saomai_08
09-04-2011, 01:14 AM
(nguồn ttvnol.com)
Tưởng Xuyên bình luận ván cờ của Hứa Ngân Xuyên
(Go_player dịch từ BLOG Tưởng Xuyên)
http://www.dpxq.com/DhtmlXQ_www_dpxq_com/DhtmlXQ.swf?DhtmlXQ=u324622.swf
Các bình luận của tác giả theo thứ tự nước đi, người dịch sẽ chép lần lượt dưới đây.
- Trước ván cờ: Tối qua tôi ngồi xem sách cờ, cố tìm tòi xem nhiều ván của ĐC ĐS Hứa Ngân Xuyên. Trong số đó phát hiện một ván cờ thể hiện hoa mĩ nghệ thuật bố cục của Hứa. Đó là ván cờ trong vòng 16, giải cá nhân năm 08. Hứa đặc cấp cầm đen đi sau lấy Phản cung mã nghênh chiến đại sư Chu Tiểu Bình.
- 3. .... M8.7: Bên đen thường lầy BPM để chống pháo đầu, bàn cờ này Hứa đặc cấp dùng Phản cung mã cũng là thế trận anh ấy ít dùng. Do đó có thể thấy bố cục của Hứa rất toàn diện, 18 ban võ nghệ đều tinh thông.
- 5. P8.4 ....: Chu đại sư tuyển chọn phương án khá kịch liệt, nếu bình ổn có thể đi: P8-6 X1-2, M8.7 B7.1, M7.6 S6.5, X9.2 ... bên đỏ hơi ưu một chút.
- 6. .... X1-2: Nước hay! bỏ cho pháo trống, nhưng bên đen đã có dự liệu, nếu cam chịu đi V3.5, m8.7 bên đỏ dễ dàng bày trận, giữ được tiên thủ.
- 7. .... X2.8: Mạnh dạn tiến xe đè mã, tạo cơ hội đối chọi với thế công của bên địch.
- 8. X2.5 ....: Xe kị hà chuẩn bị thế công, nếu rút pháo về trước thì bên đen xuất xe ra đấu, đỏ khó đánh.
- 8. .... P6.2: nước hay, nếu đi X9-8, X2-4 P6-2, P5/2 thế công bên đỏ mạnh như sóng.
- 9. P5/2 ...: tính nhầm, ko thấy nước khéo của bên đen, nên đi X2-4 M7.5, X4-5 P1-2, X5.1 V3.5, M3/5 X9.1, M5.7 X9-2 sau này có thể phát triển thành cục diện bên đỏ ưu thế nhiều tốt.
- 9. ..... P6-1: bên đen chẳng sợ bên đỏ chiếu rút bắt xe?
- 10. .... M7.5: Hay, quá hay! thể hiện rõ ràng tính nghệ thuật của cờ tướng, các bạn cờ nếu xem nhiều ván đấu có thể so sánh với ván cờ của Hứa đặc cấp và Hồng Trí trong trận tranh vô địch năm 09. Ván đó Hứa đặc cấp cũng biểu diễn nước cờ tương tự.
- 11. X5-8 .... : Nếu đi X5.1 thì không rút được xe nữa, còn nếu X5-9 thì M5.3! xe đỏ cũng hết chạy.
- 13. .... X9-8: nước cờ lão luyện, nếu e ngại pháo trống của bên đỏ mà đi M7.5 thì tuy cũng hóa giải thế công bên đỏ, nhưng tự mình cũng chẳng có hướng đánh khả dĩ.
- 16. .... Ps-5: Sau 2 hiệp nhảy mã đuổi pháo, kiểm tra thái độ bên đỏ, lúc này bên đen lắp pháo đầu, thế đã thành phản khách vi chủ.
- 17. X8-7...: Bất đắc dĩ, nếu đi S4.5 X8.7 bên đỏ khó làm.
