Việt Chù
19-03-2016, 02:28 AM
Trịnh Duy Đồng gia nhập đội Quảng Đông - “muốn thông qua học tập giao lưu để nâng cao kỳ nghệ"
http://d.f21.photo.zdn.vn/upload/original/2016/03/19/01/32/3208360172_1635895158_574_574.jpg (http://me.zing.vn/jpt/photodetail/bachdienthusinh6789/3208360172)
Trịnh Duy Đồng là kỳ thủ đã thành danh từ thuở niên thiếu, 12 tuổi giành quán quân giải nhi đồng toàn quốc, 15 tuổi trở thành tượng kỳ đại sư trẻ tuổi nhất. Và hiện cũng đang là kỳ vương trẻ tuổi nhất sau khi nắm trong tay chức vô địch cá nhân toàn quốc năm 2014. Năm 2015 là quán quân cờ tướng thế giới và đã bảo vệ thành công chức vô địch cá nhân toàn quốc cùng năm. Trịnh là niềm tự hào của cờ tướng Tứ Xuyên. Bao nhiêu năm qua, thật không dễ dàng gì bồi đắp và đào tạo được 1 nhân tài như vậy, vì tương lai của Trịnh, cục TDTT thành phố Thành Đô đã quyết định để Trịnh ra đi.
“Không khí cờ tướng tại Quảng Đông rất tốt, để Trịnh đến đó mài dũa cũng là việc tốt.” viện trưởng kỳ viện Thành Đô – Tưởng Toàn Thắng nói với phóng viên, “hơn nữa Quảng Đông có Lữ Khâm và Hứa Ngân Xuyên, nhất định Trịnh sẽ học hỏi được rất nhiều điều từ họ. Trịnh Duy Đồng chỉ đại diện cho Quảng Đông tham gia ở chiến trường Giáp cấp, các giải đồng đội, cá nhân và các giải khác vẫn sẽ đại diện cho Thành Đô xuất chiến. Là quán quân toàn quốc, Trịnh sẽ nhận được mức đãi ngộ cực cao của Quảng Đông, thậm chí còn có thể cao hơn cả kỳ thủ bản địa Hứa Ngân Xuyên, tất nhiên, người đi sẽ có kẻ đến, Thành Đô đã mời tượng kỳ đại sư Miêu Lợi Minh về chơi cho mình, ở mùa giải mới Miêu đại sư sẽ cùng Vũ Tuấn Cường, Lý Thiếu Canh và Tôn Hạo Vũ sẽ hợp thành 1 đội để đi tranh giải. Ngoài ra 1 vị hãn tướng khác là Mạnh Thần sẽ gia nhập Thành Đô thi đấu nội dung đồng đội, cùng với Trịnh Duy Đồng và Vũ Tuấn Cường giúp đội Thành Đô hướng đến chức vô địch.
Việc tôi ra đi cũng không ảnh hưởng gì đến đội Thành Đô
Trịnh hôm qua đã đồng ý trả lời phỏng vấn phóng viên qua điện thoại, đối với quyết định rời đội Thành Đô, Trịnh thật lòng nói: “Tôi ra đi cũng không phải là việc xấu đối với Thành Đô”.
Lựa chọn ra đi là để nâng cao kỳ nghệ cho bản thân.
Phóng viên Thành Đô nhật báo (PVTĐNB): “ quyết định này có khó khăn không, bạn đã suy nghĩ những gì?”
Trịnh Duy Đồng: “có thể nói thế này, 2 bên Thành Đô và Quảng Đông cũng đều có ưu điểm cả. Đầu tiên, tôi là người chịu ảnh hưởng của chính sách luân chuyển nhân tài, giống Vương Thiên Nhất, thầy Triệu Quốc Vinh, Thân Bằng, Uông Dương, bao gồm rất nhiều kỳ thủ khác nữa đều nằm trong thể chế luân chuyển nhân tài, đây cũng là 1 phương hướng thị trường hóa cờ tướng. Thứ 2, là cũng nhân tiện cơ hội này để giao lưu, cọ sát, tôi cảm thấy mình vẫn còn khuyết điểm ở 1 vài phương diện.”
PVTĐNB: “mức đãi ngộ cũng tăng lên đáng kể chứ?”
