Hi hi, bác, nhạc thì bác cho em xin. Người đẹp thì em không dám so sánh đâu. Người đâu mà đẹp thế.
Printable View
Hi hi, bác, nhạc thì bác cho em xin. Người đẹp thì em không dám so sánh đâu. Người đâu mà đẹp thế.
Ông D bài này của một thi sĩ ,nghệ sĩ con gái ,học trò thầy ông .Tôi thấy nó cũng được không hiểu sao thầy ông ghét nó quá .Nó từ Úc về biếu thầy ông một chai rượu ngon (dĩ nhiên tôi tịch thu ngay) Thầy ông lôi nó ra Bờ Kè uống bia với tôi rồi cứ ngồi mắng nó sa sả .Tội nghiệp con bé ,xinh xắn tài hoa ,vừa là dịch giả ,guitar piano chơi rất hay nhưng lận đận
Em sẽ tặng anh một vực thẳm
ROBERTO BOLAÑO
(1953 – 2003)
Roberto Bolaño (tên đầy đủ là Roberto Bolaño Ávalos) là một trong những nhà văn, nhà thơ và người viết tiểu luận nổi tiếng nhất của Chi Lê trong những thập niên cuối cùng của thế kỷ 20. Ông sinh năm 1953 tại Santiago, Chile nhưng sống chủ yếu ở Mexico,El Salvador, Pháp, Tây Ban Nha và cuối cùng qua đời tại Barcelona năm 2003 khi mới 50 tuổi. Ông đã xuất bản hơn 20 tác phẩm bao gồm tiểu thuyết, truyện ngắn, thơ và tiểu luận. 4 năm trước khi mất, ông nhận được giải thưởng uy tín Rómulo Gallegos (tiểu thuyết gia và tổng thống của Venezuela từ 17/2 đến 24/11/1948 ) cho cuốn tiểu thuyết The Savage Detectives. Sau khi mất, ông lại càng nổi tiếng hơn nữa; một số cuốn tiểu thuyết của ông đoạt những giải thưởng quan trọng nhất ở Chi Lê. Tiếng tăm của ông còn vượt ra ngoài biên giới quốc gia sau khi nhà New Directions xuất bản bản dịch tiếng Anh đầu tiên năm 2003 cho cuốn Nocturno de Chile (By Night in Chile). Sau đó hầu hết các tác phẩm của ông đều được dịch sang tiếng Anh và được New Directions và FSG lần lượt xuất bản. Tờ báo có uy tín nhất của Mỹ, New York Times, đánh giá ông là một cây bút có ý nghĩa nhất trong nền văn học châu Mỹ La Tinh ở thế hệ của ông.
Roberto Bolaño nổi tiếng và đoạt được nhiều giải thưởng với các cuốn tiểu thuyết và truyện ngắn, nhưng ông lại tự nhận là ông viết truyện chỉ vì muốn kiếm tiền nuôi gia đình, còn tự thâm tâm, ông lúc nào cũng nghĩ mình là một nhà thơ. Những năm cuối đời ở Tây Ban Nha, ông sống rất cực khổ và làm nhiều việc tay chân từ rửa chén đến thu gom rác. Ông làm việc vất vả trong ngày và chỉ có thể viết vào ban đêm. Một số tác phẩm quan trọng của ông đều được viết một cách vội vàng trong túng quẫn và bệnh tật.
Tôi định dịch bài thơ này để kỷ niệm sinh nhật của ông (ngày 28 tháng 4) nhưng do bận rộn với công việc nên hôm nay mới có thể bắt tay vào việc dịch được.
EM SẼ TẶNG ANH MỘT VỰC THẲM
Nàng bảo: Em sẽ tặng anh một vực thẳm
nhưng nó tinh tế đến nỗi anh chỉ nhận ra nó
khi nhiều năm trôi qua
khi anh đã xa
rất xa khỏi Mexico và em
Anh sẽ tìm thấy nó khi anh cần nó nhất
và đó sẽ không là
một kết thúc có hậu,
mà sẽ là một khoảnh khắc của sự trống rỗng và của hạnh phúc.
Rồi khi đó có thể anh sẽ nhớ đến em,
dù chỉ một chút.
Bản dịch của Phan Quỳnh Trâm.
MY GIFT TO YOU
My gift to you will be an abyss, she said,
but it will be so subtle you’ll perceive it
only after many years have passed
and you are far from Mexico and me.
You’ll find it when you need it most,
and that won’t be
the happy ending,
but it will be an instant of emptiness and joy.
And maybe then you’ll remember me,
if only just a little.
Cái câu
but it will be an instant of emptiness and joy.
mà dịch là
mà sẽ là một khoảnh khắc của sự trống rỗng và của hạnh phúc.
nghe grammar quá .đúng ra .Một thoáng qua của cô đơn và hoan lạc
thì nhạc tính hơn nhưng cũng chẳng nên đòi hỏi thái quá .Bài dịch không hay nhưng thành thật .Mà trong cõi người ta điều ấy là đáng quí nhất rồi
Tôi cũng sinh vào tháng 4 giống ông này. Mỹ La Tinh có một sức hút kỳ lạ ông Thợ. Nhìn cách họ sống, cách họ chơi (đánh đàn, nhảy nhót...) thật tự nhiên và nhiệt tình. Mê nhất là phụ nữ da ngâm hoang dại. Hè hè nếu có kiếp sau thì tôi mong rằng mình có thể là người xứ ấy.
