hỏi cách đọc sách ngũ thất pháo đối bình phong mã

[trieusontung]

Mình tìm được trên mạng quyển sách ngũ thất pháo đối bình phong mã của tạp chí người yêu cờ. Nhưng cuốn sách đó bị mất trang giới thiệu ký hiệu để đọc được các nước cờ.bạn nào đã xem qua hay biết thì chỉ cho mình cách đọc sách. Mình tìm trên mạng thì không có cách ghi chép nào như cuốn sách đó
http://download992.mediafire.com/z26esi6jjnng/s5fb42ff7i5d6rk/43ngu+that+phao+doi+binh+phong+ma.pdf
http://lm.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.mediafire.com%2Fdownload.php%3Fs5fb42ff7i5d6rk&h=8AQGbwTti&s=1

[ptviet89]

Mình tìm được trên mạng quyển sách ngũ thất pháo đối bình phong mã của tạp chí người yêu cờ. Nhưng cuốn sách đó bị mất trang giới thiệu ký hiệu để đọc được các nước cờ.bạn nào đã xem qua hay biết thì chỉ cho mình cách đọc sách. Mình tìm trên mạng thì không có cách ghi chép nào như cuốn sách đó
http://download992.mediafire.com/z26esi6jjnng/s5fb42ff7i5d6rk/43ngu+that+phao+doi+binh+phong+ma.pdf
http://lm.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.mediafire.com%2Fdownload.php%3Fs5fb42ff7i5d6rk&h=8AQGbwTti&s=1

Sách này sử dụng ngôn ngữ kí hiệu của tiếng Anh đó bạn. Tương ứng như sau:

r (rook): xe
c (cannon): pháo
h (horse): mã
k (king): tướng
p (pawn): chốt
e (elephant): Tượng
a (advisor): sĩ

Các kí hiệu ".", "/", "-" tương ứng với "tấn", "thoái", "bình".

Sách này viết kiểu chuyên cục chỉ thích hợp với các chuyên gia thôi, hoặc ít ra phải có căn cơ khá mới đọc được. Chúc bạn thành công.

[hung_john]

R: Chariot chứ, đúng không bạn ptviet89. Bạn là vịt ú phải không? :chaochao

[trieusontung]

Cảm ơn bạn nhiều nha ^_°

[ptviet89]

R: Chariot chứ, đúng không bạn ptviet89. Bạn là vịt ú phải không? :chaochao

Trong mấy sách tiếng anh cờ tướng họ dùng chữ Chariot để chỉ con xe khi họ bình chú, nhưng do chữ Chariot có chữ C ở đầu trùng với chữ cannon (pháo) nên họ phải sử dụng kí tự khác là R để chỉ con xe trong các nước biến.