View Full Version : Giải cờ tướng trong mơ - NINH BÌNH OPEN 2015
terminator123
21-10-2015, 02:21 PM
Rất vui vì giải đã thành công. Xin cám ơn ban tổ chức, diễn đàn, anh em phóng viên,...
Chỉ cảm thấy hơi tiếc vì trận chung kết không có cái bàn cờ, nhìn tờ giấy (làm bàn cờ) tự dưng thấy nó không cân đối với quy mô giải và cảnh quan hoành tráng xung quanh.
Ý kiến ở góc độ cá nhân của em thôi nhé.
Theo mình thấy đc vậy cũng OK rồi, làm bàn cờ thì lại mất công di chuyển, bảo quản.. rất bất tiện. Muốn làm bàn cờ nữa thì chắc phải có thêm kinh phí và nhân lực nữa. Quan trọng là ván cờ hay hấp dẫn chứ bàn cờ bằng giấy hay bằng gỗ sưa thì cũng như nhau.
hongduyen87
21-10-2015, 03:30 PM
Nguyenvanluan quả thực rất khiêm tốn đấy! 21xx trên CXQ cũng là hàng ghê gớm roài. Mình cũng là hạng có số má ở Ninh Bình, cày ngày, cày đêm trên CXQ cũng chỉ mới chạm mốc 20xx thôi. :)
Mình cày mãi cũng chỉ lên được 2030 nhưng lực thật sợ chắc chỉ 19xx
nguyenvanluan
21-10-2015, 06:17 PM
Nguyenvanluan quả thực rất khiêm tốn đấy! 21xx trên CXQ cũng là hàng ghê gớm roài. Mình cũng là hạng có số má ở Ninh Bình, cày ngày, cày đêm trên CXQ cũng chỉ mới chạm mốc 20xx thôi. :)
hjx , cờ e kém mà anh phạm quốc hương chấp em 2 tiên em vẫn tèo
trung_cadan
21-10-2015, 06:32 PM
ĐÁNH GIÁ - TỔNG HỢP NINH BÌNH 2015 !!! ( Phần 2 )
CHẤT LƯỢNG CHUYÊN MÔN CAO - CÔNG TÁC TRUYỀN THÔNG XUẤT SẮC :
http://d.f21.photo.zdn.vn/upload/original/2015/10/18/17/22/3188766089_386001376_574_574.jpg (http://me.zing.vn/jpt/photodetail/bachdienthusinh6789/3188766089)
http://d.f21.photo.zdn.vn/upload/original/2015/10/18/17/22/3188765980_2022977090_574_574.jpg (http://me.zing.vn/jpt/photodetail/bachdienthusinh6789/3188765980)
Chỉ từ năm ngoái đến năm nay , mà tiền thân là giải cờ tướng Tam Điệp Mở Rộng , Ninh Bình Open 2015 đánh dấu sự thay đổi vượt bậc về cả chất và lượng . Ngay chủ nhà cũng chứng tỏ được sự chuẩn bị nghiêm túc với 22 kỳ thủ mạnh nhất được tuyển chọn từ hàng trăm kỳ thủ chất lượng của mình với các hệ thống giải đấu tuyển chọn quy củ . Các đơn vị khách mời cũng phong phú hơn rất nhiều . Có thể kể đến Đà Nẵng với đương kim vô địch đấu thủ mạnh quốc gia Tôn Thất Nhật Tân , kỳ thủ trẻ thăng tiến vượt bậc trong thời gian gần đây Trần Huỳnh Si La . Các clb trực thuộc Thăng Long Kỳ Đạo góp mặt Trạng cờ Phạm Quốc Hương , cựu vô địch quốc gia Đào Cao Khoa , Kiện tướng Trần Quyết Thắng , kiện tướng Vũ Hữu Cường , đương kim vô địch A2 toàn quốc Phí Mạnh Cường , Quốc tế đại sư Lại Việt Trường , kiên tướng Phùng Quang Điệp . Cùng hàng loạt các danh kỳ đứng đầu các địa phương như Dương Đình Chung ( Bắc Ninh ) , Nguyễn Quốc Tiến , Bùi Xuân Trọng , Nguyễn Văn Thành ( Hải Phòng ) . Trần Hữu Bình ( Thanh Hóa ) , Vũ Văn Tuyến , Vũ Thái Hòa ( Ninh Bình ) , Chu Tuấn Hải ( Hưng Yên ), Trần Tuấn Ngọc , Vũ Tuấn Nghĩa ( Thái Bình )... Tất cả bọn họ hợp cùng với những kỳ thủ nổi trội như Nguyễn Thế Trí , Lưu Khánh Thịnh , Đỗ Như Khánh , Nguyễn Thăng Long , Nguyễn Hoàng Kiên , Trần Trung Kiên , Trần Quang Chiến đã biến Ninh Bình Open 2015 trở thành một cuộc hội ngộ đỉnh cao , một cuộc chiến nóng bỏng nhất , đáng được kỳ vọng ở chất lượng chuyên môn cũng như quy mô tổ chức .