Người Bắc gọi là da bánh mật .Bánh mật ăn rất ngon làm bằng đường đỏ ông ạ .Con bé Mexico này đàn rạo rực và thoải mái quá ông ơi,khi nó yêu chắc còn say đắm đến đâu .Tôi uống thêm li nữa rồi đi ngủ ,mai đi chợ mua bánh mật ănTrích dẫn:
Gửi bởi ChienKhuD
Vậy nói thật là ông D thích kiểu sống tự nhiên nhiệt tình hay phụ nữ da ngâm đây ?Trích dẫn:
Gửi bởi ChienKhuD
Có cái thích để ngắm thì tuyệt vời, nhưng ôm vào thì.. khó nói lắm :)
Hì hì tôi không thích kiểu sống tự nhiên nhưng tôi lại thích sự cô độc. Từ nhỏ tôi đã chẳng ở gần gia đình, lớn đi học cũng ở một mình. Bà xã bảo tôi không xởi lởi chơi thân với gia đình nhà vợ như mấy anh em cột chèo (nói thật có thằng cột chèo kế nịnh nhà vợ kinh lắm). Ông già vợ làm quan chơi toàn thứ dữ nhưng tôi gặp chả đá động gì bạn của ổng, chỉ gật đầu chào cười cười. Nhìn thấu tâm can tôi chỉ có ông Thợ. Ông từng bảo coi nó hiền vậy đó nhưng láo lắm chẳng coi ai ra gì.
Còn về phụ nữ nói thật tôi thích da ngâm, trắng không phải là gu. Người tình đầu tiên của tôi làm cả nhà đau đầu vì da quá đen. Đen nhưng "chắc" và "ngọt" lắm ông ạ.
Kể tiếp chuyện con bé nhà thơ dịch giả nhưng ông D chớ kể lại cho thầy .Ông ấy biết lại chửi tôi .Lúc con bé đi về .Tôi hỏi -sao ông la nó dữ vậy ,tôi thấy nó có làm gì đâu .thầy ông nói -Tính nó phóng khoáng tôi sợ nó giao du bừa bãi rồi chẳng ra gì
Tôi nhìn ra đường nói bâng quơ- Hay tại ...
Thầy ông quắc mắt nói -Tại cái gì ông nói nghe thử
-Tại nó không cho ...rồi ông cáu
Chưa bao giờ tôi thấy ông ấy nổi giận vậy ,như ông biết thầy ông rất quí tôi ,chỉ cần nói trưa ăn cơm là ông ấy dậy sớm đi chợ ,học trò cho nghỉ hết nấu nướng suốt cho tới khi tôi xuống .Vậy mà lần này ông ấy chửi rủa tôi hết lời .Tôi chỉ cười cười buông lỏng - Nặng tình lắm sao ...chẳng có lẽ !
Tí nữa thì tôi ăn một chai bia lên đầu ,phẫn nộ vậy đó nhưng sáng mai lại gọi điện hỏi -hôm nay có xuống ăn cơm không ?
-Không ,hôm nay gái mời rồi ,ăn cơm ông như nuốt phải lửa ai mà ăn được hehe
He he chỉ có ông Thợ mới đối xử như thế với thầy tôi. Mấy ông khác sợ thầy chết mồ. Giám đốc nhạc viện, trưởng khoa vào thầy chửi tím mặt. Theo tôi biết học trò làm lớn nhất của thầy lên tới chức thứ trưởng...
Con ma này lão luyện gớmTrích dẫn:
Gửi bởi Aty
Hehe ông già FiFa không lường được sức mạnh tư pháp của Mỹ ,vừa từ chức xong nó đưa tiếp lệnh khởi tố
'Bảng tử thần' của 'World Cup gian lận' khởi tranh quyết liệt
http://gdb.voanews.com/0523B20D-DBEE..._w640_r1_s.png
Vụ điều tra các quan chức FIFA tham nhũng được giới hữu trách Mỹ và Thụy Sĩ loan báo hồi tuần trước đã thu hút sự chú ý của dư luận quốc tế, mặc dù đã từ lâu những người quan tâm vẫn luôn nghi ngờ cơ quan quản lý bóng đá quốc tế này tham nhũng, hối lộ, nhưng chưa tìm được những bằng chứng xác đáng.
Các giới chức Mỹ gọi vụ án này là "World Cup của gian lận" khi công bố cuộc điều tra dường như là được phối hợp với giới hữu trách Thụy Sĩ thứ Tư tuần trước, hai ngày trước đại hội của FIFA. Kể từ lúc "khai mạc World Cup gian lận," nhiều diễn biến bất ngờ liên tiếp diễn ra luôn chiếm hàng đầu trên truyền thông báo chí, trong đó có "pha hấp dẫn" là ông chủ tịch Sepp Blatter tái đắc cử nhiệm kỳ thứ năm với tuyên bố hùng hồn sẽ là người lãnh đạo cuộc cải tổ "trong sạch hóa" FIFA, và lèo lái tổ chức này ra khỏi cuộc khủng hoảng, nhưng rồi chưa đầy 4 ngày sau đã tuyên bố từ chức, mà dư luận cho hình như "hàng phòng thủ" có vấn đề.
