Nếu tất cả các menu và popup menu mà được dịch thế này thi mình sớm việt hóa nhưng tiếc là mình không biết chữ hoa nên việt hóa khổ quá nếu ai biết chữ hoa dịch giùm mình để sớm co bản việt hóa.Trích dẫn:
Gửi bởi Honda-Fit
thank.
đây là bản mình đang việt hóa
http://doimaytrang.bizhat.com/CCBridge3.JPG
các bác cho hỏi, em làm tuần tự như các bác hướng dẫn rất suôn sẻ, khi lưu xong và mở lên đọc thì tới khúc này bị chiếu bí đứng hình, xin được giúp đỡ làm sao để đọc file đã lưu?
http://i702.photobucket.com/albums/w...9/Untitled.png
À, lỗi này là sau khi lưu bạn phải chọn ok thêm 1 lần nữa, nếu bạn chọn cancel thì bạn sẽ không đọc được ván cờ đc lưu ! Hihi. :D
anh em tham gia việt hoa chương trình này đi ! chương trình này để học thì quá chuẩn
việt hóa thì cũng hơi lâu vì hem bik chữ tàu hihi
Xin hỏi có ai biết cách tắt âm thanh trong sw CCBridge này không? Tôi mò mãi mà không ra. Mỗi lần xem cứ nghe tiếng cộc cộc thật khó chịu.
Đây la bản CCBridge 3.0 beta 4 mình đã việt hóa nhưng chưa hoàn chỉnh anh em góp ý giùm
http://doimaytrang.bizhat.com/CCBridge3.JPG
Download tai đây
Bro dùng Snagit 10 , chọn Copy text to Clipboard , khi xổ xuống 1 số thanh tiêu đề chứa chữ Tàu , bấm phím Prt Sc rùi đóng khung đoạn nào cần dịch,chup thành file Text dịch = Hán Việt thiền chửu cũng tạm được. Mình thấy sw Việt hóa của Bro cũng tạm ổn,như vậy cũng khá hay rùi.Chì có phần khi save lại,xuất hiên 1 table,tiếp tuc sẽ tạo table mới chữ Tàu,có lẽ bro chưa để ý Việt hóa nó.
Nếu có điều kiện Bro sửa chữ Phương tiện thành Engine cho những người chuyên dùng SW dễ hiểu hơn.Sw này nạp được 2 engine theo kiểu Xboard để test Engine.Thư viện (book) dùng data CBL.Nó có cái hay là sau khi đánh 1 ván save lại,mở ván mới cho sw tự chơi,nó sẽ tự tạo phân nhánh mới = 1 biến khác cho khai cuộc đó.Nó chỉ có khuyết điểm là ko thể hiện diểm số ưu hay kém của 1 bên nào đó,nhưng với người chơi Cờ có trình độ cao nhìn hình Cờ cũng đoán được.
Cảm ơn Bro rất nhiều,nhờ Việt hóa mà tôi hiểu trọn vẹn các tính năng hay của SW CCBrigde.
Cám ơn ban đã góp ý, mình sẽ sớm hoàn thiẹn hơn.Trích dẫn:
Gửi bởi ab_12
Theo mình nghĩ Menu "Phương tiện" nếu thay bằng "Engine" thì việt hóa gì nữa nên mình sẽ sửa lại là "Phương Tiện (Engine)" cho dễ hiểu hơn, bạn thấy thế nào?
Thường trên các web Tàu thì khi dịch chữ đó nó sẽ ra chữ Động cơ.Nhưng mình thấy chữ Engine dễ hiểu và mang tính tổng quát hơn cho bất cứ ai đã dùng SW Chess (Vì nếu dịch đầy đủ phải dịch là Động cơ máy tính hay Động cơ phần mềm Cờ tướng),nếu Bro thích thì dùng chữ Động cơ vẫn dễ hiểu hơn chữ Phương tiện.Bro cũng để ý khi mở 1 số Tab,nếu mở tiếp tục vẫn còn 1 số Tab tiếng Tàu.