- 18. .... M7.8: nhảy mã nước hay, thể hiện cái nhìn toàn cục của Hứa. Tuy tạm thời chưa uy hiếp bên đỏ, nhưng nước này là một quả mìn hẹn giờ, tùy cơ hội có thể tham chiến.
- 19. .... P5-9: Bên đen lại điều chỉnh hướng đánh, nếu đi P5.5 thì X7-9, bên đỏ phản cờ, chiếm chủ động.
- 20. X7-3 ....: Cũng là việc bất đắc dĩ, nếu đi X7-9 P9.4, X9/1 P9.3, S4.5 X8.2, S5/4 X8/1, S4.5 M8.7, Tg-4 X8.1, Tg.1 X8/2, Tg/1 P9/1 bên đen thắng thế.
- 21. B3.1 ...: nước cờ không hay, có thể đi V5.3, nếu đen đi X8.2, X3-4 P9-5, V3/5 bên đỏ thủ vững.
- 22. X3-9 ...: lúc này đỏ có thể sửa thành M3.4 (nếu đi B3.1 thì đen X8-9, X3/1 M8/6 bên đỏ mất quân) tiếp theo X8.2, X3-4 đen tạm thời chưa có đòn công.
- 25. .... B7-6: trải qua giao chiến, cục diện trở thành cờ tàn đen ưu, phong cách điển hình của Hứa Ngân Xuyên.
- 26. .... X8-9: lão luyện! lấy thực lợi đã.
- 20. M6.7 ....: cục diện này về số lượng tốt cũng tương đương, chỉ khác vị trí Xe mã bên đen tốt hơn, thêm nữa tốt 9 bên đen có thể tùy cơ hội mà sang sông tham chiến. Đen đã gần thắng lợi hơn một bước.
- 31. M7/9 ....: Nước cờ hơi có vấn đề, nên sửa thành X2-4 B6.1, M7/9 B6-5, M9.7 kết quả mã đỏ ở vị trí khá hơn và xe đen kém hiệu suất hơn thực chiến (xe không trực tiếp nhòm đến tốt 9, tầm hoạt động cũng ngắn hơn)
- 32. .... X5/3: thể hiện cái nhìn toàn cục cực tinh tế của Hứa Ngân Xuyên, nếu nước này đi X5-1 M9.7, X5/1 tuy ăn được tốt nhưng mã đỏ vị trí không sai, đen khó không chế cục diện.
- 34. .... B9.1: sau khi khống chế mã đỏ về quê, bắt đầu yểm hộ tốt 9 qua sông, tư duy chiến lược chiến thuật cực tinh tế.
- 37. .... M7.6: nước hay, nếu đi B6.1 X4-3 xe đỏ có thể thoát khỏi kiềm tỏa.
- 38. X4.1 .....: Nước cờ quán tính, khiến tốt biên dễ dàng di chuyển đến vị trí giữ mã, lẽ ra đi M9/7 có thể giúp phòng thủ.
- 40. B7.1 ... : Thí tốt mong rộng đường mã.
- 42. ... B5-4: Tuy đỏ ăn được tượng, nhưng mã vẫn xấu, thế thua tưởng đã định.
- 45. ... S5.4: lão luyện, cờ tàn dương sĩ-có lợi phòng thủ.
- 49. .... B3.1: bên đen vừa khóa cứng mã đỏ, lại tiếp tục đưa tốt tham chiến, sau này chỉ cần đưa tốt tiến sâu là có thể giành thắng.
- 52. ..... M6/7:điều chỉnh vị trí quân mã, sau này tấn công từ phía ngoài.
- 54. X6-2 ....: nếu X6/1 B7.1, S5.6 X3-5, Tg-4 X5-9 đen thắng
- 59. ..... X9.4: nước hay, tiếp tục đè nén khả năng phòng thủ của xe đỏ.
- 61. ..... Tg-5: đỏ chịu thua vì hết cách đỡ nước X5-4.