Các ván đấu diễn ra với thời gian là 30p cho mỗi bên và các kỳ thủ không phải ghi biên bản nên việc truyền tải ván đấu là tương đối khó khăn . BTC đã quyết định tài trợ WEBCAM HD cho đội ngũ phóng viên diễn đàn Thăng Long Kỳ Đạo . Cộng với những cơ sở vật chất sẵn có , hàng chục clip và biên bản hay nhất đã được chúng tôi tường thuật trực tiếp và gián tiếp qua kênh truyền hình youtube của Thăng Long Kỳ Đạo đến hàng trăm nghìn khán giả hâm mộ trên toàn quốc và quốc tế .
Số lượng lượt xem tăng đột biến với khoảng 200.000 lượt view ( cộng cả 3 kênh diễn đàn , youtube và facebook ) là dẫn chứng cực kỳ thuyết phục về tiếng vang lớn mà Ninh Bình Open 2015 mang đến cho kỳ hữu yêu cờ toàn quốc . Tập thể The Reed Hotel dành riêng cho giải 1 đường mạng cáp quang cực mạnh và 1 màn hình Led gần 100m2 , các chuyên gia IT , cùng sự niềm nở hết lòng của đội ngũ nhân viên phục vụ , chừng đó kết hợp với các hội trường sang trọng và rộng rãi thật sự là sự tạo điều kiện và trân trọng nhất từ trước đến nay đối với đội ngũ phóng viên chiến trường của diễn đàn Thăng Long Kỳ Đạo .
Màn hình lớn của The Reed Hotel :
http://d.f21.photo.zdn.vn/upload/original/2015/10/18/20/20/3188789697_878003959_574_574.jpg (http://me.zing.vn/jpt/photodetail/bachdienthusinh6789/3188789697)
Quy tụ hơn 20 clb và 108 kỳ thủ mạnh, Ninh Bình Open 2015 là sự khẳng định của những quyết tâm xây dựng phong trào vững mạnh của Ninh Bình nói riêng và các địa phương khác nói chung . Là bình luận viên chuyên môn của Trạng cờ Quý Tỵ trước kia và Trạng cờ đất Việt 2015 , tôi và anh Doãn Hữu Bình đã rất nhiều lần được trò chuyện với khán giả toàn quốc về những ván đấu hay của các kỳ thủ trên sóng truyền hình . Vậy mà vẫn còn nguyên một cảm giác hồi hộp , hưng phấn xen lẫn tự hào khi được bình luận nóng trước màn hình lớn của The Reed Hotel , trong sự chú ý theo dõi và cổ vũ của đông đảo quý kỳ hữu có mặt tại sân khấu lớn của khách sạn .
Khán giả theo dõi ván đấu :
http://d.f21.photo.zdn.vn/upload/original/2015/10/18/20/20/3188789710_608416179_574_574.jpg (http://me.zing.vn/jpt/photodetail/bachdienthusinh6789/3188789710)
Trải qua các ván đấu sôi nổi và có chất lượng chuyên môn cao , Trạng cờ Phạm Quốc Hương và kiện tướng quốc gia Trần Quyết Thắng khẳng định đẳng cấp với 2 vị trí dẫn đầu , tuy còn quá nhiều tiếc nuối dành cho Tôn Thất Nhật Tân , Đào Cao Khoa , Phùng Quang Điệp , Vũ Hữu Cường , Nguyễn Anh Quân nhưng các nhà chuyên môn đều phải thừa nhận . Cặp đấu của trận chung kết Ninh Bình Open 2015 là những cái tên hết sức thuyết phục nếu xét về kỳ lực và cả lòng quyết tâm lẫn phong độ của 2 danh thủ .
