Cám ơn Go_player. Tôi cũng có cho Google dịch cũng thấy có một vài ý tứ so sánh với chuyện Tam Quốc như bạn nói nhưng Google dịch ngô nghê quá. Vì vậy tôi post lên nhờ các bạn dịch hộ. Mọi người có thể dịch hộ cho sát nhất ý nhé.

Vì khi post thẳng chữ TQ lên trang web của mình tôi thấy có một vài chữ bị biến dạng nên tôi đã phải đưa vào file ảnh cho giữ nguyên nét. Nguyên bản khi post lên như sau:

《三国演义》中有段讲述关云长“温酒斩华雄”的传说，其真伪，后人不得而知。而发生在70年代棋坛上胡荣华温汤算杀路的故事，却有不少棋界人士可以佐证。不信请看事件者亲历者之一的庞小予先生记述此事的文章，一起来重温胡司令盛年时那段“谈笑间，樯橹灰飞烟灭”的佳话。