Printable View
Tiểu ngạ quỷ thích nhạc hoa cũng một phần nhờ các bài nhạc hoa lời việt. Ngày xưa đặc biệt thích Tiếng sáo phiêu bồng của Lam Trường ;;). Sau này mới bik Tiếng sáo phiêu bồng cover lại từ bài "đao kiếm như mộng" của Chu Hoa Kiện =)). Bài này cũng là nhạc trong phim Ỷ thiên đồ long ký phiên bản năm 1994 thì phải :-?
ĐAO KIẾM NHƯ MỘNG- CHU HOA KIỆN
@tieungaquy:Anh cũng thích mấy bài em post,đặc biệt là bài "tiễn bạn lên đường":)) nhưng ko thấy bài này có "lời ca" nhỉ=))
tại lúc post ngại dịch nên không có chứ sao =))Trích dẫn:
Gửi bởi ZhaoXinXin
Nếu ai thích Đan Trường chắc hẳn sẽ bik tới "kiếp rong buồn" ;;) bài này được cover lại từ bài 'tình đã rời xa" của Chu Hoa Kiện =))
Đại ý lời ca rằng;
Anh luôn tự nhắc mình: "đừng nhớ em"
Dù con tim đớn đau, nhưng có những chuyện phải để nó trôi đi
Con tim anh đớn đau, đau tới mức anh không muốn còn là chính mình
Đừng quay đầu khi tình yêu đã đi tới cuối con đường
Rất nhớ em không phải vì mất đi em
Yêu em, đã lấy đi toàn bộ sức lực tâm trí anh
Một đời tình duyên chỉ vì lần tương ngộ cùng em
Tình khó níu kéo nhưng anh mãi chẳng thức tỉnh
Người đã xa, tình cũng rời xa
Cho dù một đời này anh tiếp tục kiếm tìm
Làm sao có thể tìm lại những gì đã mất
Những lúc vui vẻ, giận hờn ở bên em
Dù qua bao phong ba anh không hề hối hận
Anh làm sao còn có đường để lui
Tình yêu sâu đậm này giờ anh biết trao ai
-k400201@dichnhac.com-
Bạn thử một lần nghe "tình đã rời xa' của Chu Hoa Kiện
TÌNH ĐÃ RỜI XA- CHU HOA KIỆN
Giờ mới biết Kiếp rong buồn cover lại từ bài này :)). Bài này cũng được Richard Clayderman cover lại thành Love follow us :DTrích dẫn:
Gửi bởi tieungaquy
P/S: Thế bài Phong ba tình đời của Đan Trường cover lại từ bài nào nhỉ tieungaquy:-? ?
"Phong ba tình đời" được cover lại từ bài "thu thuỷ trường thiên" của Phùng Nhượng Tuyền ;))Trích dẫn:
Gửi bởi Hag0n
Hag0n có thể nghe tại đây ;))
Những ai yêu thích Chu Hoa Kiện đều biết tới bài "Anh không muốn ra đi" của anh. Và Nguyễn Phi Hùng cũng đã cover rất thành công bài này với tựa "Anh không muốn ra đi". Tự dưng dịch bài này chỉ thấy hợp cho ngôi "em", chứ dịch bài hát cho ngôi "anh' thấy sao ấy =)) nên không post lời dịch vào đây =))
ANH KHÔNG MUỐN RA ĐI- CHU HOA KIỆN
Rất hay :D. Thế còn bài Chờ trên tháng năm của Đan Trường?Trích dẫn:
Gửi bởi tieungaquy
Bài "chờ trên tháng năm" cover lại từ bài "thiên địa tình duyên' của Ôn Thiệu Luân, đứa bạn già của tiểu ngạ quỷ trên dichnhac rất thích bài này =))Trích dẫn:
Gửi bởi Hag0n
THIÊN ĐỊA TÌNH DUYÊN- ÔN THIỆU LUÂN
Bài hát được phổ cập rộng rãi nhất trong giới học sinh Trung quốc của Chu Hoa Kiện có lẽ là bài "Bạn bè", bài này được Vân Quang Long cover lại với tên 'tình bạn' ;))
Bài ca có đoạn
Bao năm nay có một người
Dù trải qua bao mưa gió
Dù có khi buồn đau, có khi sai lầm
Vẫn mãi kiên trì theo đuổi ước mơ
......
-k400201@dichnhac.com-
Bởi tiểu ngạ quỷ yêu thích Trác Y Đình, nên mượn tạm video của chị Trác vậy :)) chị Trác lúc này kute gứm =)), cứ gái đẹp là thích nghe phải không Hag0n, con trai giống nhau cả thôi =))
BẠN BÈ- TRÁC Y ĐÌNH