Chung kết : Phạm Quốc Hương vs Trần Quyết Thắng :
http://d.f22.photo.zdn.vn/upload/original/2015/10/18/20/18/3188789490_17536553_574_574.jpg
Bước vào trận chung kết với quyền được đi tiên , Phạm Quốc Hương sử dụng quá cung pháo đối với tiên nhân chỉ lộ của Trần Quyết Thắng , ý đồ lấn át ngay từ khai cuộc của Trạng cờ đã bị đòn khơi thông chốt lộ 3 của đối phương dần dần hóa giải . biến động từ hiệp thứ 10 ngay sau khi bên tiên nhẩy M7.9 nhằm chuyển ngựa lên đầu tượng tấn công , hậu đối lại bằng nước cờ P4.4 trong công có thủ , vô cùng ảo diệu . Đến đây đường công bế tắc , quân lực liên kết không được chặt chẽ Quốc Hương buộc phải đấu xe nhằm giảm áp lực từ đó để cho Quyết Thắng khéo léo ăn thông 2 chốt , rồi đấu pháo lấy ngựa khỏe , chuyển tàn mã 3 chốt chắc thắng mã chốt .Bố cục chuyên gia dũng mãnh lên ngôi vô địch một cách vô cùng thuyết phục kèm phần thưởng lớn 10.000 ngân lượng . Trạng cờ cũng chẳng lấy làm buồn với ngôi vị á quân , quý quân và điện quân lần lượt thuộc về Uyển chuyển đại sư Phùng Quang Điệp và Đông hải Thạch nhân Tôn Thất Nhật Tân .
Trao giải đồng đội :
http://d.f21.photo.zdn.vn/upload/original/2015/10/20/02/08/3188928408_1539099557_574_574.jpg (http://me.zing.vn/jpt/photodetail/bachdienthusinh6789/3188928408)
Trao giải cá nhân :
http://d.f21.photo.zdn.vn/upload/original/2015/10/20/02/09/3188928422_1215144923_574_574.jpg (http://me.zing.vn/jpt/photodetail/bachdienthusinh6789/3188928422)
Clb Hoa Phượng với đội hình cực mạnh giành ngôi vô địch đồng đội , các vị trí tiếp theo là Kỳ Hữu , Việt Sơn , Năm Cửa Ô và Quang Trung . Đây đều là những đội cờ có tổ chức tốt và thực lực tiềm tàng . Họ sẽ còn cơ hội tranh đoạt vinh quang trong năm 2015 với vòng tứ kết khốc liệt của giải vô địch đồng đội diễn đàn Thăng Long Kỳ Đạo được diễn ra vào trung tuần tháng 11 .
CÓ THỂ KHẮNG ĐỊNH , VỚI CHẤT LƯỢNG CHUYÊN MÔN , CÔNG TÁC TỔ CHỨC VÀ TRUYỀN THÔNG , NINH BÌNH OPEN 2015 LÀ ĐIỂM SÁNG LỚN NHẤT CỦA PHONG TRÀO CỜ TOÀN QUỐC TRONG NĂM 2015 !!!
( còn tiếp ... )
thuoclaothanhhoa
22-10-2015, 05:28 AM
Hình như bạn là Vũ Quang Trung , nhớ viết bài tiếng Việt có dấu , với lại phần thưởng của bạn ( trong top 10 ) anh Hữu Bình cầm hộ rồi nhé !!!
vâng.em cảm ơn anh TRUNG cadan.hôm ấy em thua em về luôn.
hongduyen87
22-10-2015, 12:35 PM
hjx , cờ e kém mà anh phạm quốc hương chấp em 2 tiên em vẫn tèo
Nếu bạn đỡ được anh Hương 2 tiên thì cờ bạn cũng tầm Đại tá rồi đó nguyenvanluan.
sonphuthuy
23-10-2015, 04:51 AM
Em thấy bác Vũ Văn Tuyến Ninh Bình vừa chơi cờ hay, vừa tâm huyết với việc phát triển phong trào cờ tướng nói chung làm anh em rất phấn khởi. Bác nào biết về bác ấy viết một bài giới thiệu để anh em kỳ hữu gần xa được biết.