Chúc bro sớm hoàn thiện.Nếu bro đã có kinh nghiệm Việt hóa CCBrigde thì nếu có thời gian Việt hóa tiếp cái ChessStar nữa là anh em mê cờ sẽ có 1 bộ công cụ nghiên cứu chess tuyệt vời.
Một lần nữa cảm ơn Bro rất nhiều.
Cho mình xin ChessStar đi mình không bik down ở đâu.Trích dẫn:
Gửi bởi ab_12
Bạn qua gamevn.com vào mục "Thế giớ cờ" rồi vào topic Data ebook của anh tuangod (hình như đang có 26 trang) down về nhé! Hôm nay sao gamevn tôi vào ko được nên ko lấy link cho bạn được.
Ah bạn rành về VB ko. Tôi có down được source code của XQWirard, tôi nghe anh tuangod nói bên TQ đó là 1 trong 2 công cụ luyện tập chính của các kỳ thủ. Vì có source code nên tôi có thể Việt hóa được các menu của nó, nhưng nó chỉ chạy được khi mình chuyển ngôn ngữ sang Chinese PRC. Cái này hơi bất tiện, nhưng tôi chưa biết khắc phục. Nếu bạn quan tâm tôi sẽ gửi cho bạn nhé.
Ok Bạn gửi cho mình thử xemTrích dẫn:
Gửi bởi hnmoi
Đây source code XQWizard, bạn nghiên cứu nhé!
xqwizard-XQWIZARD.tar.gz
Đây là link down chessStar bên gamevn:
http://forum.gamevn.com/showthread.p...k-China/page22
Xin lỗi không vào được.Trích dẫn:
Gửi bởi hnmoi
@doimaytrang: bác qua yahoo, em gửi bác cái chessStar.
Gamevn đang bảo trì nên không vào được.
Nick của bác là gì nhỉ?
doimaytrang@yahoo.comTrích dẫn:
Gửi bởi vuthan2100
Down được rồi mà cài không đực không biết bị lỗi gi nữa
Chắc là bác doimaytrang dùng win7 phải không?
Đúng rồi, hèn gì cài mãi hem được.
Không down dược ban ạ!
Cho mình hỏi: mình tạo 1 kỳ phổ có nhiều biến, sau đó lưu riêng ra 1 biến phụ. Lúc mở biến phụ này ra bằng Intella thì lúc nào cùng là biến đầu tiên của kỳ phổ?
Bạn muốn mở biến phụ bằng Intella hả. Ok tôi sẽ giúp cho nếu bạn tham gia nhóm số hóa 2 quyển Cờ tàn cuộc va trung cuộc của liên đoàn TpHCM. Khi down các kỳ phổ của TQ trên mạng có rất nhiều tài liệu là những file XQF, CBR có nhiều biến, có file chứa hơn 3 ngàn ván. Các bạn muốn làm book cho Intella hay Cyclone thì ko được. Tôi đã viết tool chuyển các nhánh con đó thành các file nhỏ ok rồi.
Mình muốn lưu biến phụ là để sau đó dùng sw để thẩm cờ (đỡ mất công move tay lại), mình không quan tâm lắm đến chuyện làm book. Tạm thời mình có cách làm là copy Fen.
Việc các bạn số hóa các tài liệu cờ là việc làm rất đáng hoan nghênh, tuy nhiên cách đặt vấn đề của bạn giống như việc "ép duyên". Dẫu vậy mình cũng đồng ý "chịu bị ép" và sẽ đóng góp chút sức cho công việc này.
Đ/c của mình: babinh222@yhvn
Có cách nào chuyển dữ liệu đã tạo từ Phần mềm I-chineseChess sang phần mềm CCBridge hay phần mềm Sioky một cách nhanh chóng hay không ? Mong các kỳ thủ chỉ giúp mình. Thành thật cám ơn.