TDĐ: “kì thực thu nhập không phải là nguyên nhân chủ yếu, hiện nay có rất nhiều giải thương nghiệp, thu nhập ở Giáp cấp liên tái cũng không kém các giải khác là bao, hơn nữa tôi cũng chưa gấp lắm trong việc kiếm được nhiều tiền hơn bây giờ. Ngoài nguyên nhân ở trên, Quảng Đông đã từng có thầy Dương Quan Lân, bây giờ có thầy Lữ Khâm và thầy Hứa Ngân Xuyên, bọn họ đều là bá vương 1 thời, cho nên tôi muốn thông qua học tập, giao lưu để nâng cao kỳ nghệ bản thân.
PVTĐNB: “bạn rời đội có ảnh hưởng gì đến đội Thành Đô không?”
TDĐ: “tôi hi vọng Thành Đô trong giải Giáp cấp năm nay sẽ có thành tích tốt, tôi ra đi cũng không phải việc gì xấu cho Thành Đô, nếu nhìn xa thêm 1 chút, đó là việc tốt cho tôi, mà các thành viên trong đội về phương diện tâm lý cũng sẽ có thay đổi. Ví dụ vòng cuối giải năm ngoái, Tôn Hạo Vũ thua Tôn Dũng Chinh, tôi thắng Vạn Xuân Lâm, vì có tôi trong đội, các thành viên khác muốn quyết chiến 1 phen nhưng lại sợ thua, tâm lý này rất dễ dẫn đến nhưng ván thua. Tôi đi rồi, bọn họ sẽ thấy thoải mái hơn, có thể phát huy tối đa năng lực của mình,
PVTĐNB: “ nếu ở Giáp cấp gặp đội Thành Đô bạn sẽ chơi như thế nào?”
TDĐ: “nếu Quảng Đông phái tôi ra nghênh chiến, tôi sẽ dốc toàn lực, đây là tinh thần trách nhiệm của 1 kỳ thủ chuyên nghiệp.
PVTĐNB: “khi vừa kết thúc giải Trí lực, đại diện cho MaCau là Tào Nham Lỗi đã giành chức vô địch, bạn đã không thể giành chức vô địch, có thể nói về lần thất bại này?”
TDĐ: “ngày trước các kỳ thủ hải ngoại và quốc nội có khoảng cách nhất định, kỳ thủ quốc nội sẽ dễ dàng giành quán quân hơn. Ngày nay, thực lực của Tào Nham Lỗi đã vượt qua các kỳ thủ hải ngoại khác 1 bậc, lần Trí lực này, Tào đã duy trì toàn thắng trước các kỳ thủ hải ngoại, vì vậy nếu gặp Tào mà nhất định phải thắng thì rất khó, áp lực cực lớn, ngoài ra, giải Trí lực áp dụng luật cờ tướng Châu Á, tôi không quen, nhiều nước cấm có thể dùng, vì vậy đã hòa với Tào.
PVTĐNB: “mục tiêu của mùa giải mới là gì?”
TDĐ: “mục tiêu cụ thể vẫn chưa có, tôi hi vọng sẽ ngày càng hoàn thiện bản thân.
PVTĐNB: “cảm ơn bạn về buổi phỏng vấn”
Tưởng Toàn Thắng – Tôi không muốn Trịnh rời đội
Là người thầy và người chỉ đường dẫn lối cho Trịnh, tự mình đồng ý quyết định cho Trịnh rời đội, viện trưởng kỳ viện Thành Đô nói với phóng viên: “tôi đương nhiên không muốn Trịnh rời đội, bao nhiêu năm nay mới đào tạo và bồi dưỡng ra 1 Trịnh Duy Đồng, nhưng có Lữ Khâm và Hứa Ngân Xuyên bên cạnh sẽ là có lợi cho tương lai của Trịnh.
Nghe nói có rất nhiều đội đã ngỏ ý muốn mời Trịnh, Hàng Châu kỳ viện là đội đưa ra lời đề nghị đầu tiên, Nội Mông cũng rất có cảm tình với Trịnh, tuy nhiên thông qua sự suy nghĩ kỹ lưỡng lựa chọn cuối cùng là Quảng Đông, vì không khí ở đội Quảng Đông không tồi. Cũng vì Quảng Đông có 2 nhân vật truyền kỳ: Lữ và Hứa. Tưởng Toàn Thắng cảm khái nói: “Hồ Vinh Hoa đã từng nói với tôi khi tôi còn nhỏ đáng tiếc Tứ Xuyên không có kỳ thủ hàng đầu, không có không khí về cờ tướng, cho nên tôi đã không thể trở thành quán quân, không khí về cờ tướng rất quan trọng, hi vọng tiểu Trịnh đi đến Quảng Đông sẽ tiến 1 bước hoàn thiện bản thân.