"Vòng chung kết World Cup gian lận" được cựu phó chủ tịch Jack Warner của FIFA "bảo đảm" là sẽ tiếp diễn hết sức hấp dẫn với lời hứa sẽ tung ra những bằng chứng "động trời" liên can đến FIFA, kể cả ông chủ tịch Blatter, và tham nhũng trong thế giới bóng đá, và hứa sẽ khai ra tất cả những sai phạm của các quan chức FIFA mà ông biết. Diễn biến này được "giới hâm mộ" xem là "bảng tử thần" khởi tranh.
Ông Warner, cựu chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Bắc, Trung Mỹ và Caribe (CONCACAF), là một trong những đối tượng chính của cuộc điều tra FIFA tham nhũng. Các công tố viên Mỹ nói ông Warner đã nhận hối lộ 10 triệu đôla, trong một vụ có liên can từ chính phủ Nam Phi cho đến các nhà điều hành cấp cao của FIFA, để đổi lại việc trao quyền đăng cai World Cup 2010 cho Nam Phi.
Sau khi bị chính quyền Trinidad và Tobago tạm giữ hồi tuần trước và cho tại ngoại, ông Warner đã nói trên một đài truyền hình của Trinidad và Tobago tối hôm thứ Tư vừa qua rằng ông có trong tay những tài liệu bằng chứng và ngân phiếu cho thấy FIFA liên can đến cuộc tổng tuyển cử năm 2010 trên của đảo quốc Caribe của ông.
"Tôi sẽ không giữ bí mật cho họ nữa," ông Warner nói trên chương trình truyền hình chính trị của Trinidad và Tobago có tên là Khi găng tay tháo ra. "Tôi có lý do và chắc chắn là phải lo sợ cho tính mạng của tôi," nhưng ông tuyên bố rằng "ngay cả bị đe dọa giết chết cũng không ngăn được những bằng chứng sắp tung ra."
Trong một cuộc mít tinh của của Đảng Độc lập Tự do của ông cũng trong ngày thứ Tư, ông Warner, cựu Bộ trưởng Thể thao của đảo quốc này nói: "Tôi sẽ cho họ biết về những giao dịch tài chánh của FIFA, trong đó có cả ông Sepp Blatter. Tôi đã ở đó 30 năm liên tiếp. Tôi ở sát bên ông Blatter. Năm 2011 tôi nói với ông Blatter, lúc đó đã 75 tuổi, rằng đã đến lúc từ chức đi."
Tiếp theo loan bào hồi tuần trước của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ về 14 người bị cáo buộc tham nhũng, hối lộ và rửa tiền liên quan đến FIFA, ông Warner thuộc trong số 14 nghi can đó và đã bị chính quyền Trinidad và Tobago bắt giữ. Sau đó ông được cho tại ngoại có thế chân, hộ chiếu bị thu giữ, và mỗi tuần phải trình diện cảnh sát hai lần. Ông Warner cũng đang đối diện với lệnh dẫn độ sang Hoa Kỳ.
"Vòng bảng" hấp dẫn
Trong một "bảng đấu" khác không kém phần "sôi nổi" của "World Cup gian lận," giới hâm mộ cũng chú ý đến việc phó chủ tịch FIFA đang bị ngưng chức Jeffrey Webb có thể bị tịch thu bất động sản ở bang Georgia, Hoa Kỳ. Ông Webb cũng là chủ tịch CONCACAF.
Ngôi biệt thự của ông Webb ở Loganville, bang Georgia là một trong 13 bất động sản có tên trong cáo trạng đối với các quan chức FIFA và các nhà bảo trợ có thể bị chính phủ Mỹ tịch thu sau khi kết án.
Ông Webb, người đảo quốc Cayman Islands là chủ của căn biệt thự 750.000 đôla ở ngoại ô thành phố Atlanta này, hôm thứ Tư tuần trước bị cảnh sát bắt giữa tại khách sạn Baur au Lac ở Zurich, cùng với 17 nghi can khác.
Những nghi can bị bắt tại Thụy Sĩ đang chống lại khả năng có thể bị dẫn độ sang Mỹ để hầu tòa. Thủ tục đi đến quyết định dẫn độ có thể kéo dài nhiều tuần và thậm chí nhiều tháng.
Trong cáo trạng, ông Webb bị truy tố có dính líu trong đường dây tham nhũng bán quyền truyền hình và quảng cáo trong các giải đấu của CONCACAF. Những thỏa thuận này được thực hiện giữa cựu chủ tịch hãng truyền thông Traffic USA là ông Aaron Davidson và một đồng mưu khác không biết tên. Người đồng mưu đó thực hiện giao dịch theo yêu cầu của nghi can tên Costas Takkas, một trợ lý của Chủ tịch Jeffrey Webb của CONCACAF.
Cáo trạng nói ông Webb nhận hối lộ và tiền lại quả lên đến 6 triệu đôla để trao quyền truyền hình và quảng cáo cho những công ty như Traffic USA. Các hoạt động chuyển tiền, rửa tiền đã diễn ra giữa Traffic USA và ông Webb. Cáo buộc nói rằng tiền được chuyển từ Traffic USA đến cho một công ty "lá chắn," rồi từ đó chuyển vào tài khoản do ông Takkas kiểm soát dưới danh nghĩa của công ty đầu tư Kosson Venture ở Cayman Islands, nơi ông Webb sinh ra và lớn lên.
Từ tài khoản do ông Takkas kiểm soát, tiền được chuyển cho một nhà thầu chuyên xây hồ bơi ở Blairsville thuộc bang Georgia cho người thụ hưởng là ông Webb. Trong khoảng thời gian đó, ông Webb cũng cho xây một bể bơi trong biệt thự của ông ở Loganville.
