20 năm tranh bá chi lộ - sau Nguyễn Thành Bảo linh hồn tượng kỳ Việt Nam ở nơi đâu?

[Việt Chù]

20 năm tranh bá chi lộ - sau Nguyễn Thành Bảo linh hồn tượng kỳ Việt Nam ở nơi đâu?

Ngày 25-8, vòng đấu thứ 6 của giải vô địch cờ tướng thế giới năm 2015 diễn ra tại CHLB Đức, Trịnh Duy Đồng của đội Trung Quốc cầm quân đen với tàn cục mã pháo đã khéo thắng Lại Lý Huynh của đội Việt Nam, qua đó cũng tuyên cáo việc tranh đoạt chức quán quân của đội Việt Nam lại 1 lần nữa thất bại.

Cờ tướng, bắt nguồn từ Trung Quốc, là quốc bảo mấy nghìn năm của dân tộc Trung Hoa. Năm 1990, giải vô địch thế giới lần thứ nhất được tổ chức tại Singapore. Tại giải năm đó Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông, Singapore, Tây Mã, Ma Cao là các đoàn lần lượt xếp đầu, còn về thành tích cá nhân Lữ Khâm, Hồ Vinh Hoa, Ngô Quý Lâm, Từ Tuấn Kiệt, Dư Trọng Minh, Từ Diệu Vinh là 6 kỳ thủ có thành tích tốt nhất. Năm 1995, giải vô địch thế giới 1 lần nữa lại được tổ chức tại Singapore, đây cũng là lần đầu tiên cờ tướng Việt Nam được vinh danh trên đấu trường quốc tế khi đứng sau Trung Quốc, Đài Loan và Tây Mã.

Từ đó về sau, cờ tướng Việt Nam bắt đầu con đường dài tranh bá với các cường quốc cờ tướng khác, năm 1999, kỳ thủ sinh năm 1962 Trềnh A Sáng đã là danh tướng đầu tiên của Việt Nam được xướng tên tại 1 giải vô địch thế giới, chính thức mở màn cho cuộc đấu giữa Việt Nam và Trung Quốc. Nối tiếp thành công là vào năm 2001, kỳ thủ Trềnh A Sáng đã đoạt điện quân giải thế giới năm đó chỉ sau Hồ Vinh Hoa, Lữ Khâm và Ngô Quý Lâm.

Nhưng thời kỳ huy hoàng nhất của cờ tướng Việt Nam là do “song Nguyễn” Nguyễn Vũ Quân, Nguyễn Thành Bảo tạo nên. Năm 2005, Nguyễn Vũ Quân đoạt huy chương đồng cá nhân, đồng thời đội Việt Nam cũng giành vị trí thứ 2 đồng đội, trên bảng vàng đã có bóng dáng của đội tuyển cờ tướng Việt Nam, sự kết hợp giữa Nguyễn Thành Bảo và Nguyễn Vũ Quân đã thực sự là 1 trở ngại cho bất kỳ 1 quốc gia nào khác ngoài Trung Quốc, sự nổi dậy của “song Nguyễn” diễn ra trong 1 thời gian khá dài, “thế giới đệ nhị” do Việt Nam nắm giữ, nhưng trời kỵ anh tài, năm 2009 Nguyễn Vũ Quân vì bệnh mà qua đời, cờ tướng Việt Nam mất đi 1 đại tướng.



https://farm6.staticflickr.com/5771/20320614683_8ac61085f6.jpg
Tây độc Nguyễn Thành Bảo

Cờ tướng Việt Nam trong lúc khó khăn đó, Nguyễn Thành Bảo đã 1 mình đơn độc bước vào vũ đài cờ tướng thế giới, Nguyễn Thành Bảo có diện mạo của 1 “hiệp khách”, khi lâm trận ngoại hình rất giống Hứa Văn Cường trong bộ phim nổi tiếng “Bến Thượng Hải” của Trung Quốc, kỳ phong cương mãnh dị thường, sát lực kính bạo, rất nhiều kỳ vương hải ngoại đã bị kích bại dưới tay Nguyễn Thành Bảo. Ngay cả những cao thủ tuyệt đỉnh của Trung Quốc cũng thường xuyên thất thủ.

Giải cờ tướng thế giới năm 2009, Nguyễn Thành Bảo liên tiếp thắng 4 ván, vòng thứ 5 “đụng” phải Triệu Hâm Hâm, Triệu Hâm Hâm cấp tốc nghiên cứu đại phi đao song pháo quá hà, dựa vào lợi thế đi trước đã kích bại Nguyễn Thành Bảo, giải đấu năm đó, Nguyễn Thành Bảo về thứ 2, đây là lần mà cờ tướng Việt Nam tiệm cận nhất với chức vô địch thế giới, chỉ kém duy nhất quán quân Triệu Hâm Hâm 1 điểm. Tại Á Vận Hội năm 2010, Nguyễn Thành Bảo tàn cục mã pháo sĩ tượng toàn đã bại trận trước Hồng Trí xe mã sĩ tượng toàn, bỏ lỡ thời cơ tốt giành chức quán quân, nhược điểm cờ tàn của các kỳ thủ Việt Nam thực sự là 1 vết thương rất khó lành.