Tưởng Xuyên bình luận ván cờ của Hứa Ngân Xuyên
(Go_player dịch từ BLOG Tưởng Xuyên)
http://www.dpxq.com/DhtmlXQ_www_dpxq_com/DhtmlXQ.swf?DhtmlXQ=u324622.swf
Các bình luận của tác giả theo thứ tự nước đi, người dịch sẽ chép lần lượt dưới đây.
- Trước ván cờ: Tối qua tôi ngồi xem sách cờ, cố tìm tòi xem nhiều ván của ĐC ĐS Hứa Ngân Xuyên. Trong số đó phát hiện một ván cờ thể hiện hoa mĩ nghệ thuật bố cục của Hứa. Đó là ván cờ trong vòng 16, giải cá nhân năm 08. Hứa đặc cấp cầm đen đi sau lấy Phản cung mã nghênh chiến đại sư Chu Tiểu Bình.
- 3. .... M8.7: Bên đen thường lầy BPM để chống pháo đầu, bàn cờ này Hứa đặc cấp dùng Phản cung mã cũng là thế trận anh ấy ít dùng. Do đó có thể thấy bố cục của Hứa rất toàn diện, 18 ban võ nghệ đều tinh thông.
- 5. P8.4 ....: Chu đại sư tuyển chọn phương án khá kịch liệt, nếu bình ổn có thể đi: P8-6 X1-2, M8.7 B7.1, M7.6 S6.5, X9.2 ... bên đỏ hơi ưu một chút.
- 6. .... X1-2: Nước hay! bỏ cho pháo trống, nhưng bên đen đã có dự liệu, nếu cam chịu đi V3.5, m8.7 bên đỏ dễ dàng bày trận, giữ được tiên thủ.
- 7. .... X2.8: Mạnh dạn tiến xe đè mã, tạo cơ hội đối chọi với thế công của bên địch.
- 8. X2.5 ....: Xe kị hà chuẩn bị thế công, nếu rút pháo về trước thì bên đen xuất xe ra đấu, đỏ khó đánh.
- 8. .... P6.2: nước hay, nếu đi X9-8, X2-4 P6-2, P5/2 thế công bên đỏ mạnh như sóng.
- 9. P5/2 ...: tính nhầm, ko thấy nước khéo của bên đen, nên đi X2-4 M7.5, X4-5 P1-2, X5.1 V3.5, M3/5 X9.1, M5.7 X9-2 sau này có thể phát triển thành cục diện bên đỏ ưu thế nhiều tốt.
- 9. ..... P6-1: bên đen chẳng sợ bên đỏ chiếu rút bắt xe?
- 10. .... M7.5: Hay, quá hay! thể hiện rõ ràng tính nghệ thuật của cờ tướng, các bạn cờ nếu xem nhiều ván đấu có thể so sánh với ván cờ của Hứa đặc cấp và Hồng Trí trong trận tranh vô địch năm 09. Ván đó Hứa đặc cấp cũng biểu diễn nước cờ tương tự.
- 11. X5-8 .... : Nếu đi X5.1 thì không rút được xe nữa, còn nếu X5-9 thì M5.3! xe đỏ cũng hết chạy.
- 13. .... X9-8: nước cờ lão luyện, nếu e ngại pháo trống của bên đỏ mà đi M7.5 thì tuy cũng hóa giải thế công bên đỏ, nhưng tự mình cũng chẳng có hướng đánh khả dĩ.
- 16. .... Ps-5: Sau 2 hiệp nhảy mã đuổi pháo, kiểm tra thái độ bên đỏ, lúc này bên đen lắp pháo đầu, thế đã thành phản khách vi chủ.
- 17. X8-7...: Bất đắc dĩ, nếu đi S4.5 X8.7 bên đỏ khó làm.