Lược dịch: http://gdchess.com/
http://d.f21.photo.zdn.vn/upload/original/2016/03/19/01/32/3208360172_1635895158_574_574.jpg (http://me.zing.vn/jpt/photodetail/bachdienthusinh6789/3208360172)
Trịnh Duy Đồng là kỳ thủ đã thành danh từ thuở niên thiếu, 12 tuổi giành quán quân giải nhi đồng toàn quốc, 15 tuổi trở thành tượng kỳ đại sư trẻ tuổi nhất. Và hiện cũng đang là kỳ vương trẻ tuổi nhất sau khi nắm trong tay chức vô địch cá nhân toàn quốc năm 2014. Năm 2015 là quán quân cờ tướng thế giới và đã bảo vệ thành công chức vô địch cá nhân toàn quốc cùng năm. Trịnh là niềm tự hào của cờ tướng Tứ Xuyên. Bao nhiêu năm qua, thật không dễ dàng gì bồi đắp và đào tạo được 1 nhân tài như vậy, vì tương lai của Trịnh, cục TDTT thành phố Thành Đô đã quyết định để Trịnh ra đi.
“Không khí cờ tướng tại Quảng Đông rất tốt, để Trịnh đến đó mài dũa cũng là việc tốt.” viện trưởng kỳ viện Thành Đô – Tưởng Toàn Thắng nói với phóng viên, “hơn nữa Quảng Đông có Lữ Khâm và Hứa Ngân Xuyên, nhất định Trịnh sẽ học hỏi được rất nhiều điều từ họ. Trịnh Duy Đồng chỉ đại diện cho Quảng Đông tham gia ở chiến trường Giáp cấp, các giải đồng đội, cá nhân và các giải khác vẫn sẽ đại diện cho Thành Đô xuất chiến. Là quán quân toàn quốc, Trịnh sẽ nhận được mức đãi ngộ cực cao của Quảng Đông, thậm chí còn có thể cao hơn cả kỳ thủ bản địa Hứa Ngân Xuyên, tất nhiên, người đi sẽ có kẻ đến, Thành Đô đã mời tượng kỳ đại sư Miêu Lợi Minh về chơi cho mình, ở mùa giải mới Miêu đại sư sẽ cùng Vũ Tuấn Cường, Lý Thiếu Canh và Tôn Hạo Vũ sẽ hợp thành 1 đội để đi tranh giải. Ngoài ra 1 vị hãn tướng khác là Mạnh Thần sẽ gia nhập Thành Đô thi đấu nội dung đồng đội, cùng với Trịnh Duy Đồng và Vũ Tuấn Cường giúp đội Thành Đô hướng đến chức vô địch.
Việc tôi ra đi cũng không ảnh hưởng gì đến đội Thành Đô
Trịnh hôm qua đã đồng ý trả lời phỏng vấn phóng viên qua điện thoại, đối với quyết định rời đội Thành Đô, Trịnh thật lòng nói: “Tôi ra đi cũng không phải là việc xấu đối với Thành Đô”.
Lựa chọn ra đi là để nâng cao kỳ nghệ cho bản thân.
Phóng viên Thành Đô nhật báo (PVTĐNB): “ quyết định này có khó khăn không, bạn đã suy nghĩ những gì?”
Trịnh Duy Đồng: “có thể nói thế này, 2 bên Thành Đô và Quảng Đông cũng đều có ưu điểm cả. Đầu tiên, tôi là người chịu ảnh hưởng của chính sách luân chuyển nhân tài, giống Vương Thiên Nhất, thầy Triệu Quốc Vinh, Thân Bằng, Uông Dương, bao gồm rất nhiều kỳ thủ khác nữa đều nằm trong thể chế luân chuyển nhân tài, đây cũng là 1 phương hướng thị trường hóa cờ tướng. Thứ 2, là cũng nhân tiện cơ hội này để giao lưu, cọ sát, tôi cảm thấy mình vẫn còn khuyết điểm ở 1 vài phương diện.”
PVTĐNB: “mức đãi ngộ cũng tăng lên đáng kể chứ?”
TDĐ: “kì thực thu nhập không phải là nguyên nhân chủ yếu, hiện nay có rất nhiều giải thương nghiệp, thu nhập ở Giáp cấp liên tái cũng không kém các giải khác là bao, hơn nữa tôi cũng chưa gấp lắm trong việc kiếm được nhiều tiền hơn bây giờ. Ngoài nguyên nhân ở trên, Quảng Đông đã từng có thầy Dương Quan Lân, bây giờ có thầy Lữ Khâm và thầy Hứa Ngân Xuyên, bọn họ đều là bá vương 1 thời, cho nên tôi muốn thông qua học tập, giao lưu để nâng cao kỳ nghệ bản thân.