Trận đấu cuối cùng vòng bảng Hàn Tín Bôi năm 2011, Nguyễn Thành Bảo ở trung cuộc đã hình thành thế thắng trước Hứa Ngân Xuyên, nhưng đáng tiếc 1 nước “pháo tiên song quái” vẫn chưa được sử ra, đánh mất cơ hội vào chơi chung kết, trên thực tế đối với cái cách mà Nguyễn Thành Bảo công kích đối thủ mà nói, “tiên song quái” không có gì là khó, cái khó đó là sự kính sợ trong tâm của Nguyễn Thành Bảo. Giải vô địch thế giới cùng năm, Nguyễn Thành Bảo cùng với sự tham gia của Hứa Ngân Xuyên và Tưởng Xuyên đã lần thứ 3 xếp hạng 3 giải thế giới, vị trí á quân đồng đội của đội tuyển Việt Nam càng không thể phá vỡ.

Sau năm 2011, do nhiều nguyên nhân khác nhau, linh hồn của cờ tướng Việt Nam – Nguyễn Thành Bảo đã dần dần rời xa vũ đài cờ tướng quốc tế, với sự xuất hiện của các kỳ thủ mới như Lại Lý Huynh, Uông Dương Bắc, Tôn Thất Nhật Tân, Nguyễn Hoàng Lâm nhưng cờ tướng Việt Nam vẫn chưa thể 1 lần nữa khiến cho các quốc gia khác phải nể phục, ngôi vị “thế giới đệ nhị” cũng đã bị đội Ma Cao đoạt mất từ giải vô địch thế giới gần đây nhất. Ngày nay, Lại Lý Huynh cũng có 1 chút bóng dáng của Nguyễn Thành Bảo, nhưng tàn cục mã pháo đơn sĩ tượng bại bởi mã pháo sĩ tượng toàn, tàn cục vẫn là 1 vết thương rất khó lành, mà sau Nguyễn Thành Bảo, linh hồn mới của cờ tượng Việt Nam ở nơi đâu?.


Nguồn: Tượng kỳ vương tử - Sina

[caibang_hp1]

Phải chăng lên có một giải về tàn cục khéo thắng ?

[battrisau23]

Mình nghĩ dùng từ "tranh bá chi lộ " chưa hợp lý lắm, vì ít ai dùng Nôm với Hán đi lẫn lộn với nhau cả...:)

[Merino]

bài viết này ca ngợi có vẻ hơi quá ! kỳ thủ chúng ta có những ván thắng rất họa hoằn hoặc mang nhiều tố may mắn . chúng ta còn phải học hỏi rất nhiều không những về chuyên môn còn về tác phong và phong cách thì đấu .

[HoaThienCot]

Mã lay chia 2 đội :Đông Mã và Tây Mã ,mấy ông không chịu viết bài rồi cứ hay thắc mắc ngứa cả mắt .Hoạnh họe vớ vẩn ...

[HoaThienCot]

bài viết này ca ngợi có vẻ hơi quá ! kỳ thủ chúng ta có những ván thắng rất họa hoằn hoặc mang nhiều tố may mắn . chúng ta còn phải học hỏi rất nhiều không những về chuyên môn còn về tác phong và phong cách thì đấu .

Trung quốc viết đấy ,sang mà thắc mắc với nguời ta.

[SIEUCHIN]

Linh hồn cờ Việt ở nơi đâu?
Thành Bảo-Vũ Quân xếp chiến bào
Huynh-Tân-Lâm-Bắc gươm chưa sắc
Dáng vóc Việt Nam, một chữ sầu..

[Việt Chù]

xin pháp đính chính thế này: không biết bác thớt lấy thông tin ở đâu nhưng có địa danh "Tây Mã" thì hẳn là không chính xác, gõ google không có, phải chăng phiên dịch từ tiếng hán qua. Nếu Tây Mã là Tây Tạng thì nên để là Tây Tạng

Nếu không hiểu bạn có thể xem lại giải thế giới vừa mới kết thúc tại Đức là hiểu có Tây Mã hay không nhé.

[Việt Chù]

bài viết này ca ngợi có vẻ hơi quá ! kỳ thủ chúng ta có những ván thắng rất họa hoằn hoặc mang nhiều tố may mắn . chúng ta còn phải học hỏi rất nhiều không những về chuyên môn còn về tác phong và phong cách thì đấu .

Bài viết này lấy từ trang Sina của Trung Quốc.

P/S: xin lỗi bác nhé, ấn nhầm nút không thích. Hix

[dungtamnghinicksau]

Nghe mà thấy ấn tượng quá. Việt Chù huynh có thể tổng hợp biên bản các ván đấu được mô tả ở bên trên ko vậy. Dù đc hay ko cũng cảm tạ huynh...:tlkybb

[Việt Chù]

Nghe mà thấy ấn tượng quá. Việt Chù huynh có thể tổng hợp biên bản các ván đấu được mô tả ở bên trên ko vậy. Dù đc hay ko cũng cảm tạ huynh...:tlkybb

Sẽ có sớm nhé...

[Ugly Fish]

Mình có cái này muốn thắc mắc và hỏi Vietchu. Mình đã đọc nhiều bài viết thấy nói rằng cờ tướng bắt nguồn từ Ấn Độ, do người dân Ấn Độ phát minh sáng tạo ra. Con voi rất gần gũi với người Ấn, bởi thế bàn cờ mới có quân voi, vì lúc đầu chưa có quân pháo, sau khi no du nhập vào TQ thì cờ tướng bắt đầu mới phat triển mạnh hơn và có thêm quân pháo ra đời. Đọc bài của bạn bạn nói là cờ tướng bắt nguồn từ TQ nên mình mới thắc mắc muốn hỏi lại bạn chút?