Ngôi biệt thự ở Loganville và 3 bất động sản nữa của ông Webb tại bang Georgia đều được nêu trong cáo trạng và có thể sẽ bị tịch thu nếu nghi can bị buộc tội.
Dự đoán "vòng nốc-ao"
Trong lúc "vòng một" còn đang diễn ra hết sức gây cấn, giới hâm mộ đã bàn đến "vòng nốc-ao" của "World Cup gian lận" khi nói đến viễn ảnh của World Cup 2018 và 2022 đã được FIFA trao cho Nga và Qatar.
Loan báo từ chức bất ngờ của ông Blatter hôm thứ Ba đã khiến cho việc ăn mừng thắng lợi giành được quyền đăng cai World Cup của Nga và Qatar xem chừng quá sớm. Việc từ chức của ông Blatter khiến một số người nghĩ ngay đến khả năng bầu chọn lại việc trao quyền đăng cai hai World Cup tới, và những vụ hối lộ bị cáo buộc trong việc trao quyền đăng cai trước đó có thể sắp bị phanh phui.
Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Anh Greg Dyke hôm thứ Ba nói với truyền thông báo chí rằng ông ủng hộ việc bầu chọn lại nếu cuộc điều tra mang lại những kết quả xác đáng.
Ông Dyke nói: "Cần phải điều tra từ các tài khoản để xác định tiền từ đâu đến, tiền đó đi đâu, ai lấy tiền đó. Và tôi nghĩ là qúy vị sẽ tìm ra hàng triệu, triệu đôla thất thoát khỏi bóng đá bằng con đường tham nhũng."
Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Qatar Sheikh Hamad Bin Khailifa Bin Ahmed Al-Thani, đã "phản công nhanh" rằng: "Bản năng của ông Dyke là ngay lập tức tập trung vào việc cướp đi World Cup của Qatar đã tỏ rõ quan điểm của ông ấy về việc World Cup lần đầu tiên được tổ chức ở Trung Ðông như thế nào. Chúng tôi đề nghị ông Dyke để cho bên pháp lý làm việc, còn ông ấy hãy nên tập trung vào việc thực hiện lời hứa của ông ấy là xây dựng một đội tuyển Anh có khả năng giành được World Cup 2022 ở Qatar."
Chuẩn bị cho hai World Cup sắp tới tiêu tốn rất nhiều tiền của. Nga đã chi ra hàng tỉ đôla để xây dựng sân vận động và cơ sở hạ tầng. Qatar, bất chấp bị soi mói và tố cáo hối lộ, đến nay đã chi ra 200 tỉ đôla cho các các công trình liên quan đến World Cup.
Người hâm mộ "World Cup gian lận" cũng phân chia thành nhiều nhóm khác nhau. Nhiều quốc gia ở châu Phi và châu Á vẫn mạnh mẽ ủng hộ ông Blatter. Các giới chức bóng đá Nam Phi chỉ trích rằng "Mỹ và Anh trả đũa FIFA, và lại dở thói thực dân hóa…"
Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko lẽ dĩ nhiên muốn World Cup được mang ra khỏi nước Nga. Ông viết trên trang Facebook rằng: "Việc từ chức của ông Blatter là kết cục của những bê bối tham nhũng cấp cao trong FIFA, mở ra hy vọng rằng một số quyết định mang động cơ tham nhũng trong tổ chức này sẽ bị hủy bỏ."
Ông nói thêm: "Sự thật luôn chiến thắng."
Bác Lâm làm tui tò mò, đi qua website của cô Trâm. Đập vào mặt đầu tiên là hình một đóng sách. Nhìn sơ sơ xuống dưới thấy luôn 4 cái kệ đầy sách. Nhớ lại thùng sách mình đang để trong nhà xe, đợi ngày đem tới tiệm sách củ lấy tiền còm dẫn vợ đi ăn.
Món quà vực thẩm là gì há ? Có thể là một ký ức chợt loé lên khi sau này "lảo già tôi" đang đi trên ngọn đồi nào đó ? Chà, chắc khóc à. Không khéo sẽ là vực thẩm.
Ông Đ. Ông mà làm Mỹ La Tinh cũng mệt à nhe. Tụi này con cái đầy đàng chứ không thích cô độc đâu. Cô độc thì chắc ông phải làm người Mỹ rồi. Cái dân mà thưởi xưa bỏ tỉnh đi qua miền Tây kiếm đất, kiếm sống, thì bản chất rất cô độc.
http://www.tienve.org/home/images/jaimesabines.jpg
JAIME SABINES
(1926–1999)
Sinh năm 1926. Thời còn sinh viên, Sabines học y khoa rồi chuyển sang học văn chương và triết học. Tốt nghiệp, ông vừa làm chính trị vừa làm văn học. Về chính trị, ông giữ nhiều chức vụ cao cấp tại quê quán của mình, bang Chiapas, Mexico, trong nhiều năm. Nhưng sự nghiệp chính của ông là trong lãnh vực văn chương. Ông sáng tác nhiều và hầu như tác phẩm nào cũng được đón chào nồng nhiệt. Thơ của ông được rất nhiều người đọc, yêu mến và thuộc lòng. Ông đoạt nhiều giải thưởng quan trọng như giải Chiapas Award (1979), Xavier Villaurrutia Award (1972), Elias Sourasky Award (1982) và đặc biệt, National Literature Award (1983), một giải thưởng văn học có uy tín nhất của Mexico. Octavio Paz xem Jaime Sabines là một trong những nhà thơ đương đại lớn nhất ở châu Mỹ Latin và trong tiếng Tây-ban-nha nói chung. Sau khi Paz qua đời, Sabines được xem là nhà thơ xuất sắc nhất của Mexico.
