Thông báo chính thức về NGŨ DƯƠNG BÔI khởi động lại

[Chotgia]

Thông báo chính thức về NGŨ DƯƠNG BÔI khởi động lại sự trở lại của nhà vua,
Lữ Khâm Hứa Ngân Xuyên cùng chúc mừng.

Bốn mươi mốt năm trước, Ngũ Dương Bôi được thành lập ở Dương Thành, khi đó chỉ có ba nhà vô địch là Dương Quan Lân, Hồ Vinh Hoa, Liễu Đại Hoa tham gia, và Liễu Đại Hoa trở thành nhà vô địch Ngũ Dương Bôi đầu tiên vào năm 1981.

Sau đó, Hồ Tư lệnh đã giành được vương miện trong lần thứ 2. Trong tám phiên đầu tiên, anh ấy thống lĩnh ngũ kim. Liễu đã giành được hai danh hiệu và Lý Lai Quần đã giành được giải nhất trong lần thứ tư.

Năm 1985, sự thay đổi lớn nhất trong lịch sử của Ngũ Dương Bôi đã xảy ra, Dương Quan Lân, lúc đó 60 tuổi, đã tiến cử đệ tử Lữ Khâm thay thế ông trong cuộc thi.

Ma Thúc đứng trong hàng đông ý kiến xem trọng và lạc quan về tài năng của Lữ Khâm, Khi đó Lữ Khâm mới ngoài hai mươi và đang trong thời kỳ trưởng thành nhanh chóng.

Sau trận chiến này, kinh nghiệm của Lữ Khâm tăng lên rất nhiều, trong cuộc thi cá nhân toàn quốc năm thứ hai, anh đã nhanh chóng đánh bại tất cả các cao thủ, đoạt được vòng nguyệt quế, leo lên kỳ vương bảo tọa.

Truyền thuyết về Tiểu Lữ phi đao được trình diễn, Lữ Khâm không chỉ 5 lần vô địch quốc gia, 8 lần đoạt á quân quốc gia, 18 lần vô địch quốc gia hạng ba, 5 lần đoạt vương miện thế giới.

Ngũ Dương Bôi gần như đã trở thành màn trình diễn của Lữ Khâm, từ lần thứ chín đến lần thứ mười ba, anh ấy đã giành được năm chức vô địch liên tiếp, rồi sáu lần làm bá chủ vào các phiên thứ mười sáu, hai mươi, hai mươi mốt, hai mươi hai, hai tư, hai mươi chín.

Mười một lần vô địch Ngũ Dương Bôi, Lữ Khâm là một vị vua uy nghiêm, bất khả chiến bại, uy thế của Lữ Khâm đối với Ngũ Dương Bôi là không thể lay chuyển.

Người duy nhất thân cận với Lữ soái là sư đệ Hứa Ngân Xuyên, khi Hứa còn nhỏ, anh được biết đến với cái tên thiểu niên Khương Thái Công. dễ rung núi nhưng khó đánh bại Hứa Ngân Xuyên, anh ta hiếm khi thua cờ, và Hứa cũng đã giành được bảy chức vô địch.

Tại giải Ngũ Dương Bôi lần thứ 29 trước đó, Lĩnh Nam song hùng có tổng cộng 18 chức vô địch, giành được hơn 60% số lần vô địch, bất khả chiến bại, Hồ Vinh Hoa sáu lần, Liễu Đại Hoa hai lần, Lý Lai Quần, Triệu Quốc Vinh, Hồng Trí mỗi người một lần.

Sau năm 2009, Ngũ Dương Bôi rơi vào một thời gian dài bị đình trệ và Ngũ Dương Bôi lần thứ 30 đang chờ giải quyết, tất cả các bên đã nỗ lực vì điều này trong nhiều năm và những người có liên quan cũng đã làm việc chăm chỉ và những người có liên quan cũng làm việc chăm chỉ, và BÍCH QUẾ VIÊN BÔI đã tiếp nhận y bát, truyện tục thập giới.

Hiện nay, BÍCH QUẾ VIÊN BÔI diễn ra hoàn hảo, liệu Ngũ Dương Bôi có được tổ chức lần nữa hay không, và lặp lại là lá cờ của Giải vô địch quốc gia đã trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.