quan_vn
23-10-2015, 05:02 AM
Em là hạng chả có số má j ở ninh bình cày mấy hôm mà cũng 23xx :d
trung_cadan
23-10-2015, 08:29 PM
CHỦ NHÀ CHU ĐÁO , HÀO HIỆP VÀ ĐẦY CHIỀU SÂU :
http://d.f18.photo.zdn.vn/upload/original/2015/10/24/02/18/3189429298_1441930982_574_574.jpg (http://me.zing.vn/jpt/photodetail/bachdienthusinh6789/3189429298)
Việc chúng tôi nỗ lực làm việc hết sức tại Ninh Bình Open 2015 không chỉ đơn thuần là vì khán giả toàn quốc , mà hơn nữa còn vì sự tin tưởng tuyệt đối của BTC dành tặng cho uy tín của diễn đàn Thăng Long Kỳ Đạo . Ngay khi còn đang làm Trạng cờ đất Việt khu vực phía Nam trưởng BTC Phạm Trung Kiên đã gửi dự thảo điều lệ , và chính tôi cùng Mr Vũ Văn Tuyến đã ngồi chỉnh từng câu từng chữ trước khi thống nhất phát hành .Trước giải đấu 1 tuần Ninh Bình còn tổ chức họp BTC tại The Reed Hotel để tất các đều có một sự chuẩn bị cực tốt về tâm lý cũng như phương án làm việc . Từng việc nhỏ nhất cũng được phân công đầy đủ , tài chính có sự dự phòng hợp lý với phương châm : ĐÚNG - ĐỦ NHƯNG KHÔNG LÃNG PHÍ .
Trước cũng như trong giải đấu ,khi băn khoăn một số vấn đề về công tác chuyên môn tôi có trao đổi với Mr Vũ Văn Tuyến và nhận được câu trả lời ngắn gọn : Em chịu trách nhiệm chính , cứ cái gì đúng là mình làm , anh không can thiệp ...
Nhóm phóng viên diễn đàn Thăng Long Kỳ Đạo được cưng chiều tuyệt đối khi đi lại ăn uống và nghỉ ngơi đều có người được giao nhiệm vụ lo toan cụ thể , trên xe về Ninh Bình thì cả em Kiên lẫn anh Toàn trắng gọi điện hỏi han xem đi đến đâu. Khi làm việc đêm thì được đích thân Mr Tuyến đánh xe dẫn đi ăn bồi dưỡng . Đêm về nhận phòng thì em Kiên phi xe máy đến xem khách sạn đóng cửa chưa , ra mua đồ vặt thì ngài Toàn trắng nhất quyết đèo đi bằng được ...
Tiệc chiêu đãi trước ngày thi đấu :
http://d.f18.photo.zdn.vn/upload/original/2015/10/24/02/15/3189429269_600990117_574_574.jpg (http://me.zing.vn/jpt/photodetail/bachdienthusinh6789/3189429269)
Thi đấu tại hội trường sang trọng khách sạn 4 sao , hơn 100 kỳ thủ đều được các cô gái xinh đẹp mặc áo dài rót trà ngon phục vụ liên tục , hút thuốc thoải mái vì phòng bật điều hòa nhưng vẫn mở cửa sổ cho khói bay ra ngoài kiểu tốn điện cứ mặc kệ . Gạt tàn bẩn được thay đến lúc yêu cầu có gạt tàn mới chưa kịp chuẩn bị thì nhận được câu trả lời cực kỳ thật thà : Anh cứ gạt tạm ra sàn tí nữa chúng em lau :D .
Buổi trưa chủ nhật BTC chiêu đãi toàn bộ các kỳ thủ và cả khán giả bằng hàng chục bàn tiệc lớn . Rượu Kim Sơn nổi tiếng được đích danh ông chủ ( cũng là một người yêu cờ ) mang đến để các thực khách yên tâm thưởng thức . Đến tối ở khu vực bình cờ mỗi bàn đều có trà ngon miễn phí ( rất hợp với số đông kỳ thủ nhà ta túi tiền luôn không rủng rỉnh cho lắm ) . Tiếc là do chiều phải làm việc nên nhóm phóng viên chiến trường không dám thoải mái sa đà , đến đêm về Hà Nội có tí thèm thì đã hơi muộn , tuy nhiên chẳng lấy gì nên buồn , vẫn còn mấy can 5 lít ngài Tuyến tặng còn chưa sờ đến để sẵn ở nhà , he he .