[Alent_Tab]

bạn Việt dịch bài này khá hay lời dịch khá thông thoáng, chẳng hiểu mấy bác còn thắc mắc gì nữa? bác nào trên còn thắc mắc Hán - Nôm lẫn lộn đấy, bác hiểu Nôm là gì chưa, chẳng có nôm niếc gì hết bác nhé, tiếng Hán so sát nghĩa với âm tiếng Việt nên nhiều từ dùng quen nên mọi người nghĩ là âm Việt nhưng thực ra là từ gốc Hán hết. trải qua bao nhiêu năm với rất nhiều nhà chính trị, văn hóa kiệt xuất nhưng chữ Nôm do mãi đến triều vua Quang Trung dùng thời gian nhưng đến triều Nguyển lại phải bỏ thế là vì sao.

lời dịch bài này từ báo Trung Quốc chắc do Tượng kỳ Vương tử viết, câu tranh bá chi lộ các bác cứ hiểu đơn giản là con đường tranh bá là đủ, máy móc làm cái gì? điều đó có quan trọng lắm không?

[Việt Chù]

Mình có cái này muốn thắc mắc và hỏi Vietchu. Mình đã đọc nhiều bài viết thấy nói rằng cờ tướng bắt nguồn từ Ấn Độ, do người dân Ấn Độ phát minh sáng tạo ra. Con voi rất gần gũi với người Ấn, bởi thế bàn cờ mới có quân voi, vì lúc đầu chưa có quân pháo, sau khi no du nhập vào TQ thì cờ tướng bắt đầu mới phat triển mạnh hơn và có thêm quân pháo ra đời. Đọc bài của bạn bạn nói là cờ tướng bắt nguồn từ TQ nên mình mới thắc mắc muốn hỏi lại bạn chút?

Cũng biết cờ tướng bắt nguồn từ Ấn Độ nhưng mình dịch theo bài viết của Sina thì phải tôn trọng họ. Họ viết như nào thì mình dịch như vậy thôi.

[Việt Chù]

bạn Việt dịch bài này khá hay lời dịch khá thông thoáng, chẳng hiểu mấy bác còn thắc mắc gì nữa? bác nào trên còn thắc mắc Hán - Nôm lẫn lộn đấy, bác hiểu Nôm là gì chưa, chẳng có nôm niếc gì hết bác nhé, tiếng Hán so sát nghĩa với âm tiếng Việt nên nhiều từ dùng quen nên mọi người nghĩ là âm Việt nhưng thực ra là từ gốc Hán hết. trải qua bao nhiêu năm với rất nhiều nhà chính trị, văn hóa kiệt xuất nhưng chữ Nôm do mãi đến triều vua Quang Trung dùng thời gian nhưng đến triều Nguyển lại phải bỏ thế là vì sao.

lời dịch bài này từ báo Trung Quốc chắc do Tượng kỳ Vương tử viết, câu tranh bá chi lộ các bác cứ hiểu đơn giản là con đường tranh bá là đủ, máy móc làm cái gì? điều đó có quan trọng lắm không?

Đúng vậy, bài viết này là của Tượng Kỳ Vương Tử viết trên Sina.

[Alent_Tab]

ở đây thiếu gì người tài, anh Ngọc, Nghiên ... bác sĩ chơi cờ lâu năm nhưng am hiểu văn hóa rất sâu đậm, trước đọc bài bác Trí phân tích chữ "cẩm" tiếng Hán khá hay đấy, người bắn tên nhận áo đầu tiên là Tào Hưu, sau đến đại tướng Từ Hoằng, cuối cùng hộ vệ Tào Tháo là Hứa Chử không bắn phát tên nào cũng xông vào đòi áo, cuối cùng Tào phải phát cho mỗi tướng môt bộ.

Dịch chuyên ngành khó phết đấy, ngôn ngữ cờ tướng cũng vậy

[battrisau23]

bạn Việt dịch bài này khá hay lời dịch khá thông thoáng, chẳng hiểu mấy bác còn thắc mắc gì nữa? bác nào trên còn thắc mắc Hán - Nôm lẫn lộn đấy, bác hiểu Nôm là gì chưa, chẳng có nôm niếc gì hết bác nhé, tiếng Hán so sát nghĩa với âm tiếng Việt nên nhiều từ dùng quen nên mọi người nghĩ là âm Việt nhưng thực ra là từ gốc Hán hết. trải qua bao nhiêu năm với rất nhiều nhà chính trị, văn hóa kiệt xuất nhưng chữ Nôm do mãi đến triều vua Quang Trung dùng thời gian nhưng đến triều Nguyển lại phải bỏ thế là vì sao.

lời dịch bài này từ báo Trung Quốc chắc do Tượng kỳ Vương tử viết, câu tranh bá chi lộ các bác cứ hiểu đơn giản là con đường tranh bá là đủ, máy móc làm cái gì? điều đó có quan trọng lắm không?

