay không, dịch có mất nhiều thời gian hay không?
Chúc bạn mạnh khỏe và đạt được thành công.

lamrobo
19-05-2011, 09:04 PM
Cảm ơn bạn đã ủng hộ tôi bấy lâu nay.
Việc đó nằm trong khả năng của tôi, có điều không biết quyển sách ấy có dày hay không, dịch có mất nhiều thời gian hay không?
Chúc bạn mạnh khỏe và đạt được thành công.

ok! em sẽ mail cho anh

ntigger
19-05-2011, 09:10 PM
cảm ơn vì những đóng góp của anh Công Sĩ cho làng cờ Việt Nam.

HiepKhach_BK
19-05-2011, 10:40 PM
Xin góp ý một chút với anh Công Sĩ:

Sách của anh chất lượng tương đối tốt, nhất là khi so sánh với một loạt sách cờ khác. Tuy vậy điểm không hài lòng của tôi là anh không chỉ ra nguồn sách (Hầu hết các sách của anh đều thiếu điều này). Một khi anh dịch thì nên tôn trọng tác giả bản gốc bằng cách chỉ ra tên sách và tên tác giả (phiên âm cũng được).

Tôi đã từng viết sách nên biết để được một quyển sách phải hao lực như thế nào. Một khi anh viết nguồn sách đầy đủ thì điều đó không hề làm giảm giá trị lao động dịch thuật của anh mà còn làm những người có hiểu biết tôn trọng anh hơn.

Bác có nghĩ tới việc nếu đề tên tác giả thì sẽ bị kiện vì vi phạm bản quyền không. Trong khi sách cờ bán đc rất ít lấy đâu ra tiền để trả tiền bản quyền. Tốt nhất là cứ làm theo cách mà bác Công Sỹ đã làm .

mtuan2
23-05-2011, 01:01 PM
Nếu đòi đúng bản quyền thì anh Công Sĩ chả có gì mà dịch, mà cả trang TLKD này cũng sẽ bị dẹp.

Ở đây toàn sách và phần mềm do các bạn TQ chôm về, scan hay copy lên mạng TQ mà không hỏi tác giả một câu.

Rồi đến lượt chúng ta chôm và dịch lại của các trang mạng Trung Quốc mà không hỏi người post bài hay chủ nhân lấy một tiếng.

CXQ
31-05-2011, 11:12 PM
Mới uống cafe, đàm đạo chuyện cờ với dịch giả Công Sĩ. CXQ và 2 người bạn nữa may mắn được anh tặng mỗi người 1 quyển sách. Mang máy chụp hình mà lu bu quá quên chụp hình chân dung dịch giả Công Sĩ cho các bạn được biết.

http://svth.net/up/images/17573523708934273150.jpg (http://svth.net/up/)

http://svth.net/up/images/13307457318714050606.jpg (http://svth.net/up/)

http://svth.net/up/images/58129285016903292662.jpg (http://svth.net/up/)

lisster
02-06-2011, 02:14 PM
bạn nào ở Hà Nội có thể cho mình biết chỗ mua mấy quyển sách này dc ko
30.Tượng kỳ tốc chiến tốc thắng: 25.000đ
34.Thí quân khai cuộc diệu thủ: 45.000đ
47.Khai cuộc Mã Pháo: 32.000đ

aircom
02-06-2011, 04:05 PM
bạn qua phố Đinh Liệt, cạnh bưu điện Bờ Hồ mình thấy có đó, hoặc gần đó có cửa hàng sách lớn trên phố Tràng tiền, đối diện cửa hàng thời trang NEM.

dangtungbk
02-06-2011, 04:48 PM
Nếu đòi đúng bản quyền thì anh Công Sĩ chả có gì mà dịch, mà cả trang TLKD này cũng sẽ bị dẹp.

Ở đây toàn sách và phần mềm do các bạn TQ chôm về, scan hay copy lên mạng TQ mà không hỏi tác giả một câu.

