Ví dụ cách ghi một ván cờ dưới dạng pgn, ký hiệu nước đi có thể là toạ độ, đại số hoặc truyền thống (tiếng Việt):

Toạ độ

[Event "Jeiqi Vietnam - China"]
[White "Nguyen Hoang Lam"]
[Black "Luong Quoc Quyen"]
[Result "1-0"]
[Date "11/06/2018"]
1. a3a4=r i6i5=a 2. a4c4 b9c7=h
3. c4c6 g9e7=p 4. c6c5 h9f8=p
5. e3e4=h e6e5=c 6. c5e5 b7b4=e
7. e5h5 h7f7=h 8. g0e2=p c7e6
9. g3g4=p i5h4 10. h5h4 f7e5
11. h0g2=a d9e8=p 12. g2f3 c9a7=p
13. h4h5 e5c6 14. c3c4=c c6d4
15. h5b5 d4c6 16. i3i4=e a9d9=a
17. d0e1=r i9h9=e 18. e1d1 a6a5=r
19. a0a5=e g6g5=c 20. g4g5

Đại số

[Event "Jeiqi Vietnam - China"]
[White "Nguyen Hoang Lam"]
[Black "Luong Quoc Quyen"]
[Result "1-0"]
[Date "11/06/2018"]
[Varian "Jeiqi"]
1. Pa4=r pi5=a 2. Rc4 hc7=h
3. Rc6 ee7=p 4. Rc5 hf8=p
5. Pe4=h pe5=c 6. Re5 cb4=e
7. Rh5 cf7=h 8. Ee2=p he6
9. Pg4=p ah4 10. Rh4 he5
11. Hg2=a ae8=p 12. Af3 ea7=p
13. Rh5 hc6 14. Pc4=c hd4
15. Rb5 hc6 16. Pi4=e rd9=a
17. Ae1=r rh9=e 18. Rd1 pa5=r
19. Ra5=e pg5=c 20. Pg5

Truyền thống tiếng Việt

[Event "Jeiqi Vietnam - China"]
[White "Nguyen Hoang Lam"]
[Black "Luong Quoc Quyen"]
[Result "1-0"]
[Date "11/06/2018"]
[Varian "Jeiqi"]
1. B9.1=x B9.1=s 2. X9-7 M2.3=m
3. X7.2 T7.5=b 4. X7/1 M8.6=b
5. B5.1=m B5.1=p 6. X7-5 P2.3=t
7. X5-2 P8-6=m 8. T3.5=b M3.5
9. B3.1=b S9.8 10. X2/1 M6.5
11. M2.3=s S4.5=b 12. S3.4 T3.1=b
13. X2.1 M5/3 14. B7.1=p M3.4
15. X2-8 M4/3 16. B1.1=t X1-4=s
17. S6.5=x X9-8=t 18. X5-6 B1.1=x
19. X9.5=t B7.1=p 20. B3.1