Phần mềm I-chineseChess là phần mềm gì mình chưa biết. Nếu được thì bạn up lên để mình xem thử nhé!
Mình mới gia nhập vào diễn đàn nên chưa biết đưa Phần mềm I-chineseChess ( hay các dữ liệu khác lên diễn đàn)...nếu được bạn hướng dẫn mình cách up nhé.Để sau này mình có thể gởi lên diễn đàn phần dữ liệu cờ mà mình sẽ làm ở CCBridge như đã đăng ký.
Thành thật cám ơn
Trước hết bạn đăng ký 1 tài khoản ở: Free File Hosting Made Simple - MediaFire
Sau đó bạn up tài liệu lên đó rồi copy link và vào đây dán link là anh em sẽ thấy và down về xem.
Gởi bạn hnmoi phần mềm cờ tướng này và một số dữ liệu mẫu
iChineseChess.rar
BI QUYET DOT KICH THU THANG-Cong Si.ghk
http://www.mediafire.com/download.php?g0qkbapqtbxadu1
Sao các bác không viết luôn soft đi, tôi thấy soft này đơn giản mà, đâu cần thuật toán gì đâu! Các bác viết sao cho có thể copy cả 1 ván đấu từ chm hoặc text file rồi nó tự động chuyển thành nước luôn
ban biet cach su dung pham mem ccbridge kho bao to voi to tai ve nhung khi luu van co roi tat di mo lai thi van co do lai bi mat.
Link hình die rồi, bác nào post hộ or chỉ lại em cái chức năng tạo ván trung/tàn cuộc phải làm thế nào với ah!Trích dẫn:
Gửi bởi xuan2009
Chân thành cảm ơn!
xin các AE chỉ dùm cách các lấy hình chỉ dẫn về để lưu lại trong máy cám ơn nhiều
à cái này em mới lượm được,đáp ứng yêu cầu của bác nhé,việt hoá 85%( em chả nhớ cop ở trang nào nữa :d,lúc bác tải về giải nén xong sẽ có 2 cái " bông hoa" 1 cái là nguyên bản tiếg trung,cái kia đã được việt hoá :dTrích dẫn:
Gửi bởi kemdau
link :CCBridge3.rar
Cám ơn bro nhiều!Trích dẫn:
Gửi bởi THT
Hôm nay mới thấy nhưng link die rồi. Bro kiểm tra lại nhé.Thanks!
Link trên vẫn còn " sống " đấy chứ , có điều file có đuôi ghk lạ quá , không biết đọc bằng phần mềm gì thôi .Trích dẫn:
Gửi bởi hnmoi
Chuyển đổi Lời bình tiếng Tàu qua tiếng Hán Việt hay Việt trong Định dạng Cbl = SW CCBridge tiếng Việt
Đầu tiên bạn down cuốn Bát bình luận binh 《八贤论兵》dạng Cbl do HNX viết, cuốn này mới xuất bản tháng 6/2011 mà đã hơn 1 triệu người mua
Link: 银川力作《八贤论兵》 CBL.rar
Sau đó bạn dùng CCBridge mở Ebook.Di chuyển move đến dấu @ bạn coi lời bình ở Tab Xem ghi chú, bạn chuyển qua Tab Chỉnh sửa , lúc đó mới copy được lời bình đưa qua Hán Việt thiền Chửu dịch rùi Paste lai vào khung chỉnh sửa hoặc chép đè lên lời bình tiếng Tàu.Nếu khi bạn tắt SW thì xuất hiện bảng thông báo, ban chọn Yes là OK
http://i570.photobucket.com/albums/s...-40-26AM-1.jpg
http://i570.photobucket.com/albums/s...19-43-16AM.jpg
Với những định dạng XQF , Cbr có lời bình bạn Convert nó qua CBL rùi làm như trên.
Có cách nao gõ tiếng việt vào ccbring mà đọc vãn bình thường các bạn ?