Cầm kỳ Thi Họa

[laototphilao]

Giải A1 2012 đang diễn ra có rất nhiều ván đấu hay, nhiều cảm xúc vui buồn khó tả hết bằng keyboard, cờ là một trong bộ tứ khoái về ăn chơi của quý tộc quan lại ngày xưa có mấy dòng anh em đọc cho vui

Cầm:

Đàn đứt dây như nữ nhi bạc mệnh
Rèm châu ẩn bóng giai nhân
Cung thương ai oán than phần nữ nhi.
Đàn ai gảy khúc biệt ly
Nhạn nam én bắc biết chi hiệp hòa
Sầu cho một đóa trà hoa
Bên hiên thao thức lệ nhòa chứa chan.
Tình ca lỗi nhịp dở dang
Chùng dây long phiếm tơ đan rối bời
Hồn như lạc lõng chơi vơi
Mình ta ,ta khóc ôm đời tan thương
Hoa kia rơi rụng giữa đường
Ai người quân tử đào mồ chôn hoa?


Kỳ:

Đi một nước sai cả ván cờ.
Cuộc đời dâu bể nắng mưa
Trăm gian ngàn khó mà chưa hiểu đời.
Cờ cũng vậy,khó mà chơi!
Suy đi tính lại đổi dời nhiều phen.
Lúc ta thắng,lắm kẻ khen
Còn khi thất bại ai thèm hoan nghênh.
Khi chìm khi nổi lênh đênh
Đời là như vậy cờ nào khác chi?
Khôn ngoan tìm nước mà đi
Kẻo đem thua hết những gì trong tay.
Hỡi trên nhân thế có hay,
Cờ chơi đã khó, cờ đời khó hơn.



Thi:

Gieo vần thơ cho đời thêm bay bổng
Trăng kia khi tỏ khi mờ
Đời người thi sĩ tỏ mờ như trăng
Trăng thanh núp bóng chị Hằng
Còn ta,ta chỉ than rằng cô đơn.
Tìm nơi thủy tú tiên sơn
Để ta vui sướng giận hờn riêng ta.
Khi vui hoa lá hát ca
Khi buồn mây nước xót xa âu sầu.
Về đâu ơi hỡi về đâu
Về đâu ơi hỡi ,biết đâu mà về?
Thế gian lắm kẻ khen chê
Dẫu cho thê thảm ê chề mặc ta!



Họa:

Vẽ rồng điểm mắt,vạn người mê say!
Tay tiên từng nét lã lơi
Vẽ mây, mây biếc,vẽ trời , trời xanh.
Hỡi cô tố nữ trong tranh
Môi hồng má đỏ thanh thanh dáng đào.
Biết là bao thuở gặp nhau
Hồn mơ tiên nữ rước vào thiên thai.
Chẳng do tôi có hoa tay
Mà do năm tháng hăng say luyện rèn.
Xin ai chớ để ố hoen
Đau lòng họa sĩ, xem tranh như mình.
Tô màu điểm sắc lung linh
Càng tô càng thắm tươi xinh cuộc đời

[Cầm Kỳ Thi Họa]

Thế gian một cuộc khóc cười
Cầm Kỳ Thi Hoạ ai người tri âm?

[ngoisaocodon]

bài viết rất tài tình lãng tử.cám ơn bác nhiều.

[nhachoaloiviet]

Thơ của tác giả nào vậy bác laotot ơi

[laototphilao]

Thơ của tác giả nào vậy bác laotot ơi

Thấy hay chôm về thôi NhạcHoa cái này nhờ bác Lâm Đệ thôi

[nhachoaloiviet]

Thơ này là dịch đúng ko bác

[laototphilao]

Thơ này là dịch đúng ko bác

Cái này mấy bố như Sông Huơng, bác Hưởng, Trần Bình, Lâm Đệ có thể hiểu rõ, mình nghe hơi giống thơ Đường nhưng lại thể lục bát để tối về tìm thêm dữ liệu rồi chém sau