Toàn cảnh tiệc buổi trưa chủ nhật :
http://d.f18.photo.zdn.vn/upload/original/2015/10/24/02/17/3189429293_818192314_574_574.jpg (http://me.zing.vn/jpt/photodetail/bachdienthusinh6789/3189429293)
http://d.f18.photo.zdn.vn/upload/original/2015/10/24/02/17/3189429295_1729227413_574_574.jpg (http://me.zing.vn/jpt/photodetail/bachdienthusinh6789/3189429295)
Hơi sa đà một chút về các chi tiết nhưng thú thật từng đó câu chữ chưa thể kể hết về những ân tình mà anh em kỳ hữu Ninh Bình dành tặng . Bên cạnh những việc nhỏ mà chu toàn đó , ấn tượng và hấp dẫn với tôi hơn cả đó là sự cam kết làm phong trào một cách nghiêm túc đến từ các nhà tài trợ , đến từ đam mê của đông đảo huynh đệ làng cờ đất cố đô . Thay mặt BTC một lần nữa tôi xin được gửi lời cảm ơn đến với những nỗ lực của lãnh đội và các VDV tham gia tranh tài , cảm ơn sự chú ý theo dõi và cổ vũ của khán giả hâm mộ .Cảm ơn The Reed Hotel , công ty Đức Trí , ngân hàng BIDV Tam Điệp và các nhà tài trợ đã đồng hành và xây dựng Ninh Bình Open 2015 thành công tốt đẹp . Xin hẹn gặp lại các bạn và những người hâm mộ vào VCK Trạng cờ đất Việt 2015 , Ngôi Sao quốc tế 2015 được dự kiến diễn ra vào tháng 12 sắp tới cũng tại mảnh đất xinh đẹp và hiếu khách này .
Thay mặt BTC - Trưởng ban chuyên môn và truyền thông .
Phạm Thanh Trung
Thaygiaolang
25-10-2015, 09:20 AM
Em thấy bác Vũ Văn Tuyến Ninh Bình vừa chơi cờ hay, vừa tâm huyết với việc phát triển phong trào cờ tướng nói chung làm anh em rất phấn khởi. Bác nào biết về bác ấy viết một bài giới thiệu để anh em kỳ hữu gần xa được biết.
Cái này mình làm được! Thời gian tới sẽ viết một Topic giới thiệu về tất cả hơn 50 hội viên của CLB! :D
Thaygiaolang
25-10-2015, 09:21 AM
Em là hạng chả có số má j ở ninh bình cày mấy hôm mà cũng 23xx :d
Anh ghét đứa nào thường giả vờ khiêm tốn lắm đấy :D
Letuananh.1980
26-10-2015, 06:06 AM
A Thắng và A Hương đánh ván thứ 10 để tranh nhất nhì, ai thắng sẽ là nhà vô dịch của giải và kết quả là A Quyết Thắng đã giành thắng lợi và đoạt cúp vô địch, A Hương giành giải nhì.
Anh TUYẾN NINH BÌNH- 1 Người yêu cờ cháy bỏng, một cán bộ thành đạt, anh cũng đã có đóng góp rất nhiều vào các giải phòng trào của Ninh Bình, và anh cũng là người góp phần công sức lớn để có 1 giải Ninh Bình ƠPEN hoành tráng như vừa qua... Vậy tôi có ý kiến Mr Trung _Cadan tặng bác Tuyến 1 NICK XANH vì những đóng góp của bác ý.
dungtamnghinicksau
26-10-2015, 11:11 AM
Mình thì nghĩ là nên dành riêng 1 rank (thành viên danh dự) chẳng hạn, và khác màu (tím chẳng hạn) để dành cho những thành viên có nhiều đóng góp và đc mn ghi nhận nhưng ko làm nhiệm vụ quản lý trên diễn đàn như nick moderator... :suphu
trung_cadan
26-10-2015, 11:17 AM
Có nick V.I.P đấy chưa tạo màu nên các bác không rõ đấy thôi !!!
doshaku
30-03-2017, 03:09 AM
Nếu đây là cố nhân của tôi thì xin ông Trung một tấm hình để còn Trộm nhìn anh xem dung nhan ấy bây giờ ra sao .Diễn đàn mình có hai dịch giả mà tôi rất nể phục .Một ông dịch Hồ vinh Hoa và các đại kiện tướng Trung hoa thế kỉ trước ,ông tên Phong người Thanh Hoá ,trước hay nói chuyện bây giờ chắc ông bận đi làm nên ít gặp
Ông có lối dịch tỉ mỉ từng chi tiết ,đọc ông rất sướng với những quán trà ,tửu lầu xa xưa nơi người Trung Hoa chơi cờ ,bức tranh rất linh động từ cách nói chuyện đến lời nhận định của các cao thủ ,không khí gia đình ,nỗi háo hức khi lên kinh đô thi đấu
Còn ông thứ hai với bản dịch xuất sắc Nguyên lí trung cuộc ,cùng với những ván cờ bình chú ,những nguyên tắc khi chơi cờ Đọc bản dịch Kỳ kinh Thập tam thiên mới thấy tài nghệ của ông .Tư tưởng bác học thâm sâu mà ngôn ngữ lại dân dã pha chút mùi vị của kẻ lưu lạc giang hồ .Tôi tạm trích vài đoạn
Kẻ cao thường tranh trung tâm, thằng thấp đi biên, vừa vừa giữ góc….