Cách đây một thời gian đã có tin Ngũ Dương Bôi sẽ tiếp tục, giờ đây, phương tiện truyền thông chính thức của Ngũ Dương Bôi trong nhiều năm, Dương Thành Vãn Báo đã xác nhận rằng Ngũ Dương Bôi sẽ được khởi động lại.
Dương Thành dự định nối lại giải cờ tướng " Ngũ Dương Bôi " Kêu gọi viết bài: Chúng ta sẽ cùng nhau nhớ lại những năm tháng huy hoàng.
Trong bài báo có đề cập rằng Hiệp hội cờ tướng Trung Quốc, Tin tức buổi tối Dương Thành, Cục thể thao Quảng Châu và Chính quyền nhân dân quận Quảng Châu Liwan đã cùng nhau tổ chức lại Ngũ Dương Bôi lần thứ 30, và viết nên huyền thoại về " Cờ tướng trung quốc đệ nhất cuộc thi ".truyền kỳ.

Lữ Khâm, Hứa Ngân Xuyên và Lâm Quan Hạo, Nguyễn Quốc Hành, Dung Kiên Hành đã lên tiếng chúc mừng Ngũ Dương Bôi lần thứ 30.phục tái.

Điều đáng nói là Song Tử Tinh trong làng cờ tướng hiện tại, Vương Thiên Nhất, Trịnh Duy Đồng, hai vị vua cực kỳ quyền lực trong cờ tướng, rất tiếc đã không tham gia Ngũ Dương Bôi vì không đúng thời điểm, Tưởng Xuyên, Hồng Trí, Triệu Hâm Hâm, Tôn Dũng Chinh, Uông Dương và những người khác đã tham gia.

Nhiều người ở thế hệ chúng ta chưa từng tự mình trải nghiệm Ngũ Dương Bôi, tác giả đã theo kịp phần cuối của báo cáo về Ngũ Dương Bôi, chưa từng đến đó, vì lý do thể chất, có thể sẽ không có cơ hội trong tương lai.

Tôi rất vui vì Ngũ Dương Bôi đã được tổ chức lại, đó là dấu ấn của một thời đại và ký ức của nhiều người hâm mộ cờ tướng. Con hẻm vắng tanh, đầy người kề vai sát cánh, và một kỳ tích vĩ đại. Chúc mừng sự khởi động lại của giải đấu Ngũ Dương Bôi lần thứ 30, và cổ vũ cho Ngũ Dương Bôi kinh điển trong thế giới cờ tướng. , Vỗ tay, nhà vua đã trở lại! ! !

( Tượng Kỳ Vương Tử )

Lượt dịch Chotgia tập nói

[Chotgia]

Sau 13 năm, Giải toàn quốc tượng kỳ quan quân thi đấu theo lời mời " Ngũ Dương Bôi " chính thức khởi động lại vào hôm nay tại Lệ Loan, Quảng Châu!

Quyết chiến đỉnh cao, viết tiếp huyền thoại! Giải toàn quốc tượng kỳ quan quân thi đấu theo lời mời " Ngũ Dương Bôi " rất được mong đợi sẽ bắt đầu vào năm Quý Mão. Vào ngày 30 tháng 12, tại Công viên Văn hóa Quảng Châu, cuộc họp báo của Giải vô địch toàn quốc tượng kỳ quan quân thi đấu theo lời mời "Ngũ Dương Bôi" lần thứ 30 đã được tổ chức Buổi họp báo đã tuyên bố giới thiệu cuộc thi chuyện liên ương quan và các hoạt động hỗ trợ của cuộc thi.

Tại buổi họp báo, lễ khai mạc Giải vô địch toàn quốc tượng kỳ quan quân thi đấu theo lời mời " Ngũ Dương Bôi " lần thứ 30 đã chính thức được phát động. Để đảm bảo tính chuyên nghiệp của sự kiện, Cục Văn hóa, Phát thanh, Du lịch và Thể thao quận Lệ Loan Quảng Châu đã ký hợp đồng với Đông Hồ kỳ viện Quảng Đông (Tây Quan kỳ viện) để ủy thác cho Tây Quan kỳ viện đặc biệt đảm nhận sự kiện và thực hiện việc quảng bá văn hóa cờ tướng.

Tại buổi họp báo, ban tổ chức sự kiện đã phát động "Triển lãm văn hóa cờ tướng- Ngũ Dương Bôi 30 thơm hương ". Thời gian triển lãm từ ngày 30 tháng 12 năm 2022 đến ngày 14 tháng 1 năm 2023. Địa điểm là Công viên văn hóa Tây Quan uyển, Quảng Châu. Có 3 phòng triển lãm được mở cửa miễn phí cho công chúng.