Rồi đến lượt chúng ta chôm và dịch lại của các trang mạng Trung Quốc mà không hỏi người post bài hay chủ nhân lấy một tiếng.
Cách chơi cờ tướng thực chất chỉ là những phát hiện về quy luật chơi nên không phải trả tiền bản quyền nếu sao chép có sáng tạo

hnmoi
02-06-2011, 05:40 PM
Mình nghĩ ko ai viết sách cờ mà quan trọng chuyện tác quyền đâu.

lisster
04-06-2011, 12:45 PM
bạn qua phố Đinh Liệt, cạnh bưu điện Bờ Hồ mình thấy có đó, hoặc gần đó có cửa hàng sách lớn trên phố Tràng tiền, đối diện cửa hàng thời trang NEM.

ai còn chỗ nào chỉ cho mình đi mình đã qua chỗ đó rồi mà không có

công sĩ
04-06-2011, 09:54 PM
bạn nào ở Hà Nội có thể cho mình biết chỗ mua mấy quyển sách này dc ko
30.Tượng kỳ tốc chiến tốc thắng: 25.000đ
34.Thí quân khai cuộc diệu thủ: 45.000đ
47.Khai cuộc Mã Pháo: 32.000đ

Bạn đến nhà sách Huy Hoàng số 3 phố Đinh Lễ, hoặc các nhà sách của Phương Nam và Fahasa tìm mua xem có không. Những nơi ấy có phát hành sách cờ tướng Công Sĩ.

tientungtt
22-06-2011, 11:47 AM
anh sĩ ơi em rất mê cờ tướng và rất thích đọc những cuốn sách anh dịch nếu được anh có thể cho em xin các ebook pdf của anh về cờ tương được ko? nếu ko thì anh cho em xin đặt mấy cuốn sách cũng được. gmail của em là: caominhtien86@gmail.com mong nhận được hồi âm của anh sớm

Lâm Đệ
22-06-2011, 12:02 PM
@ tientungtt Bạn đọc lại những trang truớc có chỉ chỗ bàn ở Sai gòn và Hà nội tha hồ lựa sách của anh Công Sĩ chỉ có từ 20 k đến 30k thôi ,chịu khó mua và cũng nên mua cho nó công bằng và sòng phẳng .Anh Công Sĩ không phải người đi làm từ thiện ,mong ban hiểu

xí muội
30-06-2011, 05:35 AM
Nếu được xin anh Công Sĩ gởi tặng em 2 cuốn:

22. Tàn cuộc diệu thủ
23. Khai cuộc diệu thủ

Cám ơn anh nhiều!

Email em là: suoi-tien@hotmail.com

tinh-landiep
30-06-2011, 09:52 AM
bạn muốn mua sách cờ mời bạn ra đường láng các cửa hàng sách cũ nhiu lắm tôi có rất nhiu sách nhưng k học được cái bất tiện là phải để bàn cờ bên cạnh mới hiểu được

công sĩ
10-07-2011, 11:05 AM
anh sĩ ơi em rất mê cờ tướng và rất thích đọc những cuốn sách anh dịch nếu được anh có thể cho em xin các ebook pdf của anh về cờ tương được ko? nếu ko thì anh cho em xin đặt mấy cuốn sách cũng được. gmail của em là: caominhtien86@gmail.com mong nhận được hồi âm của anh sớm

Nếu bạn muốn đặt mua sách, cứ gởi qua Email cho tôi (tên những đầu sách cần mua và địa chỉ của bạn), tôi sẽ gởi qua đường bưu điện đến tận tay bạn, miễn phí 100% cước phí bưu điện.
Chúc bạn vui vẻ.
(Công Sĩ)

dohuuthuc
12-07-2011, 09:18 AM
Anh tìm giùm xem có quyển nào trong đó có trận mã biên khi đi tiên (1/ M2.1....),Nghe nói HVH đôi khi xài trận này.Thanks!

