Nhạn Xà Lưỡng Nghi Đao 鴈 蛇 兩 儀 刀

Nhạn 鴈 : là con chim nhạn,
Xà 蛇 : là con rắn độc,
Lưỡng nghi 兩儀 : là bộ đôi dương và âm (Lưỡng Nghi do Thái Cực sinh ra),
Đao 刀 : là thanh đao

Vậy thì "Nhạn Xà Lưỡng Nghi Đao" có thể dịch nghĩa là Đao Nhạn Rắn Phối hợp (nhanh và hiểm).

Trong " Ỷ Thiên Đồ Long Ký" hồi 53 có nói tới “ Lưỡng Nghi Ðao Pháp”.