Tổng hợp kết quả các vòng đấu của Trung Quốc tượng kì giáp cấp liên trại 2011
Kết quả vòng 1. (Biên bản các ván đấu xem ở bài viết Tường thuật trực tiếp.... của bác saomai_08)
Trận 1
Tứ Xuyên – Thẩm Dương: 0-3 (HSP 3-5)
Bàn 1: Trịnh Duy Đồng - Vương Tân Quang 1-1 Link biên bản
Bàn 2: Tôn Hạo Vũ - Kim Tùng 0-2 Link biên bản
Bàn 3: Lí Thiểu Canh - Tống Quốc Cường 0-2 Link biên bản
Bàn 4: Trịnh Nhất Hoằng - Miêu Vĩnh Bằng 2-0 Link biên bản
Trận 2
Sơn Đông - Giang Tô: 1-2 (HSP 4-4)
Bàn 1: Bốc Phượng Ba - Vương Bân 1-1 Link biên bản
Bàn 2: Tạ Vị - Từ Siêu 1-1 Link biên bản
Bàn 3: Tài Dật - Trình Minh 1-1 Link biên bản
Bàn 4: Trương Thân Hoành - Lí Quần 1-1 Link biên bản
Trận 3
Hà Bắc - Hồ Bắc: 1-2 (HSP 4-4)
Bàn 1: Thân Bằng - Hồng Trí 1-1 Link biên bản
Bàn 2: Miêu Lợi Minh - Đảng Phỉ 1-1 Link biên bản
Bàn 3: Diêm Văn Thanh - Uông Dương 1-1 Link biên bản
Bàn 4: Lục Vĩ Thao - Lí Tuyết Tùng 1-1 Link biên bản
Trận 4
Quảng Đông - Bắc Kinh: 1-2 (HSP 4-4)
Bàn 1: Hứa Quốc Nghĩa - Vương Thiên Nhất 1-1 Link biên bản
Bàn 2: Hứa Ngân Xuyên - Tưởng Xuyên 1-1 Link biên bản
Bàn 3: Lí Hồng Gia - Vương Dược Phi 1-1 Link biên bản
Bàn 4: Hoàng Hải Lâm - Trương Cường 1-1 Link biên bản
Trận 5
Hắc Long Giang - Chiết Giang: 1-2 (HSP 4-4)
Bàn 1: Triệu Quốc Vinh - Vu Ấu Hoa 2-0 Link biên bản
Bàn 2: Đào Hán Minh - Trình Cát Tuấn 1-1 Link biên bản
Bàn 3: Hắc Kế Siêu - Triệu Hâm Hâm 0-2 Link biên bản
Bàn 4: Nhiếp Thiết Văn - Hoàng Trúc Phong 1-1 Link biên bản
Trận 6
Thượng Hải - Hồ Nam: 3-0 (HSP 7-1)
Bàn 1: Triệu Vĩ - Mạnh Thần 1-1 Link biên bản
Bàn 2: Tạ Tịnh - Trình Tiến Siêu 2-0 Link biên bản
Bàn 3: Tôn Dũng Chinh - Trương Hiểu Bình 2-0 Link biên bản
Bàn 4: Vạn Xuân Lâm - Tạ Nghiệp Kiền 2-0 Link biên bản
Xếp hạng sau vòng 1:
1. Thượng Hải 3 điểm (HSP 7-1)
2. Thẩm Dương 3 điểm (HSP 5-3)
3. Chiết Giang 2 điểm (HSP 4-4)
4. Giang Tô 2 điểm (HSP 4-4)
4. Hồ Bắc 2 điểm (HSP 4-4)
4. Bắc Kinh 2 điểm (HSP 4-4)
7. Hắc Long Giang 1 điểm (HSP 4-4)
8. Sơn Đông 1 điểm (HSP 4-4)
8. Hà Bắc 1 điểm (HSP 4-4)
8. Quảng Đông 1 điểm (HSP 4-4)
11. Tứ Xuyên 0 điểm (HSP 3-5)
12. Hồ Nam 0 điểm (HSP 1-7)
(Chung tay với bác saomai_08 1 tí :D)
Tổng hợp vòng 8- Giáp cấp liên tái 2011
Link gốc: ���8�ֹ㶫������� �����̱�������˳� - ������Է
Ngày 15 tháng 6, vòng 8 “Giáp cấp liên tái- quân thái bôi” được diễn ra. Kết quả chung cuộc, Bắc kinh hậu thủ hòa Giang tô. Quảng đông thua Hắc long giang, trong đó Đào Hán Minh và Triệu Quốc Vinh thay nhau lập công cho Hắc long giang. Thượng hải hậu thủ thắng Hà bắc với Vạn Xuân Lâm là người lập công. Sơn đông chiến hòa Hồ nam, Trương Thân Hoành và Trình Tiến Siêu tự mình lập công. Tứ xuyên kích bại Triết giang nhờ hai chiến thắng của Lý Thiếu Canh và Tôn Hạo Vũ.