Mình có thằng em trong KHQ đang có trong tay khoảng 2000 đầu sách và khả năng dịch sách TQ cũng được , có dịp gặp gỡ sẽ giới thiệu đến anh.

tientungtt
12-07-2011, 09:26 AM
Nếu bạn muốn đặt mua sách, cứ gởi qua Email cho tôi (tên những đầu sách cần mua và địa chỉ của bạn), tôi sẽ gởi qua đường bưu điện đến tận tay bạn, miễn phí 100% cước phí bưu điện.
Chúc bạn vui vẻ.
(Công Sĩ)

cảm ơn anh nhiều lâu nay em bận nên ko lên diễn đàn được sẽ hồi âm anh sớm

công sĩ
13-07-2011, 09:09 AM
Anh tìm giùm xem có quyển nào trong đó có trận mã biên khi đi tiên (1/ M2.1....),Nghe nói HVH đôi khi xài trận này.Thanks!

Mình có thằng em trong KHQ đang có trong tay khoảng 2000 đầu sách và khả năng dịch sách TQ cũng được , có dịp gặp gỡ sẽ giới thiệu đến anh.

Chào anh!
Tôi nghe danh anh đã lâu nhưng chưa gặp mặt. Vừa rồi gặp gỡ Chánh Tâm tôi cũng có hỏi thăm về anh. Hy vọng có dịp anh em mình gặp nhau.
Sách cờ Tướng không có quyển nào chuyên mục nói về khởi Mã cuộc tấn Mã biên (Mã 2 tấn 1). Khởi Mã cuộc thường đi 1.Mã 2 tấn 3. Tôi dịch sách thỉnh thoảng cũng thấy có tiên đi 1.Mã 2 tấn 1, nhưng nó nằm trong các sách, tôi chưa tập hợp được.

Túy Điệp Cuồng Vũ
13-07-2011, 01:01 PM
ván cờ loại biên mã cũ nhất
http://www.dpxq.com/DhtmlXQ_www_dpxq_com/DhtmlXQ.swf?DhtmlXQ=m161.swf
vài ván của Hồ Vinh Hoa
1990
http://www.dpxq.com/DhtmlXQ_www_dpxq_com/DhtmlXQ.swf?DhtmlXQ=m1527.swfhttp://www.dpxq.com/DhtmlXQ_www_dpxq_com/DhtmlXQ.swf?DhtmlXQ=m2042.swf
1991
http://www.dpxq.com/DhtmlXQ_www_dpxq_com/DhtmlXQ.swf?DhtmlXQ=m2240.swf

dohuuthuc
13-07-2011, 01:47 PM
Em cám ơn bác “ Túy Điệp Cuồng Vũ “ đã cất công tìm và post lên đây cho ae tham khảo .

Trong 1 giải đấu biểu diễn NTB đánh với 5 người ( Bảo đi hậu ) ,hòa thì nhận 100k ,thắng nhận 200k ( lực cờ 5 người hàng tá ).Kết quả 4 người vào PĐ đều bị Bảo hạ nhanh gọn trong vòng 35 nước trở lại , riêng 1 người là Tùng phật tổ được đi tiên lên Mã biên ,Bảo vào pháo đầu ;dẫn đến hình cờ thiết đơn đề hoành xa với lợi trước 1 nước.Ván này Bảo phải thủ hòa ở thế hạ phong.

Từ kết quả trên TCT có bỏ thời gian ra để tìm cách phá trận này và tạm thời dùng QCP để đối trận ;kết quả hòa .

Cũng với trận này khi TQV với sở trường PCM gặp phải trận mã biên này của Tùng và thua thê thảm .

