Biên Bản Các Ván Đấu Giải Vô Địch Cờ Tướng Châu Á năm 2011

Vòng 1:
Lữ Khâm (TQ) tiên thắng Châu Kính Hoa (Macao)



















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red

Thái Chí Cường (Indo) tiên thắng SHOSHI KAZUHARU (nhật bản)



















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red


QiuLiang (Cambodia) tiên hoà Tạ Kinh Ba (Macao)



















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red


Lưu Quốc Lương (Singapore) tiên hoà Trang Hoằng Minh (Philippine)



















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red


Vương Dược Phi (China) tiên thắng Lương Đạt Dân (HongKong)



















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red


Bùi Dương Trân (Vietnam) Tiên Thắng Mã Trọng Uy (TaiBei)



















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red


Nguyễn Hoàng Lâm (Vietnam) Tiên Hòa Lý Cẩm Hoan (Macao)



















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red


Kuang JinGuang tiên bại TENG Siong Liang



















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red


JiangQingMin tiên bại WONG Wan Heng



















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red


WeiTiTaEr tiên bại TianMingYe



















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red

VÒNG 1 NỮ

Jyoti Jude tiên thua Zhan HuiMei



















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red


TAN Jing Xuan tiên thua NGO LANHUONG



















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red


LEE Meng Ju tiên hoà Diana CHANG



















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red


CHENG Ming Chuo tiên thua ChenLiChun



















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red


Tri Nurdiyant tiên thắng YAMBE Manami



















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red

Lee Ming Ju = Lý Mạch Nhu (Đài Loan)

Cheng Ming Chou = Chiêm Mẫn Châu (Đông Mã)

Chen Li Chun = Trần Lệ Thuần (Trung Quốc)

Diana Chang = Thường Hồng (Úc)

Wong Wan Heng = Hoàng Vận Hưng

Mấy cái tên này đã thành quen thuộc trong làng cờ châu Á rồi, có lẽ nên phiên nốt ra cho dễ đọc, dễ nhớ nhỉ.

VÒNG 2 NAM
Chen TuJiong tiên thua LAW Kok Leong


















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red


CHONG Heung Ming tiên hoà LvQin


















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red


LiJinHuan tiên thắng QiuLiang



















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red


LiangDaMin tiên thắng Kuang JinGuang



















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red


ZouJingHua tiên thắng WeiTiTaEr



















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red


SHOSHI Kazuharu tiên thua Nguyen HoangLam



















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red


MA ChungWei tiên thắng JiangQingMin



















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red


WONG Wan Heng tiên thua Bui Duong Tran


















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red

TENG Siong Liang tiên thua WangYueFei


















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red


TianMingYe tiên thua CaiZhiQiang



















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red

Vòng 3: Bảng nữ:

Trần Lệ Thuần tiên thắng Ngô Lan Hương:

Vòng 3: Bảng Nam.

Thái Trí Cường Tiên Thắng Vương Dược Phi:



Bùi Dương Trân tiên hòa Nguyễn Hoàng Lâm:



Lữ Khâm tiên thắng Lý Cẩm Hoan:

LAW Kok Leong tiên Hòa Lương Đạt Dân:



Châu Kính Hoa tiên bại Trang Hoàng Minh



Hoàng Vận Hưng tiên thắng Điền Minh Công:

Huynh Trí dịch thành tên Việt luôn giúp em nhé , cám ơn huynh !!!

VÒNG 2 NỮ
Tri Nurdiyanti tiên thua ChenLiChun


















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red


Ngô Lan Hương tiên thắng Zhan HuiMei


















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red


YAMBE Manami tiên thắng Jyoti Jude



















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red


Diana CHANG tiên thắng TAN Jing Xuan



















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red


CHENG Ming Chuo tiên thua LEE Meng Ju


















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red

VÒNG 4 NAM
CHONG Heung Ming tiên thắng WONG Wan Heng


















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red


Chen TuJiong tiên thắng ZouJingHua


















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red