Sabines viết về nhiều đề tài khác nhau, phần lớn đều liên quan đến đời sống hàng ngày, ngoài đường phố, trong trường học, ở bệnh viện và ngay cả ở các nhà thổ. Ông cố gắng nắm bắt chất thơ ở mọi người. Tuy nhiên, hai đề tài phổ biến nhất trong thơ ông chính là tình yêu và cái chết. Với ông, tình yêu giữa hai người gắn liền với cái chết và cái chết cũng là một phần của cuộc sống. Ở cả hai đề tài, Sabines đều viết một cách giản dị, như là văn nói thông thường, nhưng bao giờ cũng hàm chứa những ý nghĩ sâu sắc.
Bài thơ dưới đây là một trong những bài tiêu biểu cho phong cách của ông.
Tôi không biết chắc
Tôi không biết chắc, nhưng tôi hình dung
một người đàn ông và một người đàn bà
một ngày nào đó yêu nhau,
dần dần họ trở nên một mình,
điều gì đó trong tim họ bảo họ: họ chỉ có một mình,
một mình trên trái đất họ xuyên thấu vào nhau
họ lại giết chết đời nhau.
Mọi thứ diễn ra trong im lặng, như cách
ánh sáng hình thành trong đáy mắt.
Tình yêu nhập hai thân thể làm một.
Trong im lặng, họ lại làm đầy nhau.
Một ngày nào đó thức dậy, trên cánh tay của nhau;
họ nghĩ rằng họ hiểu ra tất cả.
Họ nhìn thấy họ trần truồng và họ hiểu ra tất cả.
(Tôi không chắc lắm, nhưng tôi hình dung vậy.)
Bài thơ có những câu ông Tý rất thích đại khái như
Tình yêu nhập hai thân thể làm một.
Trong im lặng, họ lại làm đầy nhau.
Ngày xưa còn trẻ nhập dễ quá nhưng bây giờ chắc phải có sâu chít ,bìm bịp rắn hổ giúp ông nhập .Mà thế cũng phải. Đời người mà! có cái gì không tiêu vong theo năm tháng
Bài này chắc ông này hát hay nhất .Cùng là anh em nhưng tôi không thích ông Trần văn Khê lắm ,nhưng Trần văn Trạch thì số 1,giọng hát người Nam mà cực kì ngọt ngào tha thiết
bác Lâm có biết site tienve.org là gì không ? Chỉ hỏi thôi, vì dang dùng Chrome và cái anti-malware cuả máy tôi nó la làng là nó phải chận lổi (infection) từ site tienve.org (từ url hinh jamesabines.jpg của bài trên). Có vẽ như site tienve.org là site nguy hiểm, tính download đồ nguy hiểm xuống laptop của người dùng.
site phanquynhtram.com cũng bị anti-malware của tôi la làng, vì tienve.org.
Update. Mới dùng máy khác, máy này có McAfee Anti-virus software. Vào thẳng tienve.org. Thấy không sau. Có thể là anti-virus của máy kia của tôi hơi đa nghi (paranoid).
Chuyện anti-virus làm nhớ mẹ già vài tuần trước gọi mình, nói là bả đang di lòng vòng internet đột nhiên có cái pop-up hiện lên nói là máy của bả đang bị hư gì đó và phải gọi số điện thoại nào đó. Bả tưởng là tin nhắn từ Apple (máy của bả là Mac). Bả gọi nói chuyện, cho đến khi anh chàng "nói chuyện đàng hoàn" (lời của mẹ già) nói là bả trả 100 đô cho hắn xửa máy của mẹ già. Đến lúc đó mẹ già lịch sự nói cám ơn, rồi ngưng máy, gọi thằng con. Mẹ già nói thôi sợ quá không dùng máy đó nửa, đợi tôi về sửa. Khi tôi về nhìn qua nhìn lại thì thấy máy cũng ok không có gì trục trặc. Tôi cài thêm anti-virus software cho máy đó và nói bả là đừng gọi ai hết, Apple không bao giờ tự động goi mình, và không bao giờ hỏi tin tức, hỏi tiền mình.
Mẹ già ngoài tám mươi rồi, nhưng còn sung. Mỗi ngày vẫn lái xe chạy tà tà đi phố. Không chịu ở với ai hết. Có lần bả phán - tụi bay có con cái đem về đây vài ngày tao chơi thì được, nhưng tao không giử con cho tụi bây. Cái này gọi là mất lòng trước được lòng sau :). Ông Tý nhớ câu này mà nói với con cái sau này nhé :).
Ông cụ 91 tuổi trong đoạn clip dưới đây có ý muốn được một lần lái xe tông qua nhà xe. Con cháu thấy cụ còn khoẻ mạnh tinh thần vững chảy nên bằng lòng.
Trích dẫn:
Gửi bởi Thợ Điện
Dạ bác cứ lôi em ra cho mấy cái vụ này là chuẩn không phải chỉnh .D .
Sâu chít thì không biết ông D còn để lại cho em nước nhì nước ba gì không, chứ bìm bịp rắn hổ :) thì em hết lâu lắm rồi.