Địa điểm tổ chức lễ ký kết

Vạn chúng chờ mong phục giải thi đấu

Tại buổi họp báo, Hồ Tuyền, phó chủ tịch kiêm phó tổng biên tập của tờ Dương Thành Vãn Báo, đã đưa mọi người trở lại những ký ức quý giá về " Ngũ Dương Bôi ": "Quảng Châu luôn được biết đến với cái tên ' Kỳ Thành ' , và ' Ngũ Dương Bôi ' “Dịp trọng đại luôn là kỷ niệm ấp ủ trong lòng nhiều người."

Hồ Tuyền nhớ lại rằng 41 năm trước, vào tháng 1 năm 1981, Giải vô địch toàn quốc tượng kỳ quan quân thi đấu theo lời mời Ngũ Dương Bôi do Dương Thành Vãn Báo và thể dục tạp chí xã khởi xướng, vừa được xuất bản trở lại, và ra đời tại Công viên Văn hóa, điều này đã tạo nên sự kiện cờ tướng có tiêu chuẩn cao nhất và ngưỡng cao nhất ở Trung Quốc và được giới công nghiệp ca ngợi là "người đầu tiên trong thế giới cờ tướng." Cạnh tranh một thương hiệu".Kể từ đó, cuộc thi đã được tổ chức hàng năm với tổng số 29 kỳ, và mỗi kỳ đều thu hút sự quan tâm của đông đảo người dân. Trong đấu trường " Ngũ Dương Bôi ", các anh hùng tranh bá bá chủ, so tài quyết liệt, khán giả ở trung tâm công viên văn hóa chật kín chỗ ngồi, còn có tiếng hát tiếng Quảng Đông du dương của tiếng cờ tướng và sự cảm thán, thán phục của khán giả.

Một bàn cờ lớn, vô số ván cờ kinh điển, giai thoại cờ tướng bất tận, các loại sự kiện trọng đại lúc bấy giờ đều khắc sâu vào tâm trí người dân, ký ức lại càng thêm phấn khích. Trong 13 năm qua, nhiều người hâm mộ cờ tướng đã mong chờ sự trở lại của " Ngũ Dương Bôi ", những kỳ thủ vô địch đang mong chờ một lần nữa được thể hiện phong độ và vinh quang của mình trong một sự kiện cấp cao như vậy, những người hâm mộ cờ tướng đang mong chờ cơ hội chứng kiến lại " Ngũ Dương Bôi " Khoảnh khắc thú vị của cuộc đối đầu đỉnh cao của " Ngũ Dương Bôi ", công chúng đang mong chờ được đưa cả gia đình cùng nhau đến dự bữa tiệc văn hóa này một lần nữa.

Tập đoàn báo " Dương Thành Vãn Báo " Ủy viên Đảng ủy, Phó Chủ tịch, Phó Tổng biên tập Hồ Tuyền phát biểu tại buổi họp báo

Hồ Tuyền cho biết: "Nếu ' Ngũ Dương Bôi ' chứng kiến những thay đổi to lớn do cải cách và mở cửa của Quảng Châu mang lại, thì trong bối cảnh không ngừng đào sâu chiến lược thể dục quốc gia, nó đã mở ra một cơ hội phát triển mới. Với việc nối lại " Ngũ Dương Bôi ", chúng tôi mong muốn sự kết hợp giữa truyền thống và tương lai để tạo ra nhiều cảm hứng hơn và va chạm với những tia chớp sáng hơn. Ngoài việc có thể tận hưởng bầu không khí truyền thống và nhân văn của " Xướng Kỳ " tại chỗ, " Ngũ Dương Bôi " tái tổ chức chắc chắn sẽ sử dụng nhiều phương tiện kỹ thuật mới để mọi người có thể tham gia vào bữa tiệc tinh hoa dân tộc này. "

Tất cả các bên cùng nhau chuẩn bị chu đáo

Trong những năm gần đây, Quận ủy Lệ Loan và Chính quyền quận của thành phố Quảng Châu đã kiên quyết gánh vác sứ mệnh đi đầu trong việc xây dựng "Khu vực biểu diễn sức sống mới của thành phố cũ". Lấy lại ký ức quý giá về " Ngũ Dương Bôi " và thiết lập lại "IP" chất lượng cao này là hành động thực tế của quận Lệ Loan để viết nên văn hóa cờ tướng của Kỳ Thành.