Cao được gọi bằng kẻ ,thấp bị gọi là thằng ,trung bình thì nói trống không không nêu đích danh ra cái điều không buồn nói tới
Bên nó sống rồi đừng cần chia cắt, bên mình cũng đủ sống thì liên lạc làm gì?
Gọi đối thủ là nó xưng là mình nghe rất đã tai ,mà đúng thật đủ sống thì cần thằng nào nữa ,liên lạc nhờ cậy làm chi cho mệt
Muốn rộng đừng quá rộng-nó lỏng lẻo, muốn chắc cũng đừng có quá dày-nó mất công ra.
Rộng rãi vừa vừa còn mang tiếng hào sảng ,rộng rãi quá hết tiền lo cho gia đình thì đuơng nhiên phải lỏng lẻo rồi .Thủ thì cũng thủ vừa vừa thôi ,thủ quá cỡ quân đâu tấn công ? rồi làm sao chiến thắng ?vậy nên mới nói nó mất công ra
Nếu chỉ tham sống sợ chết cố gắng cầu sinh, chẳng bằng bỏ đi mà làm việc khác.
Đánh cờ mà nhát quá thì chơi làm chi ,chi bằng đạp xích lô, bán nước mía sống qua ngày .Cờ quạt làm gì khi không có máu chơi
Tình hình đang bình lặng chả có gì mà tổ chức bạo động, chằng bằng nhân lúc bình yên để mà củng cố bên mình,
Dậy cờ cũng không quên dạy bảo kinh nghiệm sống ,yên bình thì lo củng cố làm ăn chớ nghe kẻ xấu tổ chức bạo động sớm muộn gì cũng vào hộp ,vợ con bơ vơ
Địch bỏ cái nhỏ mà không đòi lại cái gì, chắc là dã tâm nó lớn, chứ không phải nó hiền
Đời mà có thằng nào tốt cho không mình cái gì ,cho mình ăn nhậu riết mà không bắt bao lại tất nhiên phải có dã tâm rồi chứ nó đâu có ngu
Gặp việc làm bừa, là cái loại vô mưu. Không nghĩ đã trả lời, là kế hay để tranh lấy cái sự thua.
Dạy bảo người ta mà còn mỉa mai ,thì nói đại người ta ngu cho rồi còn móc máy ...kế hay để tranh lấy cái sự thua
Thường khi thằng khôn nó biết rõ điều gì rồi thì nó vẫn giữ nghi ngờ-muốn xem cho rõ hẳn, thằng ngu thì còn đang mơ hồ mà đã tưởng thật lắm.
Quá kinh nghiệm giang hồ ,thằng khôn thì đa nghi ,thằng dại lại chủ quan
Vì thế Lão Tử dạy: “tự tri giả minh” (Nếu tự biết mình có được những cái kia hay không? thì chưa cần biết sẽ thắng hay sẽ không thắng, đã là người minh rồi)
Ông không dịch là người sáng hay người minh mẫn mà chỉ nói người minh khơi khơi cách dùng chữ rất lạ
Dạy người ta đánh cờ mà còn kèm theo kinh nghiệm sống ,ngôn ngữ lúc thì chì chiết ,lúc lại trống không đọc sướng cả người
Nhưng dịch mà lột tả được cái nét ấy đòi hỏi một chiều sâu văn hoá và ngôn ngữ tinh tường .Dịch tuyệt hay như Kim Thánh Thán bình Mái Tây Blue Bell nể phục cố nhân quá
cái này chắc là dịch cho tầng lớp dân trí thấp (buôn bán sắt thép - nó đọc nên hơi có chút dùng đến phàm ngữ)
PHam bong
30-03-2017, 12:44 PM
Xem lại những gì mà diễn đàn cập nhật,đúng là 1 giải đấu trong mơ.Thật tuyệt vời,em xin chúc mừng các anh
Powered by vBulletin® Version 4.2.1 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.