Cách nay vài hôm bantaychua vs với Tungphato khi gặp trận này đạ gặt hái thảm bại.

ldtk
13-07-2011, 03:45 PM
Hehe xin nói rõ thêm với anh em: Trận này bên Trung Quốc đánh không nhiều, độ 100 ván đổ lại, chủ yếu là thi thố nội lực, nhìn chung Tiên không có lợi thế gì, nên ít người ưa chuộng. Qua thống kê các ván đấu khai cuộc này thì thấy Tiên hòa nhiều, còn lại là Tiên thua, các ván Tiên thắng rất hiếm. Để đối phó lại cuộc này thì đánh cuộc gì cũng được, vì đã xác định là thi thố nội lực mà hehe, anh em không nên quá quan tâm cách phá, ăn thua đấu trung tàn thôi. Bản thân ldtk thì không có nhiều thời gian để đi nghiên cứu trận này đâu, nếu thi đấu mà gặp trận này thì ldtk cũng quánh lung tung cuộc, về sau dễ dẫn đến những hình tương tự Phi Tượng, Tiên nhân, ... ai trung tàn hay thì người đó thắng. Cho nên anh em đừng có xem mấy ván ldtk đánh trên mạng mà tưởng là cách phá rồi học theo nha hehehe.

Túy Điệp Cuồng Vũ
13-07-2011, 04:44 PM
Cám ơn anh bạn “ Túy Điệp Cuồng Vũ “

ngứa tay post chơi
ku dohuthuc không nói thì thôi, khỏi cần cảm ơn kiểu xách mé như vậy!

@ldtk: trận này tạm thời tìm được 214 ván đấu chính thức sử dụng. Đỏ thắng 96, hòa 59 va thua 59 - đây là một tỷ lệ ngon cho bên đỏ.
gần đây nhất, năm 2011 tại cup Hàn Tín, Hứa Ngân Xuyên sử dụng khi gặp Ngô Tông Hàn, và thắng.
ván cờ thì thôi khỏi post, ko lại bị nó gọi anh bạn lần nữa, trẻ con nó cười.

Congaco_H1R5
13-07-2011, 04:53 PM
ku dohuthuc không nói thì thôi, không cần cảm ơn kiểu xách mé như vậy!
Bác Thực là người lớn tuổi , tội nhận thấy bác ấy cảm ơn như thế là lịch sự chứ có gì đâu mà xách mé , còn bạn bảo một người sắp đến tuổi về hưu là ku thì là thế nào ? có xách mé không ?

Túy Điệp Cuồng Vũ
13-07-2011, 04:54 PM
Bác Thực là người lớn tuổi , tội nhận thấy bác ấy cảm ơn như thế là lịch sự chứ có gì đâu mà xách mé , còn bạn bảo một người sắp đến tuổi về hưu là ku thì là thế nào ? có xách mé không ?

gọi một người lớn tuổi đã về hưu là anh bạn thì là lịch sự?
bộ bác nghĩ tôi ít tuổi chắc?

trên cái nick dohuuthuc không hề ghi là "nick này của 1 người sắp về hưu" mà cho dù có ghi như vậy, dohuuthuc vẫn phải nói năng lịch sự, đừng có tỏ vẻ kẻ cả, nhất là khi cảm ơn người khác.

Congaco_H1R5
13-07-2011, 04:55 PM
bộ bác nghĩ tôi ít tuổi chắc?
Tôi không biết bác bao nhiêu tuổi nên không khẳng định được điều đó

Lâm Đệ
13-07-2011, 09:07 PM
gọi một người lớn tuổi đã về hưu là anh bạn thì là lịch sự?
bộ bác nghĩ tôi ít tuổi chắc?

.