Cái gì rồi cũng qua đi bác ha.
https://www.youtube.com/watch?v=xADEh9GttcY
Tôi dùng con bear ( deep freeze) nên chơi thoải mái ông Gió
Cụ nhà khoẻ quá ,tuổi già có mẹ khoẻ là rất mừng vì mình không lo lắng không bị stress quá .Khổ nhất là thấy mẹ mình đau đớn mà không san sẻ được gì
Cụ cả đời vất vả rồi bây giờ ai mà còn có thì giờ trông con cho ông bà đi chơi
Ông Gió xài Mac thì khỏi lo virus ông à. Mấy cái pop-up đó chỉ hù người yếu tim thôi. Nếu muốn an tâm thì bỏ 10$ mua cái này: https://itunes.apple.com/us/app/anti...97593583?mt=12
Tôi có dùng thử cho tụi này thấy cũng được. Tất nhiên dùng thử nhưng có tiền :).
Thấy review thằng này cũng hơi giống trường hợp bà cụ ở nhà:
"I had a problem with my Safari browser that showed me tons of popups and ads. Nothing too heavy to handle but a particular one saying that “Your Mac it’s infected. Call to 888-000-2181 in order to clean it” gave me headaches.
Bought Sentinel Pro and after reading the help manual I found out how to use Sentinel in order to get rid of that silly scam thing.
The support is absolutely great, I did contact the developer for other issues and he replied lighting fast and my problem was solved.
I strongly recommend this app!"
Vâng ônd Đ. Dùng Mac thì đở bị virus hơn, nói chung là tại vì đại đa số tụi hacker chủ yếu nhắm vào PC. Đến khi nào tụi nó kiếm tiền bên PC chán rồi thì qua hack bên Mac/Unix thì cũng vậy thôi :).
Tôi dùng đồ anti-virus free, Avast, nó đề phòng các site mà nó nghĩ là nguy hiểm. Nó la làng lên, chứ không phải cái browser, nên tôi mới để ý. Mấy cái này đôi khi nó cũng hơi quá đáng; nhưng mình dùng chúng là để chúng đa nghi dùm mình :), nên không sao.
Ông vừa chơi vừa được tiền, đã thật.
Bác Lâm. Vâng, có ba má lớn tuổi mà không bệnh hoạn gì là một phước may của con cháu. Bên VN sống gần nhau còn đở, chứ bên này cái gì cũng xa lắc xa lơ thì khó khăn để chăm sóc hơn nhiều. Nhưng cuối cùng, dầu ngắn ngủi, củng sẽ phải có một khoản thời gian chăm sóc mẹ già. Nó vậy thì nó sẽ vậy thôi.
Hôm qua lục lại cây đàn củ
http://i956.photobucket.com/albums/a...psagp73qpf.jpg
vợ hỏi có chơi cho vợ nghe không. Ngồi xuống thử thì quên hết rồi. Hát khẻ một bản nhưng mấy ngón tay như cùi rồi. Không biết có nên chơi lại không. Chơi cờ thì được hưởng trong tư tưởng, chơi đàn hưởng trong lổ tay, ôm vợ hưởng trong da, uống cà phê hưởng trên lưởi trên mủi, nhìn hoa hưởng trên mắt. Cả đời chỉ lòng vòng mấy cái đó :).
Đọc thấy vua Trần Thánh Tông lúc xưa viết
Lênh đênh làm khách phong trần mãi
Ngày hết, quê xa vạn dặm đường.
thấy tiếu lâm :), làm vua mà ổng cứ đòi về quê.
Đàn ông Gió chắc xưa .Tôi cố nhìn label nhưng không rõ được ,ông chắc chơi dây Savarez nên có mầu vàng
Thời trước mặt đàn bằng solid wood nên mọi xao xuyến nức nở của đàn mình đều cảm nhận được ,chơi lâu gỗ open hết càng lúc càng hay ,bây giờ họ làm laminate không nên âm thanh cứ trơ trơ như ôm một người phụ nữ trong tay mà hồn họ để tận đâu đâu .Cái đó kêu bằng
Gọi em một tiếng tưởng xong
Nào ngờ ai ấp trong lòng trộm nghe
Cây đó là của Nhật, Takemine C134S, bác Lâm. Mặt đàn là solid wood; đem ra ghỏ ghỏ thùng đờn là vợ đã khen âm thanh hay. Không nhớ là dây gì, nhưng chắc là La Bella vì mở thùng đờn ra thấy vài bao giây để nhản hiệu đó.
Đến hẹn lại lên, ông Tý ơi. Hoa Quỳnh trắng đầu tiên.
http://i956.photobucket.com/albums/a...ps9pjogjam.jpg
http://i956.photobucket.com/albums/a...psk94gqtkh.jpg
Mới tối hôm qua nó rực rở vậy mà sáng nay đã tàn rồi.
Năm nay đếm được chừng 7, 8 búp. Cũng không nhiều.
Ông Tý, và cô Huyền, có muốn lá Quỳnh trắng không ? Tôi sẽ gửi vài lá.
