Một bài nhạc Hoa thật hay !

Đây là bài hát chủ đề trong phim "Những câu chuyện về vua Càn Long" (1991). Bài hát tên là Wen Qing (Vấn tình), do ca sĩ Sái Hạnh Quyên trình bày. Hồi nhỏ mình coi phim này đã thấy rất hay, nghe nhạc lại càng thích hơn ! Bấy lâu tìm kiếm, cuối cùng cũng tìm thấy bản nhạc ngày xưa !

Lời bài hát:
Nước sông không chứa hết những nỗi bi ai
Tháng năm không ngăn nổi biết bao chờ đợi
Hoa xuân vốn muốn đung đưa trước gió
Mà cát vàng lại muốn chôn vùi cả oán hận lẫn tình si

Rất mực thông minh nhưng phải vờ ngớ ngẩn
Cảnh ngộ của mình biết thổ lộ cùng ai
Yêu mà không thể yêu, gặp để rồi xa cách
Mọi chuyện chỉ như trong giấc mộng mà thôi

Nước biển chẳng bao giờ cạn,
Bầu trời chẳng thể nhìn xuyên
Chỉ có hồng trần để làm bạn mà thôi.