TƯỢNG KÌ PHỔ ĐẠI TOÀN ooo CỜ TƯỚNG BÁCH KHOA TOÀN THƯ
TƯỢNG KÌ PHỔ ĐẠI TOÀN - CỜ TƯỚNG BÁCH KHOA TOÀN THƯ
Là một thư viên về Cờ Tướng. Tuy nhiên vì nó là sách của TQ nên được viết bằng tiếng Trung. Hiện nay phong trào cờ tướng của nước ta lên cao trong quảng đại quần chúng. Tuy nhiên người biết tiếng Trung không nhiều. Người có tâm huyết dịch cho mọi người có tài liệu để xem càng ít (Họ và các trang cờ chủ yếu viết hoặc làm clip vì mục đích kiếm tiền). Tôi không có và cũng không đủ sức làm việc lớn. Chỉ mong góp chút đam mê cùng các bạn có cùng đam mê tìm mọi cách để giúp nhau thỏa nguyện đam mê.
Trước kho tài liệu khổng lồ này tôi chỉ có thể đưa các đường Link và dịch các tiêu đề chính cho các bạn tìm đến nơi các bạn mong muốn. Khi đến đúng nơi rồi thì các bạn mở ra xem. Đối với tiếng Trung trong các chú thích, theo ý tôi các bạn hãy cố dịch ra để hiểu. Và muốn để dịch được và hiểu được . Các bạn hãy có 2 bản dịch: Dịch Hán Việt và Trung Việt. Hán Việt tôi thường dùng: QuickTranslator . Còn để dịch Trung Việt thì tôi dùng trên mạng. Nhiều bạn lầm tưởng tôi biết tiếng Trung, nhưng xin thưa thật là tôi chỉ lõm bõm vài từ thôi. Nhưng dù kém cõi và tuổi già sức yêu tôi sẽ vẫn đi trên niềm đam mê này. Cũng sẽ cố gắng dịch sâu vào các bài mà mình thích. Khi nào trời gọi thì tôi mời …vĩnh biệt đam mê.
Thôi không nói nhiều nữa và hãy quên bọn chỉ biết kiếm tiền đi. Chúng ta cùng tìm hiểu kho:
TƯỢNG KÌ PHỔ ĐẠI TOÀN - CỜ TƯỚNG BÁCH KHOA TOÀN THƯ