Gởi Tranbinh

[song_huong]

Chỉ là thơ ảo thôi mà..,
Nếu thật thì biết lối nào thoát ra??
Sông Hồng trĩu năng phù sa
Bồi đăp Châu thổ nuốt vào làm chi ?
Câu thơ tả tính nữ nhi.
Những lúc đáo để hì hì..thăng hoa ?!
Sao lại không hiểu người ta ?
Giãi bày tâm sự ... hóa ra tầm phào!!!

Giờ thì...gần hiểu người ta
Sông Hồng là mẹ, hiền hòa bao dung
Thơ là một cánh Hồng Nhung
Đời là bến gởi, vô cùng... phù sinh
Chiều ngang Đại Nội một mình
Vọng lời cung nữ, xót tình...phù vân
Trăm năm rồi cũng một lần
Thịnh, suy, thành, bại....xoay vần ...phù du
Song_Huong

[tranbinh]

Giờ thì...gần hiểu người ta
Sông Hồng là mẹ, hiền hòa bao dung
Thơ là một cánh Hồng Nhung
Đời là bến gởi, vô cùng... phù sinh
Chiều ngang Đại Nội một mình
Vọng lời cung nữ, xót tình...phù vân
Trăm năm rồi cũng một lần
Thịnh, suy, thành, bại....xoay vần ...phù du
Song_Huong

Phù phù là nổi ở trên
Nổi trôi nhiêu quá bồng bềnh tới mô
Ghé vào thăm bến MƠ HỒ
Thì ra BỂ KHỔ chờ TA chờ MÌNH
Dây oan trói một chữ tình
Cung đàn định mệnh rối tinh mất rồi !!

[song_huong]

Phù phù là nổi ở trên
Nổi trôi nhiêu quá bồng bềnh tới mô
Ghé vào thăm bến MƠ HỒ
Thì ra BỂ KHỔ chờ TA chờ MÌNH
Dây oan trói một chữ tình
Cung đàn định mệnh rối tinh mất rồi !!

Chiều rơi giọt nắng bên song
Người rơi giot nhớ ...bên dòng Sông Tương
Trăng rơi vì bởi ..mù sương
Ta... rơi vì bởi vô thường...Hồng Nhung
Mơ hồ ghé bến Phù dung
Cung đàn định mệnh phím chùng, phím ngân
Nổi trôi...vốn chuyện hồng trần
Dây tình dẫu trói một lần ...đâu oan
Song_Huong

[tranbinh]

Chiều rơi giọt nắng bên song
Người rơi giot nhớ ...bên dòng Sông Tương
Trăng rơi vì bởi ..mù sương
Ta... rơi vì bởi vô thường...Hồng Nhung
Mơ hồ ghé bến Phù dung
Cung đàn định mệnh phím chùng, phím ngân
Nổi trôi...vốn chuyện hồng trần
Dây tình dẫu trói một lần ...đâu oan
Song_Huong

Thuyền neo ở bến sông Tương
Kẻ Nam người Bắc vấn vương tơ lòng
Trông tin chín đợi mười mong
Sao còn ghé bến Phù Dung làm gì ??
Hay là tính chuyện biệt ly ??
Mùa Đông sắp đến thầm thì với ai ..??
Dây tình chắc kết nối sai !!
Cũng không sao cả...lai rai.. một mình..

[song_huong]

Thuyền neo ở bến sông Tương
Kẻ Nam người Bắc vấn vương tơ lòng
Trông tin chín đợi mười mong
Sao còn ghé bến Phù Dung làm gì ??
Hay là tính chuyện biệt ly ??
Mùa Đông sắp đến thầm thì với ai ..??
Dây tình chắc kết nối sai !!
Cũng không sao cả...lai rai.. một mình..

