Đúng là Trap dùng trong cờ tướng là xuất phát từ Tiếng Anh. Hì hì, vì phiên âm và biên bản quốc tế cũng dùng tiếng Anh nhiều mà.