Khách mời tại cuộc họp công bố khởi động lại mùa giải

Kể từ đầu năm nay, Huyện ủy Lệ Loan và Chính quyền huyện đã khởi xướng sáng kiến nối lại Giải vô địch toàn quốc tượng kỳ quan quân thi đấu theo lời mời "Ngũ Dương Bôi", họ đã liên lạc chặt chẽ với những người sáng lập " Ngũ Dương Bôi " và phối hợp chặt chẽ. đã đạt được sự đồng thuận và quyết định nối lại Giải đấu mời vô địch cờ tướng quốc gia " Ngũ Dương Bôi " và Hiệp hội cờ tướng Trung Quốc, Tin tức Dương Thành Vãn Báo, Cục thể thao Quảng Châu và Chính quyền nhân dân quận Lệ Loan là những người đồng tổ chức để xây dựng sự kiện tổ chức ủy ban.

Trong số đó, Chính quyền Nhân dân quận Lệ Loan là đơn vị tổ chức chính và công việc tổ chức sự kiện cụ thể được thực hiện bởi Ban Tuyên giáo của Quận ủy Lệ Loan, Văn hóa, Đài phát thanh, Du lịch và Thể thao quận Lệ Loan, Công viên Văn hóa Quảng Châu và Quảng Đông Đông Hồ kỳ viện ( Tây Quan kỳ viện )

Từ Minh Hi Ủy viên Ban Thường vụ Quận ủy Lệ Loan, thành phố Quảng Châu kiêm Giám đốc Sở Tuyên truyền, tiết lộ tại cuộc họp báo: “Chính quyền nhân dân quận Lệ Loan đã ký thỏa thuận hợp tác với Hiệp hội cờ tướng, hứa sẽ tổ chức ít nhất năm phiên liên tiếp để đảm bảo rằng 'Ngũ Dương Bôi' có thể được tổ chức tại Lệ Loan. , Nó sẽ được tổ chức tại Công viên Văn hóa Quảng Châu trong một thời gian dài. Với sự hỗ trợ vững chắc của văn hóa Lĩnh Nam ở quận Lệ Loan, sức mạnh của việc bảo vệ văn hóa và tính kế thừa, nền tảng đại chúng sâu sắc và bầu không khí xã hội của văn hóa cờ tướng, thương hiệu 'Ngũ Dương Bôi' sẽ càng lau càng sáng."

Từ Minh Hi, Ủy viên Ban Thường vụ Quận ủy Lệ Loan kiêm Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền, phát biểu tại cuộc họp báo

Từ Minh Hi cũng thông báo rằng cuộc thi sẽ được tổ chức từ ngày 11 tháng Giêng âm lịch (ngày 1 tháng 2) đến ngày 15 tháng Giêng âm lịch năm 2023 trong thời gian 5 ngày và gửi lời mời đến những người hâm mộ cờ tướng: " Chúng tôi đã giành được nhà vô địch nam của toàn quốc tượng kỳ cẩm tiêu trại ( cá nhân ) trước đó. Hiện tại, Lữ Khâm, Liễu Đại Hoa, Trịnh Duy Đồng và các đặc cấp quốc tế đại sư khác đều đã xác nhận tham gia. Giải đấu này nhất định một lần nữa trở thành " Hoa Sơn luận kiếm " trong thế giới cờ tướng. thế tất lần thứ hai sinh ra một nhóm đấu cờ kinh điển đặc sắc, thế tất lần thứ hai để người mê cờ quần chúng nhìn một lần cho thỏa."

Vương Vận Đình, phó trưởng chính quyền nhân dân quận Lệ Loan

Giải đấu lần này sẽ tiếp tục được tổ chức tại địa điểm ban đầu của các giải đấu trước - sân ga trung tâm của Công viên Văn hóa Quảng Châu, biểu tượng kinh điển của "Ngũ Dương Bôi" - bàn cờ siêu lớn cũng sẽ được ra mắt. có thể xem trận đấu tại chỗ hoặc trực tiếp miễn phí. "Cuộc thi 'Ngũ Dương Bôi' được tổ chức vào dịp Tết Nguyên đán của người Trung Quốc. Văn hóa lễ hội mùa xuân truyền thống Lĩnh Nam và văn hóa cờ tướng đã được truyền lại hàng ngàn năm sẽ gặp nhau một cách tuyệt vời ở Lệ Loan. Chúng tôi rất mong chờ để mang đến nhiều trải nghiệm tuyệt vời hơn cho công chúng trong lễ hội mùa xuân, Từ Minh Hi đã gửi lời chúc của mình đến "Ngũ Dương Bôi".