Trận chiến giữa Thẩm dương và Hồ bắc đã không diễn ra. Theo thông báo mới nhất của hiệp hội cờ tướng Trung quốc: Do nhà tài trợ của Thẩm duơng bỗng nhiên gặp chuyện, vì thế Thẩm dương xin rút khỏi giải Giáp cấp liên tái- quân thái bôi 2011. Trải qua xem xét, cuối cùng hiệp hội đồng ý để Thẩm dương rút khỏi giải.
Thẩm dương đột nhiên rút khỏi giải, làm mọi người chẳng thể ngờ được. Nhưng may mắn là quy định của hiệp hội cờ tướng Trung quốc rất chặt chẽ, sau khi Thẩm dương rút khỏi giải, Giáp cấp liên tái- Quân thái bôi đã tiến hành được 7 vòng, vì diễn ra chưa được 1 nửa chặng đường, vì thế hủy bỏ tất cả kết quả của các đội đã đấu với Thẩm dương, thành tích của các thành viên của Thẩm dương và của những đội đã đấu với Thẩm dương, bất luận là thắng, thua, hòa đều bị hủy bỏ.
Ngoài ra, bắt đầu từ vòng 8, 11 đội tham gia vẫn thi đấu vòng tròn. Mỗi vòng sẽ có 1 đội được nghỉ. Đội thứ 11 Giáp cấp liên tái năm nay sẽ phải xuống hạng. Hai điểm làm người ta chú ý nhất khi Thẩm dương rút khỏi giải: Một là, Theo tin được biết, Đổng Quốc Đông- nhà tài trợ của Thẩm dương đã qua đời. Đổng tiên sinh đã tài trợ cho Thẩm dương từ năm 2008 đến nay, lần cuối cùng tiên sinh xuất hiện trong giải liên tái là ở vòng 6 khi Thẩm dương tiếp Bắc kinh. Tiên sinh tạ thế ở tuổi 41 thật làm người ta thuơng cảm.
Hai là, hủy bỏ thành tích 7 vòng trước đó của Thẩm dương, kẻ được hưởng lợi nhiều nhất chính là Tứ xuyên. Bởi trong 7 vòng đã đấu, Thẩm dương thua tới 6 và chỉ giành 1 thắng lợi trước Tứ xuyên. Hồ nam đang khát điểm trong cơn trụ hạng là kẻ đen đủi nhất, không dưng mất đi 3 điểm quý giá.
Thẩm dương rút khỏi Giáp cấp liên tái, là đội tham gia đủ 8 mùa Giáp cấp liên tái trước, chưa từng bị xuống hạng, cũng đã từng giành hạng 3. Nhưng đến nay, nguyên nhân ra đi của Thẩm dương thật làm người ta tiếc nuối, quả là “thế sự khôn lường”
Vòng này, Bắc kinh hậu thủ hòa cả 4 ván trước Giang tô. Hai chiến thắng của Triệu Quốc Vinh và Đào Hán Minh đã làm cho chiến thắng của Hứa Ngân Xuyên trở nên vô nghĩa. Quảng đông cay đắng thất bại trên sân nhà trước Hắc long giang.
Thượng hải hậu thủ 1 thắng 3 hòa đã kích bại Hà bắc. Vạn Xuân Lâm xuất sắc kích bại Miêu Lợi Minh, trở thành kỳ thủ có ván thắng nhiều nhất. Tứ xuyên với 2 thắng, 1 hòa, 1 thua đã kích bại Triết giang, Lý Thiếu Canh và Tôn Hạo Vũ lập công cho Tứ xuyên. Sơn đông với 1 thắng 2 hòa 1 thua đã chiến hòa Hồ nam, Trương Thân Hoành và Trình Tiến Siêu tự mình lập công.
Bắc kinh sau khi oan ức mất 3 điểm trước Thẩm dương, bây giờ mới chỉ có 17 điểm tạm xếp thứ 2. Thượng hải với 18 điểm lần đầu tiên đứng đầu bảng xếp hạng, Thượng hải đã đấu nhiều hơn 1 trận (vì vòng 11 Thượng hải gặp Thẩm dương đã bị hủy, không tính kết quả).
Bảng xếp hạng hiện thời như sau: Thượng hải 18 điểm đứng đầu, Bắc kinh 17 điểm xếp thứ 2, Hắc long giang với 15 điểm xếp thứ 3, tiếp theo là Giang tô và Quảng đông cùng 10 điểm, Sơn đông, Triết giang, Từ xuyên cùng 9 điểm, Hà bắc, hồ bắc 8 điểm, Hồ nam 7 điểm. Trong đó, Thượng hải, Giang tô, Hắc long giang đã đấu nhiều hơn 1 trận.