- 18. .... M7.8: nhảy mã nước hay, thể hiện cái nhìn toàn cục của Hứa. Tuy tạm thời chưa uy hiếp bên đỏ, nhưng nước này là một quả mìn hẹn giờ, tùy cơ hội có thể tham chiến.
- 19. .... P5-9: Bên đen lại điều chỉnh hướng đánh, nếu đi P5.5 thì X7-9, bên đỏ phản cờ, chiếm chủ động.
- 20. X7-3 ....: Cũng là việc bất đắc dĩ, nếu đi X7-9 P9.4, X9/1 P9.3, S4.5 X8.2, S5/4 X8/1, S4.5 M8.7, Tg-4 X8.1, Tg.1 X8/2, Tg/1 P9/1 bên đen thắng thế.
- 21. B3.1 ...: nước cờ không hay, có thể đi V5.3, nếu đen đi X8.2, X3-4 P9-5, V3/5 bên đỏ thủ vững.
- 22. X3-9 ...: lúc này đỏ có thể sửa thành M3.4 (nếu đi B3.1 thì đen X8-9, X3/1 M8/6 bên đỏ mất quân) tiếp theo X8.2, X3-4 đen tạm thời chưa có đòn công.
- 25. .... B7-6: trải qua giao chiến, cục diện trở thành cờ tàn đen ưu, phong cách điển hình của Hứa Ngân Xuyên.
- 26. .... X8-9: lão luyện! lấy thực lợi đã.
- 20. M6.7 ....: cục diện này về số lượng tốt cũng tương đương, chỉ khác vị trí Xe mã bên đen tốt hơn, thêm nữa tốt 9 bên đen có thể tùy cơ hội mà sang sông tham chiến. Đen đã gần thắng lợi hơn một bước.
- 31. M7/9 ....: Nước cờ hơi có vấn đề, nên sửa thành X2-4 B6.1, M7/9 B6-5, M9.7 kết quả mã đỏ ở vị trí khá hơn và xe đen kém hiệu suất hơn thực chiến (xe không trực tiếp nhòm đến tốt 9, tầm hoạt động cũng ngắn hơn)
- 32. .... X5/3: thể hiện cái nhìn toàn cục cực tinh tế của Hứa Ngân Xuyên, nếu nước này đi X5-1 M9.7, X5/1 tuy ăn được tốt nhưng mã đỏ vị trí không sai, đen khó không chế cục diện.
- 34. .... B9.1: sau khi khống chế mã đỏ về quê, bắt đầu yểm hộ tốt 9 qua sông, tư duy chiến lược chiến thuật cực tinh tế.
- 37. .... M7.6: nước hay, nếu đi B6.1 X4-3 xe đỏ có thể thoát khỏi kiềm tỏa.
- 38. X4.1 .....: Nước cờ quán tính, khiến tốt biên dễ dàng di chuyển đến vị trí giữ mã, lẽ ra đi M9/7 có thể giúp phòng thủ.
- 40. B7.1 ... : Thí tốt mong rộng đường mã.
- 42. ... B5-4: Tuy đỏ ăn được tượng, nhưng mã vẫn xấu, thế thua tưởng đã định.
- 45. ... S5.4: lão luyện, cờ tàn dương sĩ-có lợi phòng thủ.
- 49. .... B3.1: bên đen vừa khóa cứng mã đỏ, lại tiếp tục đưa tốt tham chiến, sau này chỉ cần đưa tốt tiến sâu là có thể giành thắng.
- 52. ..... M6/7:điều chỉnh vị trí quân mã, sau này tấn công từ phía ngoài.
- 54. X6-2 ....: nếu X6/1 B7.1, S5.6 X3-5, Tg-4 X5-9 đen thắng
- 59. ..... X9.4: nước hay, tiếp tục đè nén khả năng phòng thủ của xe đỏ.
- 61. ..... Tg-5: đỏ chịu thua vì hết cách đỡ nước X5-4.