AK...Mình góp ý với bạn Việt đấy bạn ạ...Chỉ là thấy bài viết hay nhưng cái Tít chuẩn ngữ pháp hơn thì hoàn hảo hơn....góp ý cũng chỉ mục đích là vậy...:) Chứ mình cũng không có ý định giải thích chi hết,còn bạn nói Tiếng Việt là từ gốc Hán hết :theo mình nghĩ không đúng đâu, thế nên mới có sự xuất hiện của chữ Nôm...:)

[Alent_Tab]

AK...Mình góp ý với bạn Việt đấy bạn ạ...Chỉ là thấy bài viết hay nhưng cái Tít chuẩn ngữ pháp hơn thì hoàn hảo hơn....góp ý cũng chỉ mục đích là vậy...:) Chứ mình cũng không có ý định giải thích chi hết,còn bạn nói Tiếng Việt là từ gốc Hán hết :theo mình nghĩ không đúng đâu, thế nên mới có sự xuất hiện của chữ Nôm...:)


có thể không đúng thật vì mình hiểu vấn đề này cũng a ma tờ lắm, nhà lắm con nên hay quát theo tên của chúng là Xom- thủng - treo - lủng - lẻo nên mi nghĩ thế thôi biết nàm xao được he he

[Việt Chù]

Vòng 5 giải vô địch thế giới năm 2009

Triệu Hâm Hâm (Trung Quốc) 2-0 Nguyễn Thành Bảo (Việt Nam)


www_dpxq_com
500,350
8979695949392919097717866646260600102030405060708012720323436383
130606
2009-8-31 11:07:01
2009-8-31 11:08:00
中国 赵鑫鑫 胜 越南 阮成保
774770627967807089791022262563641927121646457276454430414434204239480030674623242524422434243036463422342715362615342624345370711737715153452434091951556665343645243646797616761910413024324041101141421112425232116042113062541211
0
57
全局
慢棋
C04 中炮七路马对屏风马 红进中兵对黑双炮过河
世界象棋锦标赛
2009年恒丰杯第11届世界象棋锦标赛
男子组
第05轮
第01台
2009-08-31
山东省新泰市
60分＋30秒
中国 赵鑫鑫
中国
赵鑫鑫
越南 阮成保
越南
阮成保
红胜
11340
319900
东萍公司
东萍公司
http%3A//www.dpxq.com/%0D%0Ahttp%3A//www.dpxq.com/hldcg/search/view_m_31990.html
www.dpxq.com

[the_thien]

Bài viết hay,thể hiện sự am hiểu về cờ tướng Việt Nam của tác giả. Cảm ơn bạn Việt Chù đã dịch nhé!

[nghiepdu]

Bài này vừa bỏ qua chức vô địch châu Á 2012 của Nguyễn Hoàng Lâm lại còn ám chỉ cờ tướng Việt Nam dạo này đánh như mất hồn :D.

Nhớ hồi Bảo Quân còn sung sức ngày trước, ăn được Lại Lý Huynh một ván cũng đâu có dễ dàng gì. Thời điểm hiện tại nếu Bảo Quân còn thì đấu, e rằng cũng phải chịu lép Huynh thôi. Thành tích VN không cao chẳng qua là do các nước khác phát triển quá nhanh và đã bắt kịp mình mà thôi.

[NemDa]

Bài viết này hay quá,thích câu cuối nhìn lại lý huynh thấy hình dáng của ntb ,cái hùng tâm của ntb là cái mà mọi người nể anh nhất và khó ai có được ,llh trong lúc phong độ cao nhất đi tiên lại chủ động đánh hòa thì hùng tâm trong 1 trận đấu quyết định đã thua rồi ,ntb có thể vẫn sẽ thua tq thôi nhưng cách anh thắng thua ai đấy đều cảm thấy thích thú và khâm phục ,bài viết của tq mà thấy nó đọc thấu suy nghĩ của kì thủ chúng ta thế mới biết tq rất hiểu chúng ta ,biết mình biết ta trăm trận trăm thắng ....

[Huy_Hp]

Bài viết hay quá, đúng là linh hồn tượng kỳ Việt. Xem anh Bảo đánh có độ bay và cảm xúc lắm. Có thể Lại Lý Huynh về thành tích đối đầu hơn anh Bảo nhưng khi thi đấu trong 1 giải thì anh Bảo giỏi chiến thắng những người được coi là yếu hơn nên thành tích quốc tế của anh bao giờ cũng cao.

[thinhcs]

Nếu xét thành tích thì tôi thấy nên bổ sung thêm Lâm tay dài, thời gian gần đây rất lo không biết Bảo bị làm sao, không thấy thông tin j cả. Các bác trên diễn đàn có ai hay thì thông tin dùm, chứ thông tin về Bảo mù mịt quá, người biết chi tiết thì hình như dấu, không nói rõ tình hình hiện tại của Bảo. Mong tin.

[Ugly Fish]

Thằng Trung Quốc viết bài này không hề đả động gì đến thất bại của TQ sau khi Vương Dược Phi để thua ở giải Vô địch Châu Á 2011, giải này NH Lâm nhất. Đọc bài nó chỉ nói đến thất bại của VN, không nhắc đến thất bại của TQ 2011, nó cố tình lờ đi. Tác giả bài viết này không được khách quan và thiếu công bằng với sự thật. Bài viết chỉ nhằm mục đích tâng bốc TQ và dìm VN xuống thấp. Trong bài viết nó còn nói là cờ tướng bắt nguồn từ TQ, trong khi sự thật không phải vậy, vì cờ tướng có nguồn gốc và bắt nguồn từ Ấn Độ. Nó cũng xuyên tạc sự thật nữa.
Mình có ý kiến là lần sau Vietchu nên cân nhắc kỹ trước khi quyết định dịch 1 bài của tụi TQ. Bạn làm thế vừa tốn công sức của bạn mà lại để chúng nó đạt được mục đích đối với những bài viết THIẾU KHÁCH QUAN như bài này.