Ký ức tình cảm về "Chưởng môn hoàn mỹ"

Nhà vô địch của ' Ngũ Dương Bôi' đầu tiên và là kỳ thủ duy nhất tham gia 'Ngũ Dương Bôi' lần thứ 29 liên tiếp - siêu cao thủ cờ tướng Liễu Đại Hoa cho biết: "Cá nhân tôi đã trải qua tất cả những khoảnh khắc vinh quang của 'Ngũ Dương Bôi' và 'Ngũ Dương Bôi' 30 đã được chờ đợi từ lâu. Ở những giải đấu tiếp theo, tôi sẽ dốc toàn lực để thi đấu ở đẳng cấp cao, nỗ lực cống hiến những trận đấu hay cho người hâm mộ cờ tướng".

Tượng Kỳ đặc cấp quốc tế đại sư Liễu Đại Hoa

Nói về cảm giác được đăng cai lại “Ngũ Dương Bôi”, Liễu Đại Hoa bày tỏ sự mong chờ từ lâu: “Quảng Châu là thành phố có nền văn hóa cờ tướng sâu sắc, còn được gọi là Kỳ Thành. Giải cờ tướng Quảng Đông-Hồng Kông năm 1957 tạo tiền lệ truyền hình trực tiếp giải cờ tướng và năm 1958. Tất cả đều để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi.”.

Điều đáng nhớ nhất đối với Liễu Đại Hoa là "Ngũ Dương Bôi" đầu tiên vào năm 1981, đây cũng là lần đầu tiên anh tham gia "Ngũ Dương Bôi". Ông mô tả lại khung cảnh lúc đó: "Chúng tôi gặp phải một đợt rét đậm vào ngày đầu tiên, và Giám đốc Tô Thiểu Tuyền đã cho chúng tôi mượn một chiếc áo khoác quân đội (hình bên dưới). Nói chung, khán giả có thể rời ván cờ cho đến 10 giờ: 30 giờ tối, nhưng tôi nhớ lúc đó khán giả xem cờ tướng rất nhiệt tình, đến tận 12 giờ đêm họ mới miễn cưỡng rời đi ”.

Liễu Đại Hoa là người chơi cờ duy nhất có toàn bộ thời gian trong 29 phiên vừa qua. Hướng đến giải đấu lần thứ 30 sắp tới, anh cho biết: "Nếu không bị hạn chế về tư cách( Chắc điều kiện Tuổi) tôi sẽ tiếp tục tham gia thi đấu. Mặc dù bây giờ khả năng tranh quán quân không đủ, nhưng tôi vẫn có trình độ để chơi tốt một vài ván cờ. Tôi sẵn sàng thể hiện những nước cờ tuyệt vời trong những ván cờ tuyệt vời cho mọi người!"

Bốn sáng kiến chính để chuẩn bị một bữa tiệc

"Ngũ Dương Bôi" là một sự kiện tuyệt vời và vui vẻ dành cho những người chơi cờ tướng chuyên nghiệp và những người hâm mộ cờ tướng. Để nối lại "Ngũ Dương Bôi" một cách suôn sẻ, quận Lệ Loan sẽ làm tốt công tác chuẩn bị với bốn biện pháp chính.

Tập hợp các ngôi sao. Hiện tại, ban tổ chức đã mời 16 kỳ thủ hàng đầu trong số các nhà vô địch nam của Giải vô địch cờ tướng quốc gia trước đó (cá nhân) tham gia, các cao thủ như Lữ Khâm, Liễu Đại Hoa, Trịnh Duy Đồng đều đã xác nhận tham gia. giải đấu này một lần nữa sẽ trở thành "Hoa sơn luận kiếm" trong giới cờ tướng, và một nhóm đấu cờ kinh điển đặc sắc.

