Vịnh cờ tướng!!!

Printable View

04-08-2009, 06:24 PM
longdaudinh

Vịnh cờ tướng!!!

Mình sưu tầm được bài này gửi anh em thư giản! hì hì.
Cờ giai nhân giao cờ quân tử
Cờ thục nữ luận cờ trượng phu
Ngỡ quần tụ đến thiên thu
Ai ngờ tứ mã vào gu lìa trần

***
Mất đôi mã nàng đà chếnh choáng
Chàng hoành hành xua đánh ri ri
Đôi xe kia lỡ xuân thì
Đưa về địa phủ dưới li pháo đầu

***
Ép thêm chặt ắt nàng bối rối
Chống một bên nàng vén tượng lên
Tướng nàng nay chẳng liếp phên
Chỉ nhờ cặp sĩ mà nên nỗi gì

***
Cờ dưới trận không đành cam phận
Pháo con đầu đem chấn giữa sân
Còn con kéo thẳng chốt chân
Ôi thôi quân tử cái thân chẳng còn

Thân!!!
04-08-2009, 06:30 PM
internazionale

Bài thơ này hay quá.:DKhông khác gì baii thơ Đánh cờ người của nữ sĩ Hồ Xuân Hương cả.Chỉ có một điều khác là ngôn từ hiện đại hơn.Ý tứ vẫn rất kín đáo nhưng đọc nên đều hiểu hiểu một chút gì đó rất là hay.Hehe,chỉ có điều góp ý nhỏ cho bác longdaudinh là lần tới bác có post thì chớ post chữ xanh nhé.Đọc đau hết cả mắt :D
04-08-2009, 10:47 PM
ldtk

Xin cho biết tác giả :))
05-08-2009, 08:59 AM
trannhien

Trích dẫn:

Gửi bởi ldtk

Xin cho biết tác giả :))

Bài này là của Sinh viên VN tại Hàn Quốc. Bài vịnh lại bài thơ sau (cũng do SV sáng tác):

Nắng mai trải khắp vườn đào
Sinh viên Nam Việt lao xao đánh cờ
30 đã điểm đến giờ
Mừng ngày chiến thắng, ước mơ an lành
Giai nhân ở xứ Hà Thành
Họ là Nguyễn Thị, Hoàng Oanh tên dùng
Trên mình khoác áo cẩm nhung
Dưới thì váy xậm, đi cùng giày nâu
Mặt tròn đôi mắt bồ câu
Môi son má đỏ mới ngầu làm sao!
Nữ nhi nào ngại anh hào
Khắp trong thiên hạ, ai nào sánh ngang
Cờ xanh sắp sẵn đôi hàng
Bốn quân sĩ tượng dịu dàng hai bên
Chỉ chờ trống lệnh vang lên
Pháo, xe, mã, tốt quyết lên tranh cùng
“Nam Thành” đệ nhất anh hùng
Mình cao mét tám, tên Tùng họ Lưu
Trong cờ lắm chước nhiều mưu
Thấy Oanh bố trận gật gù ngợi khen
Tưởng rằng chỉ giỏi sách đèn
Nào hay nhi nữ, đỏ đen đánh cờ
Reng Reng chuông đổ đến giờ
Thanh Tùng bên đỏ, cầm cờ đi tiên
Pháo hai bình ngũ công liền
Hoàng Oanh vươn Sĩ mặt tiền vội che
Thanh Tùng chưa hết hăm he
Mã phi nước đại, hai xe lên hà
Hoàng Oanh đâu phải cờ gà.
Pháo giăng hai cánh, ngựa là bình phong
Oanh rằng anh chớ vội công
Tượng em che kín, đừng hòng thắng nhanh
Tùng rằng giờ tới lượt anh
Đem quân ngựa đỏ, ngựa xanh thí liền
Đôi xe tiến đánh hai biên
Pháo đầu đánh tốt, bắt liền tướng em

Hoàng Oanh phút chốc sa cơ
Ai ngờ quân tử, ép cờ thế ni?
Tùng rằng: nào có khác chi
Đánh cờ phân biệt nữ nhi làm gì?
Bắt em đôi mã khỏi đi
Đôi xe khỏi chạy, tướng thì trống không
Bắt em phải thủ đừng công
Bắt thêm đôi tốt vừa lòng của anh
Chỉ còn đôi pháo chạy quanh
Hoàng Oanh quyết định bỏ thành, tấn công.
Một quân ở giữa trung phong
Một quân vòng xuống tạo đôi pháo trùng
Ôi thôi, hỡi đấng anh hùng
Chỉ trong phút chốc Thanh Tùng còn đâu?
Hoàng Oanh đâu có phép mầu
Chỉ tại lần đầu đánh với nữ nhi.
05-08-2009, 10:16 AM
internazionale

Đấy người Việt ta làm thơ về cờ có nét tự nhiên và thi vị lắm chứ :D
05-08-2009, 02:14 PM
ldtk

kha kha phải nói là quá siêu :))
07-08-2009, 05:45 PM
emcovit

hihi, cuối cùng bài thơ này bên nam thua hả???chì còn 2 pháo chạy long nhong sao thắng được hay vậy???hehe
07-08-2009, 05:49 PM
nhachoaloiviet

Kiểu gì mà chả thua hả các bác.Cầm cự là một nghệ thuật mà