Lớn tuổi bác lại càng phải trầm tĩnh khoan dung ,vừa có lợi cho mạch máu não không bị tai biến , vừa vui vẻ vì quĩ thời gian mình không còn nhiều mà cứ mất thời gian vào những chuyện vu vơ
Bác Thực là người lịch thiệp , bác túy Điệp cuồng Vũ cũng thế có chi đâu mà nặng lòng vì những điều linh tinh

dohuuthuc
14-07-2011, 12:29 AM
@Túy Điệp Cuồng Vũ :Giờ biết bác lớn tuổi hơn em ,nên đã sửa lại rồi .Đoạn trên em cám ơn bác rất thật tình không có gì là xếch mé cà ;đang " buồn ngủ gặp chiếu manh" mà bác.

lakhoa
16-07-2011, 09:14 PM
El Cóndor Pasa-Quechua(Video Oficial)WAYNA PICCHU(voz:Santos Salinas)made in Munich Germany - YouTube (http://youtu.be/hchTdQVAig8)Hôm qua mình đi dạo,tình cờ mình ghé nhà sách Sông Hương 94 NTMK Q3 và thấy sách của Công Sĩ ,mình thấy còn cũng nhiều:
1) Tượng kỳ chiến thuật đai toàn.2tập(mình mua)
2)Đặc cấp đại sư đối cuộc tinh tuyểnhttp://www.youtube.com/watch?v=hchTdQVAig8&feature=player_detailpage
3)Xa,mã,chốt công thủ chiến thuật
4)Tượng kỳ xảo thắng
5)Tượng kỳ tốc chiến tốc thắng
6)Chiến thuật quyết thắng trung tàn cuộc
7)Tàhttp://youtu.be/Z1E0nEe8RxMn cuộc diệu thủ tinh hoa
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/WiKyYkxZ9NU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
http://www.youtube.com/watch?v=hchTdQVAig8&feature=player_detailpagehttp://youtu.be/hchThttp://youtu.be/hchTdQVAig8dQVAig8

dohuuthuc
18-07-2011, 10:19 PM
Qua ván cờ thứ 3 của bác “ Túy Điệp Cuồng Vũ “ post lên đây ,em nhận ra một điểm là BPM không những là một thế thủ hữu hiệu với mọi đòn tấn công của pháo đầu mà còn là một thế công rất mãnh liệt và chặt chẽ , nếu như ta biết biến hóa nó linh hoạt .Với trận biên mã này thì đầu tiên thì lên mã triển khai thành trận BPM để ứng biến .Có thể nói rằng trận này khi đi hậu chẳng những đối đầu ngang ngửa vởi PĐ mà còn có thể đối phó với những trận khác như quá cung pháo ,Sĩ giác pháo, ,phi tương, tấn mã ,biên mã…chủ yếu là nội lực trung tàn ,ai nhiều đòn hơn thì sẽ thắng ; cách nghĩ này sẽ lược bớt cho ta phải ra sức học tập nhiều loại khai cuộc ,cứ “ dĩ nhất biến ứng vạn biến “ là được .

P/s: hi vọng sẽ gặp anh Công Sĩ trong dịp về miền tây hoặc dịp ra Vũng tàu sắp tới

công sĩ
20-07-2011, 09:48 PM
P/s: hi vọng sẽ gặp anh Công Sĩ trong dịp về miền tây hoặc dịp ra Vũng tàu sắp tới

Thời gian này quá bận việc nên tôi không thể cùng anh em đi về miền Tây giao lưu với các câu lạc bộ bạn được, thật đáng tiếc! Hẹn dịp tới tôi sẽ tham gia cùng anh em đi Vũng Tàu một chuyến.
Chúc các bạn Tây du vui vẻ!

Bubai
20-12-2011, 06:24 PM
Bác Công Sĩ có thể post hình bìa của các đầu sách trên cho anh em tham khảo được không. Hiện em có quyển "Cờ tướng 72 quyết" do bác dịch, đọc hay lắm.

Các bạn vào tham khảo sách cờ tướng của dịch giả Công Sĩ tại:
Giới thiệu sách cờ của dịch giả Công Sĩ (http://thegioicotuong.com/posts/list/2363.htm)