[banghk]

Không cám ơn người ta thì thôi còn này lọ.Ông Ugly Fish có tài thì tự viết 1 bài xem sao.Bài này rất hay,đọc cũng khách quan,nhận xét chuẩn,không khoa trương,đúng tinh thần hữu nghị.Cám ơn Việt Chù đã cất công dịch cho anh em coi.

@ mấy ông bây giờ cứ đụng tới Tàu là quy kết.Sai đúng hay dở cũng a dua a còng hết.bó tay.com !!!

[Huy_Hp]

Thằng Trung Quốc viết bài này không hề đả động gì đến thất bại của TQ sau khi Vương Dược Phi để thua ở giải Vô địch Châu Á 2011, giải này NH Lâm nhất. Đọc bài nó chỉ nói đến thất bại của VN, không nhắc đến thất bại của TQ 2011, nó cố tình lờ đi. Tác giả bài viết này không được khách quan và thiếu công bằng với sự thật. Bài viết chỉ nhằm mục đích tâng bốc TQ và dìm VN xuống thấp. Trong bài viết nó còn nói là cờ tướng bắt nguồn từ TQ, trong khi sự thật không phải vậy, vì cờ tướng có nguồn gốc và bắt nguồn từ Ấn Độ. Nó cũng xuyên tạc sự thật nữa.
Mình có ý kiến là lần sau Vietchu nên cân nhắc kỹ trước khi quyết định dịch 1 bài của tụi TQ. Bạn làm thế vừa tốn công sức của bạn mà lại để chúng nó đạt được mục đích đối với những bài viết THIẾU KHÁCH QUAN như bài này.

Bài người ta viết là đúng rồi còn gì. Vị thế cờ tướng Việt Nam ngày càng thấp đi phần vì sự tiến bộ của các nước khác, phần vì mất mát những người xuất sắc và được coi là ổn định nhất. Bài viết toát lên sự đề cao danh thủ Nguyễn Thành Bảo của mình, người viết có ý tốt chứ chả có âm mưu quái gì cả. Người viết là người rất nổi tiếng của diễn đàn Sina, ăn nói lịch sự đi, đừng gọi kỳ thủ hay tác giả của bên họ là thằng, nghe mất dạy lắm.

( Còn cờ tướng nói xuất phát từ Trung Quốc cũng chả sai mà đem ra bắt bẻ câu chữ. Cái loại cờ mà xuất phát từ Ấn Độ nó là loại khác, cũng có 16 quân nhưng gọi là Saganra... gì đó, đi về Trung Quốc nó biến thể khác đi và phát triển thành cờ tướng, đi về Châu Âu nó cũng biến thể đi và phát triển thành cờ vua, nên nói cờ tướng xuất phát từ Trung Quốc cũng chả sai)

[tinhlahan702]

Bài viết tương đối khó hiểu đối với cá nhân mình. Ở tiêu đề thì tranh bá chi lộ nhưng bên dưới thì "được vinh danh trên đấu trường quốc tế khi đứng sau Trung Quốc, Đài Loan và Tây Mã." và "kỳ thủ Trềnh A Sáng đã đoạt điện quân giải thế giới năm đó chỉ sau Hồ Vinh Hoa, Lữ Khâm và Ngô Quý Lâm". Đây giống như 'sung sướng' khi được đứng sau một số đối tượng. Đâu có gì gọi là 'tranh bá'.
Việt Nam chỉ là có thành tích đáng khuyến khích khi 'cờ' ngày càng có 'tiến bộ' thôi. 20 năm được 3 sự kiện và đa số là thất bại thì có gì gọi là 'tranh bá'

[Blue Bell]

Bài viết tương đối khó hiểu đối với cá nhân mình. Ở tiêu đề thì tranh bá chi lộ nhưng bên dưới thì "được vinh danh trên đấu trường quốc tế khi đứng sau Trung Quốc, Đài Loan và Tây Mã." và "kỳ thủ Trềnh A Sáng đã đoạt điện quân giải thế giới năm đó chỉ sau Hồ Vinh Hoa, Lữ Khâm và Ngô Quý Lâm". Đây giống như 'sung sướng' khi được đứng sau một số đối tượng. Đâu có gì gọi là 'tranh bá'.
Việt Nam chỉ là có thành tích đáng khuyến khích khi 'cờ' ngày càng có 'tiến bộ' thôi. 20 năm được 3 sự kiện và đa số là thất bại thì có gì gọi là 'tranh bá'


Nhận định sắc xảo .Ngưỡng mộ tinhlahan702

[xa12]

Tranh bá chi lộ có gì sai đâu, kể cả các đội hạng bét tham gia giải thì người ta vẫn gọi là tranh bá mà bạn. Việt Nam ta có hơn những nước khác là cũng xưng bá được đôi lần. Nhớ thời kỳ 2006-2011 Trung Quốc gặp Việt Nam luôn phải kiêng kỵ vài phần. Bây giờ không còn cái cảm giác đó nữa nên tác giả có chút tiếc nuối chăng?

[tinhlahan702]

Tranh bá chi lộ có gì sai đâu, kể cả các đội hạng bét tham gia giải thì người ta vẫn gọi là tranh bá mà bạn. Việt Nam ta có hơn những nước khác là cũng xưng bá được đôi lần. Nhớ thời kỳ 2006-2011 Trung Quốc gặp Việt Nam luôn phải kiêng kỵ vài phần. Bây giờ không còn cái cảm giác đó nữa nên tác giả có chút tiếc nuối chăng?

