[Nhờ] Dịch thuật ngữ cờ tiếng Trung

[tronghieuptc]

Gửi bạn
Tượng Kỳ

Kỳ Bàn

Kỳ Tử

Kỳ Lệ

Kỳ Chứng

Kế Thì

Hạn Trứ

Phong Kỳ, Bảo Lưu

Tạm Đình

Siêu Thì

Bình Chú

Phục Bàn

Đối Cục Ký Lục

Tiên Tẩu

Hậu Tẩu

Khai Cục

Ứng Cục

Trung Cục

Tàn Cục

Bài Cục

Thực Dụng Tàn Cục

Thắng Cục

Tử Cục

Nhận Thâu

Khí Quyền

Lệ Thắng

Lệ Hòa

Phán Hòa

Xảo Thắng

Xảo Hòa

Khiếm Hành

Chính Trứ, Quan Trứ

Diệu Trứ

Khẩn Trứ

Âm Trứ

Nhuyễn Trứ

Hư Trứ

Không Trứ

Liệt Trứ

Lậu Trứ

Đại Lậu

Kỳ Phổ Trứ Pháp

Nhàn Trứ

Đình Trứ

Dụ Trứ

Biến Trứ

Tiên Thủ

Đắc Tiên, Phản Tiên

Thất Tiên, Thất Nhất Tiên

Hậu Thủ, Bị Động

Ưu Thế

Liệt Thế

Quân Thế

Cục Thế, Cục Diện

Tương

Tróc

Sát, Thôi Sát

Giải Sát

Tuần Hoàn

Đoái

Lan

Cân

Nhàn, Đình

Phong Tỏa

Tiến

Thối

Bình

Cật Tử

Đắc Tử

Thất Tử

Đoái Tử

Khí Tử

Trường Tương

Trường Tróc

Trường Đoái

Trường Sát

Trường Lan

Trường Cân

Nhất Tương Nhất Đình

Nhất Tương Nhất Tróc

Nhất Tương Nhất Sát

Nhất Sát Nhất Đình

Nhất Sát Nhất Tróc

Nhất Tróc Nhất Đình

Tróc Song

Hữu Căn

Vô Căn

Binh Chủng

Bác Sát

Công Thế

Phản Công

Nhập Cục

Không Môn

Phân Tiên

Nhượng Nhất Tiên

Nhượng Trường Tiên

Nhượng Nhị Tiên

Nhượng Tam Tiên

Nhượng Đan Mã

Nhượng Song Mã

Bình Ổn Cục Thế

Tán Mạn Cục Thế

Khả Thắng Hình Thế

Tử Lực Hoạt Dược

Tử Lực Ngốc Trệ

Hậu Kế Thủ Đoạn

Thượng Khả Chi Trì

[ Vị Trí Danh Xưng ]

( Vi Phương Tiện Độc Hòa Tả, Khả Tẫn Lượng Dụng Quát Hồ Nội Đích Giản Xưng )

Trực Tuyến

Hoành Tuyến

Hà Đầu

Kỵ Hà

Tốt Hành

Kỷ Phương Để Tuyến

Đối Phương Để Tuyến

Pháo Vị Tuyến

Trung Sĩ Tuyến

Trung Tuyến, Trung Lộ

Biên Tuyến

Tam Thất Lộ

Tứ Lục Lộ

Nhất Lộ

Nhị Lộ

Tam Lộ

Tứ Lộ

Ngũ Lộ

Lục Lộ

Thất Lộ

Bát Lộ

Cửu Lộ

Hoa Tâm

Sĩ Giác

Tượng Nhãn, Tượng Điền

[ Xa Đích Thuật Ngữ ]

Trực Xa

Hoành Xa

Trung Xa

Hà Đầu Xa, Tuần Hà

Kỵ Hà Xa

Tốt Hành Xa

Thiếp Thân Xa

Lặc Xa

Biên Xa

Trầm Để Xa

Để Xa ( Dĩ Phương Để Tuyến )

Cao Đầu Xa

Đê Đầu Xa

Trọng Tuyến Xa

Thủ Tang Xa

[ Pháo Đích Thuật Ngữ ]

Trung Pháo, Trung Quan Pháo

Biên Pháo

Sĩ Giác Pháo

Tuần Hà Pháo

Kỵ Hà Pháo

Tốt Hành Pháo

Trầm Để Pháo

Can Pháo

Không Đầu Pháo

Oa Tâm Pháo

Trấn Trung Pháo

Tam Lộ Pháo

Thất Lộ Pháo

Pháo Quy Gia

Lãnh Hạng Pháo

[ Mã Đích Thuật Ngữ ]