Đồ của Nhật và Đức rất bền ông Gió ,ông coi khoá đàn của Đức đã không ,mặc dù không phải top nhưng cũng gần 200$ .Còn thùng đàn thì phải Ăng lê .Ông coi cái thùng không mà đã hơn 500$
http://i.ebayimg.com/00/s/OTAwWDE2MD...VbIw7/$_57.JPG
http://media.musiciansfriend.com/is/...-1000x1000.jpg
Nhưng đúng tiền nào của đó china bắt chước làm giống khoá Đức bán 5$ không ai mua còn thùng đàn bán có 30$ free shipping mà chả ma nào thèm rớ
Còn ống nhòm thì xa xưa hồi WW2 mà bây giờ vẫn bán cả 800 cái này
http://i.ebayimg.com/00/s/MTIwMFgxNj...U5Lc6/$_57.JPG
Tôi hay có duyên với đồ chơi hồi đó tôi mua được 1 cái này ở flea market (chợ trời) có 20$ .Chơi đã xong để lên mạng bán lại được 3K vì là của hiếm ống nhòm dành cho tầu ngầm
http://i.ebayimg.com/00/s/MTEzMVgxNj...TMJta/$_57.JPG
Ông Gió trồng cây khéo thật. Cây nào vào tay ông cũng hoa trái sum xuê. Còn ông Tý thì khỏi nói, trồng lê gì mà có mỗi 2 trái, hoa Quỳnh của ông ấy không biết chừng nào mới có bông khà khà.
Nhìn cái khóa đàn đã quá ông Thợ. Mấy ông thợ chụp hình chuyên nghiệp rất khoái đồ của Đức. Hình như tụi Đức trùm về kính ống nhòm, máy chụp hình thì phải.
Trích dẫn:
Gửi bởi ChienKhuD
Ông ấy cần gì nhiều ông D ? chỉ cần hai trái vừa đủ lòng bàn tay lương thiện là ông thích rồi .Tôi chơi với ông ấy khá lâu nên hiểu tính .Lê đã vào tay rồi thì nhất định không buông trừ phi mỏi gối chồn chân
Bác Gió ... Như bác nói Quỳnh phải chen nhau mới cho bông, nên bác cứ trồng khi thành bụi em mới dám xin bác. Giờ ngắm Quỳnh trên đây, em nhớ khi bé những đêm hè gió mát hay đợi hoa cùng bố. Hè đến có Quỳnh, Nhài và dạ hương hay nở đêm, nên nhà em cũng trồng nhiều loại có hương thơm vậy.
Cuối tuần tặng các ông bài này .thuở sinh viên tôi mê như điếu đổ .Chúng ta có người nơi đây ,kẻ nơi đó ,nhưng đều dạt về một góc quán cà phê buồn này .Vì thế mới gọi là Here There,Eveywhere
Bác Lâm chia sẻ nhạc còn cháu ngày ngày được nghe, cuộc sống không có âm nhạc thật sự không biết ra sao bác nhỉ. Cafe quán không thế thiếu nhưng điệu nhạc du dương này được, tâm hồn của quán bác ạ.
Bông đẹp qúa, không có ý gì hơn.Trích dẫn:
Gửi bởi roamingwind
Hi hi, ông cứ chọc cho tôi thèm chơi. Ông cho tôi xin vài lá nhé. Nhưng mà không có gởi qua bưu điện. Để hôm nào tôi có người quen ở Mỹ về đây thì tôi xin ông vài lá. Chứ gởi đường bưu điện lá khô nước mất sức, tội nghiệp....tui :)
Ônt Tý đừng lo, tôi đã ngiên cứu trước rồi. Tại đây nè,
http://www.wikihow.com/Grow-Epiphyllum-Cactus
Tụi này vốn con nhà xương rồng nên chịu khô, không sao. Cái link đó còn nói sao khi cắt lá nên
dể nơi khô 10-14 ngày cho chổ cắt được chay lại, tránh trường hợp lá bị ủng nước nếu hạ thổ liền sau khi cắt. Cho nên trong 10-14 ngày cất khô đó là khoản thời gian tụi nó nằm trên máy bay đi
qua Norway.
Ông, cô Huyền, muốn luôn aloe vera (da đam) không ? Mát người, bổ da, bổ ruột :).
Cô Huyền khỏi lo, cây Quỳnh trắng của tui bự đủ để ra bông thì ok rồi, bớt đi một mớ lá cũng không
sau đâu.
Trích dẫn:
Gửi bởi ChienKhuD
Ông D cứ chờ đấy. Tôi chôm tấm hình trên mạng ghép cho ông coi :)) .
Kha kha, cái khách sạn 1 sao thứ 2 cuả tôi đã có 1 cặp khách vào rồi. Lại treo thêm cái khách sạn mini ( cửa 25mm, dành cho loại chim nhỏ xíu ) được 2 tuần, vẫn còn phòng trống.
Ai trong đời mà chẳng có lúc van xin .Chỉ một lần nữa thôi em ơi
(Solamentez una vez) .Bản Bolero lừng lẫy từ Mexico
Cha đầu sói đeo kính đệm guitar là một tay chơi nhạc ở phòng trà Peru ,tiếng đàn cứ ngọt lừ nghe rất đã quyện với giọng hát chơi vơi Bocelli thì ai còn chịu thấu .Nghe ông này hát trai thì ganh tị ,gái phải hiến thân cũng là lẽ thường
Cũng phải bonus cho ông D một bài guitar không thôi lại thèm thuồng
https://html2-f.scribdassets.com/2w5...34e4948cfe.jpg
https://html2-f.scribdassets.com/2w5...19e1f2a9df.jpg
Bác Lâm chắc cũng đã chơi Bocelli trên turntable. Giọng ông này mà đi ra hai cái speakers là hết ý. Những lúc đó tôi nói gì vợ hiền cứ nạt ... anh im chút được không ?
