... tôi làm Huấn luyện viên
Trong rạp chiếu phim tối om, tại một hàng ghế, có ông già ngồi giữa cậu thanh niên và cô gái trẻ.
Cậu thanh niên thấy cô gái trẻ đẹp, đang trong lúc mọi người tập trung xem phim thì cậu ta vòng tay sau lưng ông già, bẹo vào hông cô gái. cô gái giật mình quay sang nhìn ông già nổi cáu :
- Ông làm cái gì thế?
Ông già đang xem phim, tưởng cô gái đang hỏi nghề của mình, vừa xem phim vừa nói :
- Tôi làm Huấn luyện viên cờ tướng!
Cô gái ấm ức nhưng đành lặng im.
Một lát sau, chàng trai trẻ lại quơ tay qua sau lưng ông già, nhéo cô gái lần thứ hai. Lúc này cô gái ức quá, quay sang ông già với giọng bực tức :
- Này ông, bằng này tuổi đầu ông còn làm thế, ông có thôi ngay đi không?
- Thôi làm sao được, Các thế (cờ) của tôi bọn trẻ còn phải phục đấy.