Đối kháng VƯƠNG TRỊNH

[Chotgia]

1 - HUỆ CHÂU HOA HIÊN BÔI toàn quốc tượng kì giáp cấp liên tái. Năm 2009
2009年惠州华轩杯全国象棋甲级联赛

Bắt đầu ngày:19/6/2009 Kết thúc ngày:13/12/ 2009

ĐỐI KHÁNG VƯƠNG TRỊNH HUỆ CHÂU HOA HIÊN BÔI toàn quốc tượng kì giáp cấp liên tái. Năm 2009 2009年惠州华轩杯全国象棋甲级联赛 Các bạn có thể xem toàn bộ giải Mời các bạn bấm vào mục nào cac bạn muốn xem
ĐIỀU LỆ	KỲ THỦ	VÒNG	XẾP HẠNG	KỲ PHỔ

ĐỐI KHÁNG VƯƠNG TRỊNH TOÀN BỘ CÁC TRẬN ĐẤU CỦA VƯƠNG THIÊN NHẤT & TRỊNH DUY ĐỒNG TRONG GIẢI Mời các bạn bấm vào mục kỳ phổ (棋谱) ở cột cuối để xem
VƯƠNG THIÊN NHẤT đối trận
轮次	台次	团体	姓名	积分	结果	积分	姓名	团体	棋谱
第01轮	2	江苏南京珍珠泉	王斌	0	1 = 1	0	王天一	境之谷沈阳	谱
第02轮	2	境之谷沈阳	王天一	1	2 + 0	1	陈富杰	上海浦东花木广洋	谱
第03轮	1	四川双流	才溢	2	1 = 1	3	王天一	境之谷沈阳	谱
第04轮	3	境之谷沈阳	王天一	4	1 = 1	2	程吉俊	浙江波尔轴承	谱
第05轮	1	广东惠州华轩	庄玉庭	6	1 = 1	5	王天一	境之谷沈阳	谱
第06轮	2	境之谷沈阳	王天一	6	2 + 0	3	孙勇征	上海金外滩	谱
第07轮	3	黑龙江哈尔滨市名烟总汇	聂铁文	3	1 = 1	8	王天一	境之谷沈阳	谱
第08轮	3	境之谷沈阳	王天一	9	1 = 1	7	武俊强	河南啟福	谱
第09轮	3	河北金环钢构	苗利明	9	2 + 0	10	王天一	境之谷沈阳	谱
第10轮	1	湖北宏宇	李雪松	7	1 = 1	10	王天一	境之谷沈阳	谱
第11轮	1	境之谷沈阳	王天一	11	2 + 0	10	金波	北京威凯体育	谱
第12轮	3	北京威凯体育	金波	10	1 = 1	13	王天一	境之谷沈阳	谱
第13轮	1	境之谷沈阳	王天一	14	1 = 1	9	李雪松	湖北宏宇	谱
第14轮	4	境之谷沈阳	王天一	15	2 + 0	15	申鹏	河北金环钢构	谱
第15轮	2	河南啟福	党斐	12	1 = 1	17	王天一	境之谷沈阳	谱
第16轮	2	境之谷沈阳	王天一	18	2 + 0	16	赵国荣	黑龙江哈尔滨市名烟总汇	谱
第17轮	4	上海金外滩	孙勇征	15	1 = 1	20	王天一	境之谷沈阳	谱
第18轮	3	境之谷沈阳	王天一	21	1 = 1	15	庄玉庭	广东惠州华轩	谱
第19轮	4	浙江波尔轴承	于幼华	12	0 - 2	22	王天一	境之谷沈阳	谱
第20轮	2	境之谷沈阳	Vương Thiên Nhất	24	1 = 1	4	Trịnh Duy Đồng	四川双流	谱
第21轮	4	上海浦东花木广洋	赵玮	4	1 = 1	25	王天一	境之谷沈阳	谱
第22轮	1	境之谷沈阳	王天一	26	1 = 1	23	徐超	江苏南京珍珠泉	谱
TRỊNH DUY ĐỒNG đối trận
第05轮	1	四川双流	郑惟桐	0	1 = 1	4	王斌	江苏南京珍珠泉	谱
第06轮	2	上海浦东花木广洋	陈富杰	4	1 = 1	1	郑惟桐	四川双流	谱
第09轮	3	广东惠州华轩	许银川	12	2 + 0	2	郑惟桐	四川双流	谱
第19轮	3	四川双流	郑惟桐	2	2 + 0	12	靳玉砚	北京威凯体育	谱
第20轮	2	境之谷沈阳	Vương Thiên Nhất	24	1 = 1	4	Trịnh Duy Đồng	四川双流	谱

Vòng 20 Trầm Dương Vương Thiên Nhất 1 - 1 Trịnh Duy Đồng Tứ Xuyên


Rất muốn dịch toàn bộ tên và đơn vị nhưng thôi chỉ dịch tên nội dung chính. Các bạn nên tự dịch để còn xem nhiếu ván đấu nhé. Tên và đơn vi, địa phương thì dễ dịch mà. Mong các bạn hài lòng.