Phù Dung sớm nở tối tàn
Tình như chiếc lá theo ngàn gió bay !!
Rượu buồn uống mãi chẳng say
Đêm trăng Vỹ Dạ, mơ ngày Nam giao

Gió đông còn nhớ hoa đào ? (1)
Biết thuyến năm cũ còn ...vào Sông Tương ??
Nhắn rằng... ta mãi còn thương
Dẫu người Nam, Bắc, dẫu đường cách xa...
Song_Huong

(1) Ý thơ Thôi Hộ trong bài thơ " Đề tích sở kiến xứ "
Khứ niên kim nhật thử môn trung,
Nhân diện đào hoa tương ánh hồng.
Nhân diện bất tri hà xứ khứ,
Đào hoa y cựu tiếu đông phong.*
(Thôi Hộ)

Dịch:
Đề nơi trước gặp gỡ

Cửa đây năm ngoái ngày này
Hoa đào cùng với mặt ai ửng hồng.
Mặt người giờ biết đâu không
Hoa đào còn đó gió đông vẫn cườị
(Ninh Thượng)

Bài thơ là một tuyệt bút của Thôi Hộ, và được hình thành ghi đậm nét mối lương duyên tuyệt vời của nhà thợ Vậy Thôi Hộ là aỉ

Thôi Hộ tự Ân công, người quận Bác lăng, nay là Định huyện, tỉnh Trực lệ, Trung Hoa, sống vào khoảng niên đại Đường Đức Tông. Thôi Hộ vốn lận đận khoa cử lại là người tuấn nhã, phong lưu nhưng sống khép kín, ít giao dụ Một bữa trong tiết Thanh minh chàng dạo chơi phía nam thành Lạc Dương. Thấy một khuôn viên trồng đào, hoa tươi thắm nở rộ, rất ngoạn mục. Chàng đến gõ cổng xin nước uống. Lát sau một thiếu nữ cực kỳ diễm lệ đem nước ra và hỏi tên họ chàng. Nhìn nhau "tình trong như đã, mặt ngoài còn e". Uống xong, chàng bỏ đị Năm sau cũng trong tiết Thanh minh chàng trở lại chốn cũ, nhưng cổng đóng then cài, gọi mãi không thấy aị Chàng viết bài thơ trên dán trên cổng. Ít bữa sau trở lại, chợt nghe tiếng khóc từ trong nhà vọng ra rồi thấy một ông lão ra hỏi chàng có phải là Thôi Hộ không và cho biết con gái của cụ sau khi đọc xong bài thơ bỏ cả ăn uống, đã chết, xác vẫn còn ở trong nhà. Thôi Hộ tìm vào đến bên xác người con gái, tuy đã tắt thở nhưng vẫn còn ấm và mặt mày vẫn hồng nhuận. Chàng quỳ xuống than van kể lể. Người con gái sống lạị Chàng xin cưới làm vợ.

Đến năm 796, niên hiệu Trinh Nguyên Thôi Hộ đậu tiến sĩ, làm tiết độ sứ Lĩnh Nam. Bài thơ ghi lại mối lương duyên bất hủ của người thợ

[tranbinh]

Gió Đông làm rụng hết Hoa !!
Con Thuyền nằm cạnh Bến heo hút Người.??


"Hai câu dẫn ở Đường Thi....
Lấy sách ra cóp...cần gì... làm thơ ??"

[song_huong]

Gió Đông làm rụng hết Hoa !!
Con Thuyền nằm cạnh Bến heo hút Người.??


"Hai câu dẫn ở Đường Thi....
Lấy sách ra cóp...cần gì... làm thơ ??"

Bến heo hút.... có một người
Đợi thuyền còn mãi ngược xuôi phương nào ?
Gió đông thổi thắm cánh đào
Sao ai còn nỡ lòng nào...trách ai ??
Đêm trăng nhớ mảnh thuyền chài
Bến xưa vọng tiếng ...thở dài Trương Chi
Giọt tình rơi buốt đáy li
Ngọc tan vì bởi ...người đi... không đành
Song_Huong