Thực ra xuất phát từ quan niệm cá nhân mình thôi. Mình xin phép nói trước mình không dám nhận xét sự việc đúng hay sai mà mình chỉ phát biểu cá nhân thôi nhé.
Theo mình thì 'tranh bá' dành cho những đối tượng (cá nhân/ đồng đội) có 'cơ sở' đồng dạng, tương đương, trên dưới nhau một ít thôi. Khi nói về tranh bá thì mình đặt ra câu hỏi 'Ai sẽ đứng thứ nhất (bá chủ)?' trong khi Việt Nam tham dự với câu hỏi 'Ta sẽ đứng thứ mấy?'.
Do đó mình cảm thấy dùng từ 'tranh bá' cho Việt Nam trong tình huống này chưa thật sự phù hợp.

[Việt Chù]

Nên nhớ rằng họ đã từng coi Việt Nam mình là "thế giới đệ nhị", cái gì mà chẳng có lúc thăng lúc trầm.

[Huy_Hp]

Thực ra 15 năm trở lại đây Việt Nam vẫn là đối thủ đáng kể nhất của Trung Quốc khi thi đấu quốc tế. Thậm chí người ta đánh giá cao Việt Nam nên có giải là gọi là Phi Hoa Việt Duệ( ko tính các kỳ thủ Hoa và gốc Việt). Mà thành tích của bác Sáng lần đầu tiên dự giải thế là cũng là thành công vì chỉ sau Hồ Vinh Hoa, Lữ Khâm, Ngô Quý Lâm. Cái này đúng vì Ngô Quý Lâm đỉnh cao đánh ngang ngửa với GM Tàu, chỉ đến sau này Nguyễn Thành Bảo và Vũ Quân mới hạ được ông ta mà thôi.
2 năm trở lại đây, Việt Nam tự yếu đi, những kỳ thủ được hi vọng nhất như anh Lâm, anh Bảo phần vì phong độ xuống, phần mất hút, lại thêm sự lớn mạnh của các nước khác nên vị thế mình mới thấp đi, giải nhì không còn là chuyện đương nhiên nữa rồi mà phải cố sức mới tranh dành được.
Bài viết cũng liệt kê sau đó thành tích đáng nể của Nguyễn Thành Bảo đó thôi, nói tranh bá cũng thấy có lý vì đã lâu rồi chỉ có Việt Nam mới có cơ hội thắng Trung Quốc thôi chứ các nước khác chả có cửa.

[caibang_hp1]

Thoi . thua là thua , giờ quan trọng là hò hét kiểu gì để không thua nữa , kiểu như phù phép làm sao cho Vũ Quân, Hứa văn Hải sống lại ấy .

[HoaThienCot]

Nhắc lại lần nữa nhé,không chịu viết thì hót ít thôi ,toàn thánh .đây là diễn đàn có phải là báo bán đâu mà xốc đờ soi kinh thế .đã bảo là bài dịch rồi ,cứ như nhiều chữ lắm ý ,tinh tướng .

[Ugly Fish]

Không cám ơn người ta thì thôi còn này lọ.Ông Ugly Fish có tài thì tự viết 1 bài xem sao.Bài này rất hay,đọc cũng khách quan,nhận xét chuẩn,không khoa trương,đúng tinh thần hữu nghị.Cám ơn Việt Chù đã cất công dịch cho anh em coi.

@ mấy ông bây giờ cứ đụng tới Tàu là quy kết.Sai đúng hay dở cũng a dua a còng hết.bó tay.com !!!

Tôi vẫn click bài của Vietchu ý là thích và cám ơn, ông đừng có mà ăn nói hàm hồ vớ vẩn nhé. Tôi và Vietchu vẫn rất vui vẻ với nhau nên ông đừng có gây hiềm khích giữa 2 người bọn tôi bằng mấy câu phát ngôn bừa bãi của ông nhé!
Bởi thế ý t mới nói là không muốn Vietchu phí công sức và làm cho bon Tàu đạt đc mục đích của tụi nó. Tôi thấy nó viết bài không khách quan và cố ý dìm VN, đọc bài cứ tưởng là nó nói tốt cho VN nhưng thực ra là nói móc VN mình và nói về sự thất bại là nhiều. VN đi thi đấu có lúc tốt, lúc chưa tốt, sao chi nói đến cái chưa tốt mà không nói đến cái tôt. Cái gì VN tốt đẹp nhất (duy nhất 1 lần Vô địch giải Châu Á 2011) thì nó không đả động gì đến. Lại còn xuyên tạc sự thật rằng cờ tướng là của TQ, trong khi Ấn Độ mới là nươc phát minh sáng tạo ra cờ tướng. Tôi đây chỉ muốn bênh vực VN mình, còn ai cố tình hiểu sai mục đích bài viết của tôi thì t cũng không quan tâm!
:binglaklu

[Việt Chù]

1 số ván đấu tiêu biểu của Nguyễn Thành Bảo ở đấu trường quốc tế

Tưởng Xuyên (Trung Quốc) tiên bại Nguyễn Thành Bảo (Việt Nam)
(thế giới trí lực vận động hội lần thứ nhất năm 2008)


www_dpxq_com
500,350
8979695949392919097717866646260600102030405060708012720323436383
130606
2008-10-7 10:52:00
2008-10-7 10:52:00
中国 蒋川 负 越南 阮成保
2625636477677242192770622947807067641222796760826465232427357074173724256525100209193041898822323732413266657434352703048818625439484262675534246987625255675466876932412735243418380214352734741939747738341422342420422423000225220222232252222735776735548260393367683343665843232232230368695473403003003031735469790020415220507974505131305442304042307414511132121131524130111272
0
94
全局
快棋
E47 对兵转兵底炮对右中炮
世界智力运动会
2008年第01届世界智力运动会
男子快棋
第09轮
第02台
2008-10-06
10分加10秒
中国 蒋川
中国
蒋川
越南 阮成保
越南
阮成保
黑胜
认负
第2局
488
926860
认负
http%3A//www.dpxq.com/%0D%0Ahttp%3A//www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_92686.html
www.dpxq.com