Làm phong phú lịch trình. Cuộc đua dự kiến bắt đầu vào ngày 1 tháng 2 năm 2023 và kéo dài trong 5 ngày. Trận đấu chính sẽ có bốn bảng cho vòng sơ loại, sử dụng thể thức vòng tròn một lượt, mỗi đêm một lượt, tổng cộng ba lượt; vòng bán kết sẽ đấu chéo theo bảng xếp hạng, nghĩa là xếp thứ nhất nhất bảng A so với nhất bảng C, nhất bảng B so với nhất bảng D, đội thắng vào chung kết tranh chức vô địch và á quân, đội thua tranh hạng ba; Trung Quốc Hội cờ lựa chọn tổ trọng tài cho sự kiện, và sự kiện được trang bị các trọng tài chuyên nghiệp để đảm bảo tính công bằng, công tâm và công khai.
Tái tạo kinh điển. Cuộc thi này sẽ tiếp tục được tổ chức tại địa điểm ban đầu của các cuộc thi trước - sân ga trung tâm của Công viên Văn hóa Quảng Châu và biểu tượng kinh điển của "Ngũ Dương Bôi" - bàn cờ siêu lớn cũng sẽ có diện mạo mới. Sự kiện trọng đại của mỗi ván đấu sẽ được trình bày theo nhiều cách khác nhau, chẳng hạn như phát sóng trực tiếp toàn bộ quá trình trên Internet, kèm theo lời bình luận chuyên nghiệp và tuyệt vời, và phần lớn người hâm mộ cờ tướng có thể xem ván đấu miễn phí.

Đặc sắc gấp bội. Không chỉ hỗ trợ sự kiện này, tuyển tập tiểu luận trực tuyến "Ngũ Dương Bôi và tôi", triển lãm ký ức và triển lãm văn hóa cờ tướng và triển lãm văn hóa cờ tướng "Ngũ Dương Bôi và tôi", các hoạt động trực tuyến "Cùng nhau đánh thức ký ức về Ngũ Dương Bôi", "Đại sứ quảng bá văn hóa cờ tướng toàn cầu"" Tuyển chọn", cuộc thi trực tuyến "Sự va chạm trí tuệ, đánh cờ trên nền tảng đám mây toàn cầu", "Mười nghìn người vẽ nên thế giới cờ tướng" và sáu hoạt động theo chủ đề khác cũng được dành riêng cho việc quảng bá và phổ biến văn hóa cờ tướng trong giới trẻ.

Ôn Thịnh Phát, Giám đốc Văn hóa, Phát thanh, Du lịch và Thể thao quận Lệ Loan

Theo Ôn Thịnh Phát, giám đốc Văn hóa, Đài phát thanh, Du lịch và Thể thao quận Lệ Loan, giải cờ tướng dành cho thanh thiếu niên "Tiểu Ngũ Dương Bôi" sẽ được tổ chức vào năm nay. Các kỳ thủ xuất sắc của "Tiểu Ngũ Dương Bôi" cũng sẽ giao lưu và thi đấu trên cùng một giai đoạn. Ngoài ra, quận Lệ Loan còn cung cấp cho các thí sinh phần thưởng trị giá gần một triệu nhân dân tệ, trong đó giải quán quân cao tới 300.000 nhân dân tệ, giải á quân là 150.000 nhân dân tệ, giải ba là 100.000 nhân dân tệ, và giải tư là 50.000 nhân dân tệ và 20.000 nhân dân tệ tiền thưởng.

Dung Nhất Tư, Hiệu trưởng Đông Hồ kỳ viện Quảng Đông (Tây Quan kỳ viện)

Dung Nhất Tư, chủ tịch của Đông Hồ kỳ viện Quảng Đông (Tây Quan kỳ viện), cho biết ông hy vọng có thể tận dụng cơ hội của "Ngũ Dương Bôi" để truyền bá văn hóa cờ tướng đến các cộng đồng và trường học, kể những câu chuyện hay về văn hóa cờ tướng, và để nhiều hơn nữa mọi người Có thể hiểu Quảng Châu, yêu Quảng Châu và cống hiến cho Quảng Châu. Đồng thời cũng phát hiện những kỳ thủ trẻ tiềm năng trong giới trẻ, đặt nền móng vững chắc cho sự kế thừa của thế hệ sau. (Để biết thêm tin tức và thông tin, vui lòng chú ý đến Dương Thành phái

Nguồn : Bản tin buổi tối Dương Thành • Trường Dương Thành
Biên tập viên : Long hi
Lượt dịch: Chotgia tập nói.