Kết quả cụ thể như sau:
Giang tô 1-2 Bắc kinh
Từ Siêu hòa Vương Dược Phi
Vương Bân hòa Kim Tùng
Trình Minh hòa Trương Cường
Lý Quần hòa Tưởng Xuyên
Quảng đông 0-3 Hắc long giang
Hoàng Hải Lâm hòa Nhiếp Thiết Văn
Hứa Ngân Xuyên thắng Hác Kế Siêu
Hứa Quốc Nghĩa thua Đào Hán Minh
Lý Hồng Gia thua Triệu Quốc Vinh
Hà bắc 0-3 Thượng hải
Lục Vỹ Thao hòa Hồ Vinh Hoa
Diêm Văn Thanh hòa Tôn Dũng Chinh
Thân Bằng hòa Triệu Vỹ
Miêu Lợi Minh thua Vạn Xuân Lâm
Sơn đông 1-2 Hồ nam
Tài Dật hòa Trương Hiểu Bình
Bốc Phụng Ba thua Trình Tiến Siêu
Trần Phú Kiệt hòa Tạ Nghiệp Kiền
Trương Thân Hoành thắng Mạnh thìn
Tứ xuyên 3-0 Hắc long giang
Tạ Trác Diểu thua Triệu Hâm Hâm
Trịnh Duy Đồng hòa Hoàng Trúc Phong
Lý Thiếu Canh thắng Vu Ấu Hoa
Tôn Hạo Vũ thắng Trình Cát Tuấn
Đội Thẩm Dương rút khỏi giải đấu
Đội cờ tướng Thẩm Dương bị Kỳ viện Trung Quốc phạt nặng: 2 năm không được tham gia các giải đấu trong nước.
http://sports.sina.com.cn 2011年06月16日11:57 北国网-辽沈晚报
Mấy ngày trước khi diễn ra vòng 8 giải cờ tướng đồng đội Trung Quốc 2011 đã có một thông tin được lan truyền làm xáo trộn trình tự giải đấu đã được kỳ viện Trung Quốc sắp đặt trước. Nguyên nhân là do đội Thẩm Dương đã gặp khó khăn về tài chính và khó có thể tiếp tục tham dự giải đấu được, đành phải rút khỏi giải thi đấu năm nay. Kỳ viện Trung Quốc đã đưa ra mức phạt với đội Thẩm Dương là trong vòng 2 năm đội này sẽ không được tham gia giải đồng đội trong nước.
Do sự rút lui của đội Thẩm Dương khiến cho giải cờ tướng đồng đội Trung Quốc vốn có 12 đội bị rút xuống còn 11 đội. Theo điều lệ tương quan, giải đấu mới diễn ra chưa được nửa mà có đội xin rút thì thành tích của đội này tại giải đấu sẽ bị hủy bỏ, điều này có nghĩa là thành tích của đội Thẩm Dương ở 7 vòng đấu trước sẽ không còn lại gì cả.
Hôm qua , chủ nhiệm Kỳ viện Trung Quốc, bà Lưu Hiểu Phóng đã xác nhận thông tin này. Theo bà Lưu Hiểu Phóng, tại giải đồng đội năm nay, sân nhà của đội Thâm Dương thiết lập tại Xương Bình khu TP Bắc Kinh, vì nguồn tài trợ của đội Thẩm Dương gặp phải sự cố, thành ra nguồn kinh phí không thể đúng hạn, bởi thế đành phải chọn giải pháp rút lui. Kỳ viện Thẩm Dương cũng đã chính thức gửi đến các quan chức cao cấp của Kỳ viện Trung Quốc để bàn bạc vấn đề, đội Thẩm Dương lần này rút khỏi giải đấu bởi lý do tương đối đặc biệt, xin cho đội rút lui khỏi giải, vì việc này gây ra những tổn thất cho giải đấu nên đương nhiên đội sẽ phải chịu mức phạt của Kỳ viện.
Theo bà Lưu Hiểu Phóng, đây là lần đầu tiên có đội rút khỏi giải đấu chuyên nghiệp, tình huống một đội chuyên nghiệp bỗng nhiên rút lui khi giải đang diễn ra nửa chừng cũng là điều hiếm thấy.
Hôm qua, trong một buổi phỏng vấn của báo chí, ông Kim Phong, viện trưởng Kỳ viện Thẩm Dương biểu thị do trong nội tỉnh không tìm được nhà tài trợ cho đội, nên đội Thẩm Dương chỉ có thể xa xứ, không có sân nhà để thi đấu. May mà mấy năm nay có một xí nghiệp tư nhân Bắc Kinh đã tài trợ cho đội, nên đội Thẩm Dương có thể gắng gượng duy trì. Nhưng vì mấy hôm trước ông chủ của xí nghiệp tư nhân đã mất vì bệnh tim, xí nghiệp đã biểu hiện không thể tiếp tục tài trợ cho đội được nữa, vì vậy đội không còn cách nào khác, phải rời khỏi giải đấu.
Cũng theo ông Kim Phong, để duy trì một đội cờ tướng trong một năm, kinh phí tính đâu ra đấy cũng vượt quá 80 vạn tệ (800.000 NDT), cần phải có sự tài trợ từ quần chúng. Năm nay giải đấu có mấy vòng phải thi đấu ngoại tỉnh, lấy đâu ra phí ăn ở, di chuyển trong khi kinh phí dành cho đội lại có phần giảm bớt, vì vậy bất đắc dĩ phải xin rút khỏi giải.
Chủ nhiệm ký giả: Trương Tùng
tranbinh:lược dịch