Nguyễn Thành Bảo (Việt Nam) tiên thắng Triệu Quốc Vinh (Trung Quốc)
(thế giới trí lực vận động hội lần thứ nhất năm 2008)


www_dpxq_com
500,350
8979695949392919097717866646260600102030405060708012720323436383
130606
2008-10-15 13:03:01
2008-11-20 17:14:00
越南 阮成保 胜 中国 赵国荣
7747706279678070897963647973102219272324090812137375204226257274083830413831002027482234172713123133625425242024330312324743707327373422030032304345546645252414373666546755646575657475486775556755224359484355655573432545141636371646450543445535442435313020294746060501
0
67
全局
慢棋
C24 中炮过河车七路马对屏风马两头蛇 红左横车兑七兵对黑高右炮
智运会
2008年第01届世界智力运动会
男子团体
第05轮
第01台
2008-10-15
越南 阮成保
越南
阮成保
中国 赵国荣
中国
赵国荣
红胜
超时
5209
286430
东萍公司
东萍公司
超时
超时
http%3A//www.dpxq.com/%0D%0Ahttp%3A//www.dpxq.com/hldcg/search/view_m_28643.html
www.dpxq.com


Nguyễn Thành Bảo (Việt Nam) tiên thắng Hồng Trí (Trung Quốc)
(giải Châu Á lần thứ 10 năm 2001)


www_dpxq_com
500,350
8979695949392919097717866646260600102030405060708012720323436383
130606
2006-7-12 10:40:01
2006-7-12 10:40:00
越南 阮成保 胜 吉林 洪智
7747706279671022897980706665232419073041090820422625242508282234282534132527133227223224172772762725121767757677472724327563001025451016634216466947464542614030273745353948707422203031656477376474370729073244797617194837443659483617493935152021313021286254281854353949190907254132060515137636173618133556133336243334
0
79
全局
慢棋
C06 中炮左边马对屏风马 红左横车
亚洲象棋锦标赛
2001年第10届亚洲象棋名手邀请赛
2001-08-04
越南-头顿市
越南 阮成保
越南
阮成保
吉林 洪智
吉林
洪智
红胜
3568
205380
m
m
http%3A//www.dpxq.com/%0D%0Ahttp%3A//www.dpxq.com/hldcg/search/view_m_20538.html
www.dpxq.com


Nguyễn Thành Bảo (Việt Nam) tiên thắng Lữ Khâm (Trung Quốc)
(Hàn Tín Bôi 2010)


www_dpxq_com
500,350
8979695949392919097717866646260600102030405060708012720323436383
130606
2010-5-28 19:15:01
2010-5-28 19:15:00
越南 阮成保 胜 广东 吕钦
2625122277472042394863647967706289798070797310311737625473750010192754664757707129477161273510140939726257536252757383845323141325241315370742240703244235433143030030417343151239316465433322323101322249392232394932224939223239493222012122322101322201212232210132222329525101056164053522323323515223204130202430412464426435653236464552560605120200100222454436061014644214040636293936266746667846342224342624266568788668668485667656460434260634334616391916461939461647291646483741304434304169876082050482600414061614244666594866464857162633232616234346663444162624344030343330405748403029476082332330402322
0
151
全局
慢棋
E21 仙人指路转左中炮对卒底炮飞左象 红先上仕
国际赛事
2010年淮阴·韩信杯象棋国际名人赛
第一阶段B组
第04轮
第01台
2010-05-28 14:30
江苏省淮安市淮阴区
60分＋30秒
越南 阮成保
越南
阮成保
广东 吕钦
广东
吕钦
红胜
9225
350530
东萍公司
东萍公司
红方胜！
http%3A//www.dpxq.com/%0D%0Ahttp%3A//www.dpxq.com/hldcg/search/view_m_35053.html
www.dpxq.com


Nguyễn Thành Bảo (Việt Nam) tiên thắng Hồng Trí (Trung Quốc)
(giải Châu Á năm 1998)


www_dpxq_com
500,350
8979695949392919097717866646260600102030405060708012720323436383
130606
2006-7-12 10:40:00
2008-2-16 16:49:00
越南 阮成保 胜 吉林 洪智
77477062796780701927102289887282464530412746121645441646674600100919434417132042466562431918436465446445181570711545101388582324457582725838135344324030322430402445532338332333453372743321403047377472753541323532713132367276666576262102
0
59
全局
慢棋
C14 中炮右横车对屏风马 红进中兵
亚洲象棋锦标赛
1998年第10届亚洲象棋锦标赛
1998-11-07
越南 阮成保
越南
阮成保
吉林 洪智
吉林
洪智
红胜
3641
198570
m
m
http%3A//www.dpxq.com/%0D%0Ahttp%3A//www.dpxq.com/hldcg/search/view_m_19857.html
www.dpxq.com


