Tổng hợp những thứ liên quan đến tiếng Trung Quốc
Như chúng ta đã biết, đối thủ chính của chúng ta trong làng cờ tướng vẫn là thằng tàu. Đa số sách, phần mềm cờ tướng Trung Quốc nhan nhản. Do đó, nắm bắt thông tin của Trung Quốc là cách tốt nhất để chúng ta trị bọn nó.
Chia sẻ anh em một số công cụ mã hóa tiếng tàu, giành cho những đồng chí không biết tiếng tàu na ;))
Web: Chu Thich Han Viet
Trang web này được thiết lập để giúp các bạn mới học tiếng Hán hoặc tiếng Hoa đỡ mất thì giờ tra cứu Tự Điển. Sau khi cắt dán (cut-and-paste) văn bản có tiếng Hán vào khung (text area), bạn nhấn vào nút Go, nhu liệu Hán Việt Chú Thích sẽ tra Tự Điển dùm bạn. Nếu chữ có trong Tự Điển, nhu liệu sẽ tạo nối kết (hypertext link) cho chữ đó và nó sẽ có gạch dưới. Click vào chữ có nối kết, nhu liệu sẽ pop up window để hiển thị giải nghĩa có trong Tự Điển. Mỗi chữ sẽ có một window riêng cho nó.
Phần mềm NJstar: NJStar Chinese Word Processor Version 5.25 - Free Download | 南极星 NJStar Software (Bản mới nhất là 5.25)
Phần mềm này giúp các bạn có khả năng
+ dùng phiên âm đánh máy dc các văn bản chữ Hán với sự hỗ trợ của từ điển Anh Trung
+ Đọc đc các file văn bản t Trung mà ko cần học mặt chữ Hán ( vì tất cả các Hán tự đều dc chuyển thành dạng chữ phiên âm sau khi bạn bôi đen, vào tool, mục convert và click chuột )
Hướng dẫn sử dụng : mọi ng` click vào biểu tượng của fần mềm trên màn hình , open ra , sẽ thấy 1 trang văn bản đúng ko ? dán đoạn văn bản tiếng Hán mà bạn đang cần đọc vào đó , bôi đen, vào tool, chọn Convert Hanzi to pinyin click 1 cái sẽ thấy hiện ra phiên âm. Nếu muốn gõ chữ Hán thì nhìn xuống góc dưới bên trái màn hình ...
Để mình làm mẫu cho mọi người nhé =P~
谢 谢 你 给 我 的 爱.
xiè xiè nǐ gěi wǒ de ài
今 生 今 世 我 不 忘 怀.
jīn shēng jīn shì wǒ bù wàng huái
谢 谢 你 给 我 地 温 柔.
xiè xiè nǐ gěi wǒ dì wēn róu
帮 我 渡 过 那 个 年 代.
bāng wǒ dù guò nà gè nián dài
