Gởi Tranbinh

[tieungaquy]

Anh Sông Hương cho em hỏi từ "thao thiết" trong câu "Thao thiết nhớ lời ngày xưa ai nói" nghĩa là gì thế ạ. Có phải "thao thiết"= "thao thức + tha thiết"?, em có dùng google tìm hiểu mà vẫn không rõ Mong anh chỉ giúp, cảm ơn anh ạ

[song_huong]

Anh Sông Hương cho em hỏi từ "thao thiết" trong câu "Thao thiết nhớ lời ngày xưa ai nói" nghĩa là gì thế ạ. Có phải "thao thiết"= "thao thức + tha thiết"?, em có dùng google tìm hiểu mà vẫn không rõ Mong anh chỉ giúp, cảm ơn anh ạ

Cảm ơn bạn đã quan tâm đến bài thơ. Thật tình thì từ Thao thiết ít được dùng trong văn nói. Chỉ có trong văn viết có một số tác giả dùng thôi nhưng tần số xuất hiện tương đối ít. Như câu thơ của tác giả Phong Điền trong bài Hoa Lan xan :
Tôi lớn lên đi khắp các dòng sông
Nghe thao thiết một triền sông quê mẹ
Ôi những cánh hoa ly ngày thơ bé
Tôi vẫn chưa tìm ra cho em tên thật của hoa

Trong thi đàn vnthuquan.net mình cũng có đọc được từ này nhưng giờ không nhớ bài nào và tác giả nào.
Tuy nhiên nghĩa của từ đó có thể hiểu như thế này :
Thao trong " thao thao bất tuyệt " chỉ sự liên tục
Thiết trong "tòng tâm thiêt thiết " một mực theo lòng mình

Hiểu nôm na câu thơ :" Thao thiết nhớ lời ngày xưa ai nói " chỉ sự nhớ nhung khôn nguôi đối với người xưa. Chỉ đơn giản vậy thôi bạn ạ.
Nói chung từ ngữ trong thơ văn nhiều khi mang tính ước lệ nhưng vẫn đủ nghĩa. Có thể hiểu từ thao này trong từ gần giống nó như Thao thức chẳng hạn. Một lần nữa cảm ơn bạn đã quan tâm.
Luôn tiện bạn hỏi mình có ý nghĩ này. Trong khổ thơ trên thì câu đó có thể thay bằng câu : Như hoài vọng lời ngày xưa ai nói có lẽ hay hơn mặc dù cùng mang một ý nghĩa. Nghe tiếng chuông nhà thờ đêm giáng sinh lòng người lại khắc khoải nhớ đến người xưa. Tiếng chuông như tiếng vọng của lời nói ngày xưa. Có lẽ hợp logic và chặt chẽ hơn. Thât ra ý nghĩ này mình đã định sửa lại từ hôm qua nhưng bận nên chưa kịp sửa đó thôi. Hơn nữa câu đã dùng cũng được về mặt ý nghĩa nên cứ để vậy. Thân

[song_huong]

Nhân dịp tết dương lịch 2011 Sông Hương chúc các bạn kỳ hữu, thi hữu cùng gia quyến một năm mới an khang thịnh vượng. Thân

[trantuanngoc]

topic này hay quá đúng là kỳ phải đi đôi với thi

[song_huong]

TẾT NAY CON LẠI KHÔNG VỀ


Tết nay con lại không về
Mái tranh quê mẹ bốn bề gió đưa
Ầu ơ... khúc nhặt khúc thưa
Nhớ con, nước mắt chảy vừa năm canh

Dãi dầu từ thuở tóc xanh
Đến khi tóc bạc vẫn vành nón mê
Mẹ già mỏi mắt chiếu quê
Ngóng con xa xứ chưa về... mẹ thăm

Trái trời trở gió ai chăm
Vườn hoang cỏ dại mộ phần ai vun
Lạnh này nước nóng ai đun
Canh khuya gối mỏi chân run ai dìu?

Con đi xa ngái trăm chiều
Người đông phố chật bao điều đục trong
Quê nhà vò võ mẹ mong
Con chưa về được bão lòng chưa yên

Nén lòng thành kính gia tiên
Thì thôi lại phải mẹ hiền chăm nom
Quê người nhìn khói chiều lam
Lòng con nhớ mẹ sớm hôm một mình


Huế 23/1/2011
Sông Hương

[song_huong]

Nhân dịp xuân mới Sông Hương chúc quý bạn bè thân hữu cùng gia quyến một năm mới an khang thịnh vượng

[song_huong]

Sh tập post nhạc nhưng k thành công

[song_huong]

Các bạn cho mình hỏi cách post một bản nhạc trong thăng long kỳ đạo. Bản nhạc mình đã tải về máy tính rồi. Cám ơn thật nhiều, Mình đã post ở bài trên rồi nhưng khi play lại không được

[Lão Khoai]

Bác nay đã thôi làm thơ chuyển sang làm nhạc rồi .Khi truớc tôi cũng nhờ đọc Phan phúc Truờng huớng dẫn nên mới biết ,có link đây cho bác .nhưng ô hay sao bác không hỏi tranbinh mà lại hỏi ở đây làm tôi tưởng ,sắp đuợc đọc một bài thơ hay
http://www.thanglongkydao.com/huong-...g-meo-nho.html

[song_huong]

NIỆM KHÚC CỎ MAY

Với tay níu giữ tiếng đàn
Cung trầm cung bổng riêng mang một thời
Thôi đừng nhắc nữa người ơi
Cỏ may giờ lạc bên trời xa xăm

Tiếng đàn rơi giữa tháng năm
Dòng sông con gái lặng thầm trôi xuôi
Anh về góp nhặt buồn vui
Viết bài ca gởi quê người tặng em

Vòng tay buông thõng vào đêm
Thương ai câu hát cứ... mênh mang buồn
Thăng trầm qua một thời xuân
Lỡ bồi thân gái dặm trường phương xa

Dễ gì quên được ngày qua
Trong anh túm tóc đuôi gà vẹn nguyên
Bởi mình không nợ không duyên
Nên hoa cỏ rụng vào miền hư vô

Khung trời hoa nắng hôm nao
Xa xăm chắc đã tan vào khói sương
Nặng lòng hoa cỏ còn vương
Người ơi... còn nhớ, viễn phương tìm về

Huế 01/3/2011
Sông Hương