Bình Phong Mã

Đan Đề Mã

Phản Công Mã

Xuyên Quan Mã

Điếu Ngư Mã

Ngọa Tào Mã

Sĩ Giác Mã

Quy Tâm Mã

Hà Đầu Mã

Biên Mã

Bán Cước Mã

Liên Hoàn Mã

[ Binh Tốt Đích Thuật Ngữ ]

Trung Binh

Biên Binh

Nhất Lộ Biên Binh

Cửu Lộ Biên Binh

Tam Lộ Binh

Thất Binh

Cao Binh

Đê Binh

Để Binh

Quá Hà Binh

Huynh Đệ Binh

Đối Đầu Binh

Hoa Tâm Binh

Yết Hầu Binh

[ Suất Tương Đích Thuật Ngữ ]

Trung Suất

Trắc Suất

Lộ Suất

Xuất Suất

Suất Tọa Thượng

Suất Tọa Hạ

Sơn Đính Suất

Quang Suất

[ Sĩ Tượng Đích Thuật Ngữ ]

Sĩ Tượng Toàn

Đan Khuyết Sĩ

Đan Khuyết Tượng

Bán Biên Sĩ Tượng

Để Tượng

Biên Tượng

Đính Tượng

Tả Tượng

Hữu Tượng

Trung Tượng

Tả Sĩ

Hữu Sĩ

Trung Sĩ

Để Sĩ

Đính Sĩ

Dương Giác Sĩ

[ Công Sát Cục Thế ]

Nhị Tự Xa

Tam Bả Thủ

Lặc Mã Xa

Tứ Xa Tương Kiến

Pháo Muộn Cung

Song Bôi Tửu

Trọng Pháo Tương Quân

Ti Tuyến Đào Ngưu

Xa Pháo Trừu Xả

Pháo Triển Đan Sa

Song Mã Ẩm Tuyền

Mã Hậu Pháo

Trắc Diện Hổ

Xa Mã Lãnh Trứ

Đại Đảm Xuyên Tâm

Tương Quân Trừu Tử

Tam Tử Quy Biên

Tứ Tử Quy Biên

Khí Tử Thưởng Công

Vận Tử Thủ Thế

Tiên Khí Hậu Thủ

Đoái Tử Tranh Tiên

Giải Sát Hoàn Sát

[ Hồng Phương Khai Cục ]

Trung Pháo Cục

Sĩ Giác Pháo Cục

Quá Cung Pháo Cục

Tiên Nhân Chỉ Lộ

Phi Tượng Cục

Tiến Mã Cục

Trung Pháo Tiến Tam Binh

Trung Pháo Tiến Thất Binh

Trung Pháo Tiến Trung Binh

Trung Pháo Quá Hà Xa

Trung Pháo Tuần Hà Xa

Trung Pháo Thất Lộ Mã

Trung Pháo Giáp Mã

Trung Pháo Trực Xa

Trung Pháo Hoành Xa

Ngũ Lục Pháo

Ngũ Thất Pháo

Ngũ Bát Pháo

Ngũ Cửu Pháo

[ Hắc Phương Khai Cục ]

Bình Phong Mã Bố Cục

Phản Công Mã Bố Cục

Đan Đề Mã Bố Cục

Pháo Cục

Tốt Để Cục

Tam Bộ Hổ

Đấu Thuận Pháo

Đấu Liệt Pháo

Bình Phong Mã Bình Pháo Đoái Xa

Bình Phong Mã Song Pháo Quá Hà

Bình Phong Mã Tả Mã Bàn Hà

Bình Phong Mã Tả Pháo Phong Xa

[ Song Phương Bố Cục ]

Đối Binh Cục

Đối Mã Cục

Thuận Pháo Cục

Liệt Pháo Cục

Tiên Nhân Chỉ Lộ Đối Tốt Để Pháo

Trung Pháo Tiến Tam Binh Đối Phản Cung Mã

Trung Pháo Tiến Thất Binh Quá Hà Xa Đối Bình Phong Mã Bình Pháo Đoái Xa Cục

[cubetv365]

Gửi bạn
Tượng Kỳ

Kỳ Bàn

Kỳ tử
Kỳ lệ

Rất cảm ơn các anh nhưng em muốn là dịch hẳn ra tiếng Việt ấy ạ
Như Tượng kỳ thì dịch là cờ Tướng
Kỳ bàn: Bàn cờ
Kỳ tử: quân cờ
Kỳ lệ: Luật cờ

Những cái này hay gặp thì em biết còn như "kỳ chứng" với "kế thì" hay đại loại thế thì em chịu ạ