Chán thât !!
Trích dẫn:
Gửi bởi roamingwind
Hi hi, đành bấm bụng mà noí lời cám ơn ông Wind. Thú thật trong nhà đã chật cứng với cây và hoa. Không còn chổ cho 1 chậu Quỳnh nữa ông Wind ơi. Chứ tôi cũng tham ..hoa lắm đó. Thôi thì để hôm nào tôi có chổ trống sẽ xin ông vài là nhé ông Wind. Nha đam thì rtồng ngoài trời, mà bên tôi thì tuyết là nhiều nhất nên cũng không trồng được. :(
Khà khà, cái trái gì đủ lòng bàn tay lương thiện bác thiệt làm cho em chợt nhớ về nổi bối rối 1 thời khi mà hi hi...Trích dẫn:
Gửi bởi Thợ Điện
Khoái Andrea Bocelli quá. Vào đây down CD về nghe http://flacmusic.org/tags/Andrea+Bocelli/
Mấy ông bên kia coi chừng vi phạm bản quyền :)
Sau 75 khoảng tháng 10 trên đường Lê Lợi gần nhà sách Khai Trí mọc lên một quán cà phê tên Lữ Quán .Chủ nhân là người chơi nhạc sành sỏi ,lần đầu tiên ông cho tôi thưởng thức Demis Roussos .Nghe qua là kết ngay cái tiếng hát ẩn ức và đau khổ này .Ông người Hy Lạp ,to béo và không hề đau khổ tí nào vì trong một cuộc phỏng vấn với báo Paris Match ông trả lời là đã ngủ với 2483 phụ nữ .
Cha râu xồm thầy ông Tý không ngờ ghê quá !.Ngủ với ai thì ngủ ,bao nhiêu người cũng chẳng quan tâm .Miễn giọng hát này đã mang cho mình biết bao hạnh phúc trong những tháng ngày hoang mang đó
Ông hát bài nào cũng hay .From souvenir to souvenir , Forever and ever ....Nhưng thích nhất vẫn là Shadow vì lần đầu biết ông qua bài này ,nó gây tương tư như thuở mới lớn
Tình đầu như đi trên cát
tuy nhẹ mà sâu ....
Mời các ông
Trích dẫn:
Gửi bởi Thợ Điện
Ông này quả thiệt là thầy của em rồi bác Lâm :).
Gía gì mình được là đệ tử của ông thầy này.
Vấn Đề của con gái.
Để tôi nói các ông biết vấn đề của tôi với mấy cô. Ba chuyên xảy ra khi họ làm trong phòng thí nghiệm: mình thương họ, họ thương mình và khi mình phê bình họ, họ khóc.
Tôi giởn như vậy, có thể cô Huyền (hoặc cô nào đó ghé qua đây), thấy tôi khinh thường phụ nữ phán một câu "chán quá". Bác Lâm thấy tôi động chạm đến những người đi qua đời ổng, bác quát một cái. Tôi thấy mình diểu dở, im luôn. Chuyện đến đó sẽ ngừng. Ngày mai tôi kiếm cái gì chém tiếp, đền bù.
Khổ là người nói câu trên không phải là tôi, mà là Ngài Tim Hunt. Ngài đàng hoàn nhé. Obama đứng trước mặt ông Tim Hunt này cũng phải gọi là "Ngài". Dich từ chử "Sir" bên tiếng Anh. Sir ở đây không phải chỉ là "Ông", hoặc phái nam. Mà là Ngài. Đó là một chức tước do Hoàng Hậu bên Anh trao cho; chỉ cho một số trong những người làm rạng danh nước Anh trên thế giới.
Vì lẽ ông này được giải Nobel về Sinh Lý Học năm 2001. Một khoa học gia hàng đầu chuyên nghiên cứu về cancer. Hôm thứ Tư tuần trước, tại một hội nghị bên Nam Hàn đã nói giởn như vậy, chắc để "làm đầu câu chuyện" của bài diển văn của ông.
Nguyên văn câu diểu dở của ông là:
“Let me tell you about my trouble with girls … three things happen when they are in the lab … You fall in love with them, they fall in love with you and when you criticise them, they cry.”
Thế là rụng cánh mai vàng.
Người ta tweet câu đó lên net, và Ngài Tim Hunt bị chúng đập. Trường đại học nơi ông đang dạy buộc ông phải từ chức, và ông tự động từ chức luôn tại viện Royal Society bên Anh Quốc.
Thế là về làm vườn.
Vài cựu nữ sinh viên của ông, mà bây giờ đang là khoa học gia thượng hạng, lên tiếng biện hộ cho ông; tỉnh trưởng thành phố Luân Đôn cũng lên tiếng biện hộ. Không biết chuyện sẽ ra sao.
Sức manh của đám đông. Phát sợ.
Nhưng mà bản chất đám đông vốn ngây thơ .Có thế mới bị những thằng chính trị gia xảo quyệt dụ dỗ bỏ cả gia đình ,sự nghiệp ,tương lai đi tìm cái thứ hạnh phúc mơ hồ ở tận chân trời tímTrích dẫn:
Gửi bởi roamingwind
Ông có lẽ chưa nghe nay tôi phải nhắc lại
Anh hứa đưa em về nơi chân trời tím
Rồi thất vọng não nề
-Anh, anh về bên ấy thuơng mong .Từng chiều rớt bên sông .Anh có mơ gì không ...
Ông còn mơ gì không he he