Nguyễn Thành Bảo (Việt Nam) tiên thắng Triệu Quốc Vinh (Trung Quốc)
(Hàn Tín Bôi 2012)


www_dpxq_com
500,350
8979695949392919097717866646260600102030405060708012720323436383
130606
2012-5-20 22:56:00
2012-5-20 22:56:00
越南 阮成保 胜 中国 赵国荣
26251222774720427967232429072425072510318979808119380010090710147975143417113041071781511121515417104130212040412021414038177082868534141000543417050304052422022120404100021424200034744743415175742474024231434243746425476466674866564827565949485958484958594948595848495855433350412735727333346364343382633363737969875535635341525373
0
83
全局
慢棋
E30 仙人指路转左中炮对卒底炮飞左象 黑进７卒
国际赛事
2012年第04届淮阴·韩信杯象棋国际名人赛
第一阶段B组
第01轮
第03台
2012-05-19 09:00
江苏省淮安市淮阴区
60分＋30秒
越南 阮成保
越南
阮成保
中国 赵国荣
中国
赵国荣
红胜
5086
478310
东萍公司
东萍公司
红方胜！
http%3A//www.dpxq.com/%0D%0Ahttp%3A//www.dpxq.com/hldcg/search/view_m_47831.html
www.dpxq.com


Nguyễn Thành Bảo (Việt Nam) tiên thắng Vương Bân (Trung Quốc)
(giải Châu Á năm 2009)


www_dpxq_com
500,350
8979695949392919097717866646260600102030405060708012720323436383
130606
2009-11-6 23:40:00
2009-11-6 23:40:00
越南 阮成保 胜 中国 王斌
774772427967706289798081192781312625100279753136290712327535363527350010172763643948304109290304354362542524232427375466292464652426664769476566677966567958564658464246264660424729101437470223462623444777141377704260262032304364136364456365455765662024443657366636240436860605867670807675294730310400413000017570808131710103708003836042
0
84
全局
快棋
D23 顺炮直车对横车 红巡河车
亚洲象棋锦标赛
2009年第03届亚洲室内运动会
男子快棋
第01轮
第02台
2009-11-06
10分＋3秒
越南 阮成保
越南
阮成保
中国 王斌
中国
王斌
红胜
3890
326260
东萍公司
东萍公司
余略黑超时
http%3A//www.dpxq.com/%0D%0Ahttp%3A//www.dpxq.com/hldcg/search/view_m_32626.html
www.dpxq.com

[dinhhoang_208]

1 số video các ván đấu cờ chớp của danh thủ Nguyễn Thành Bảo

xrJcF2Xknwg&list=PLCwoXfVFYARbkivdYJ7gz5eD-8vpe24Oq&index=1

[procotuong]

Tiếc cho một tài năng...
NT Bảo có một lối đánh rất "dị". Anh mãi là kì thủ số 1 trong lòng tôi!

[boy123]

quá tiếc luôn, tiếc cho cả nguyễn thành bảo và cả thế hệ trẻ VN

[No one]

Tôi vẫn click bài của Vietchu ý là thích và cám ơn, ông đừng có mà ăn nói hàm hồ vớ vẩn nhé. Tôi và Vietchu vẫn rất vui vẻ với nhau nên ông đừng có gây hiềm khích giữa 2 người bọn tôi bằng mấy câu phát ngôn bừa bãi của ông nhé!
Bởi thế ý t mới nói là không muốn Vietchu phí công sức và làm cho bon Tàu đạt đc mục đích của tụi nó. Tôi thấy nó viết bài không khách quan và cố ý dìm VN, đọc bài cứ tưởng là nó nói tốt cho VN nhưng thực ra là nói móc VN mình và nói về sự thất bại là nhiều. VN đi thi đấu có lúc tốt, lúc chưa tốt, sao chi nói đến cái chưa tốt mà không nói đến cái tôt. Cái gì VN tốt đẹp nhất (duy nhất 1 lần Vô địch giải Châu Á 2011) thì nó không đả động gì đến. Lại còn xuyên tạc sự thật rằng cờ tướng là của TQ, trong khi Ấn Độ mới là nươc phát minh sáng tạo ra cờ tướng. Tôi đây chỉ muốn bênh vực VN mình, còn ai cố tình hiểu sai mục đích bài viết của tôi thì t cũng không quan tâm!
:binglaklu
Theo tôi hiểu đây là bài viết về lịch sử Giải vô địch thế giới, tranh bá chi lộ toàn thế giới chứ đâu phải riêng châu Á. Hoàng Lâm có chức VĐ Châu Á chứ ra thế giới đã có thành tựu gì đâu mà đòi người ta xướng tên?

[tupm8910]

Mong có một ngày anh sẽ tái xuất giang hồ. Nhà vô địch lãng tử!

[huybaichay]

Rón rén hỏi là bác Bảo đi đâu nhỉ?

[luuhieukhanh]

Có người nói với tôi: "Tàn cục là điểm yếu của Cờ Tướng Việt Nam".
Thiết nghĩ ko phải ko có ý đúng!

[convit]

Anh ấy chắc rửa đao gác kiếm rồi, chắc đang luyện đệ tử chân truyền :)

[nano28]

Nhớ anh Bảo nhỉ. Mong đầu xuân năm mới anh ấy trở lại.
Không biết giờ anh đang nơi đâu.

[Đào Viết Dũng]

Mình nghĩ dùng từ "tranh bá chi lộ " chưa hợp lý lắm, vì ít ai dùng Nôm với Hán đi lẫn lộn với nhau cả...:)

Bạn chẳng biết gì về Hán Nôm cả.