PVTĐNB: “bạn rời đội có ảnh hưởng gì đến đội Thành Đô không?”
TDĐ: “tôi hi vọng Thành Đô trong giải Giáp cấp năm nay sẽ có thành tích tốt, tôi ra đi cũng không phải việc gì xấu cho Thành Đô, nếu nhìn xa thêm 1 chút, đó là việc tốt cho tôi, mà các thành viên trong đội về phương diện tâm lý cũng sẽ có thay đổi. Ví dụ vòng cuối giải năm ngoái, Tôn Hạo Vũ thua Tôn Dũng Chinh, tôi thắng Vạn Xuân Lâm, vì có tôi trong đội, các thành viên khác muốn quyết chiến 1 phen nhưng lại sợ thua, tâm lý này rất dễ dẫn đến nhưng ván thua. Tôi đi rồi, bọn họ sẽ thấy thoải mái hơn, có thể phát huy tối đa năng lực của mình,
PVTĐNB: “ nếu ở Giáp cấp gặp đội Thành Đô bạn sẽ chơi như thế nào?”
TDĐ: “nếu Quảng Đông phái tôi ra nghênh chiến, tôi sẽ dốc toàn lực, đây là tinh thần trách nhiệm của 1 kỳ thủ chuyên nghiệp.
PVTĐNB: “khi vừa kết thúc giải Trí lực, đại diện cho MaCau là Tào Nham Lỗi đã giành chức vô địch, bạn đã không thể giành chức vô địch, có thể nói về lần thất bại này?”
TDĐ: “ngày trước các kỳ thủ hải ngoại và quốc nội có khoảng cách nhất định, kỳ thủ quốc nội sẽ dễ dàng giành quán quân hơn. Ngày nay, thực lực của Tào Nham Lỗi đã vượt qua các kỳ thủ hải ngoại khác 1 bậc, lần Trí lực này, Tào đã duy trì toàn thắng trước các kỳ thủ hải ngoại, vì vậy nếu gặp Tào mà nhất định phải thắng thì rất khó, áp lực cực lớn, ngoài ra, giải Trí lực áp dụng luật cờ tướng Châu Á, tôi không quen, nhiều nước cấm có thể dùng, vì vậy đã hòa với Tào.
PVTĐNB: “mục tiêu của mùa giải mới là gì?”
TDĐ: “mục tiêu cụ thể vẫn chưa có, tôi hi vọng sẽ ngày càng hoàn thiện bản thân.
PVTĐNB: “cảm ơn bạn về buổi phỏng vấn”
Tưởng Toàn Thắng – Tôi không muốn Trịnh rời đội
Là người thầy và người chỉ đường dẫn lối cho Trịnh, tự mình đồng ý quyết định cho Trịnh rời đội, viện trưởng kỳ viện Thành Đô nói với phóng viên: “tôi đương nhiên không muốn Trịnh rời đội, bao nhiêu năm nay mới đào tạo và bồi dưỡng ra 1 Trịnh Duy Đồng, nhưng có Lữ Khâm và Hứa Ngân Xuyên bên cạnh sẽ là có lợi cho tương lai của Trịnh.
Nghe nói có rất nhiều đội đã ngỏ ý muốn mời Trịnh, Hàng Châu kỳ viện là đội đưa ra lời đề nghị đầu tiên, Nội Mông cũng rất có cảm tình với Trịnh, tuy nhiên thông qua sự suy nghĩ kỹ lưỡng lựa chọn cuối cùng là Quảng Đông, vì không khí ở đội Quảng Đông không tồi. Cũng vì Quảng Đông có 2 nhân vật truyền kỳ: Lữ và Hứa. Tưởng Toàn Thắng cảm khái nói: “Hồ Vinh Hoa đã từng nói với tôi khi tôi còn nhỏ đáng tiếc Tứ Xuyên không có kỳ thủ hàng đầu, không có không khí về cờ tướng, cho nên tôi đã không thể trở thành quán quân, không khí về cờ tướng rất quan trọng, hi vọng tiểu Trịnh đi đến Quảng Đông sẽ tiến 1 bước hoàn thiện bản thân.
Lược dịch: http://gdchess.com/