Quyển ; Nguyễn Bính thơ và đời, nhà xuất bản văn học- Hà Nội- 1998 Hoàng Xuân - tuyển chọn. Trang 40 Lại chú thích là :
Làng Trang Nghiêm tục gọi là làng Ngăm.
Printable View
Quyển ; Nguyễn Bính thơ và đời, nhà xuất bản văn học- Hà Nội- 1998 Hoàng Xuân - tuyển chọn. Trang 40 Lại chú thích là :
Làng Trang Nghiêm tục gọi là làng Ngăm.
Canh gà ở đây không phải món ăn bác Phong ơi :D !!!Trích dẫn:
Gửi bởi laototphilao
Lại hiểu nhầm rồi Trung ơi, Phong đang trêu bác Hưởng đấy ...Trích dẫn:
Gửi bởi trung_cadan
huynh tinh lắm..hihi!Trích dẫn:
Gửi bởi vuminh999999
Có thể bác nhầm sang bài khác chăng?Trích dẫn:
Gửi bởi PhiHuong
Theo cháu nghĩ thì trong bài thơ này cũng không nhất thiết tác giả phải nhắc đến tên làng làm gi.
Đúng là có nhiều bản in là làng Trang Nghiêm. Tôi cho rằng các bản khác bị nhầm sang ý là "trang nghiêm" được hiểu là phó từ. Và chính xác là "chạnh" buồn chứ không phải hơi buồn.
Đúng sai cũng chẳng quan trọng, ta thấy sách chú thích nên mới nói vậy, còn ý tác giả thế nào đâu biết.Trích dẫn:
Gửi bởi culu2795
Culu bảo ta nhầm sang bài khác thì thật là hài hước !.
Còn mấy bạn trêu bác Hưởng thì thật là hồ đồ.
bạn nhầm rồi o ai hồ đồ ở đây cả đâu, bác Phi Huơng là nguời hơn tuổi mọi nguời ở đây, đánh cờ và làm thơ rất hay, anh em cờ cũng quý, đùa nhẹ nhàng thôi có sao đâuTrích dẫn:
Gửi bởi abc
Thế cũng phải, nghiêm chỉnh kỹ càng quá nhiều khi cũng mất vui.
Ở trên xiangqi tôi cũng hay trêu trọc mọi người lắm, tất nhiên chỉ thoang thoáng thôi.