Thảo nguyên đại quyết chiến ( dịch )

[Tieu_Y]

Có gì sơ sót anh em bỏ qua cho góp ý dùm Tiểu Y
Thảo nguyên đại quyết chiến
Đệ nhất cuộc : Thân Bằng ( Hà Bắc) vs Thôi Nham ( Hỏa Xa )
1. Pháo 2 bình 5 ….
Thân Bằng là thanh niên kỳ thủ của Hà Bắc đội, tuy tuổi còn nhỏ nhưng sức cờ đã đạt đến tông sư cảnh giới đích thực lực. trước năm bấy giờ đã hòa Trương Giang đại sư đạt đến ngôi vị quán quân. Đối thủ Thôi Nham là lão đại sư đứng đầu đội Hỏa Xa. Chúng ta hãy cùng xem song phương đích tinh thải thực chiến.
1. … Mã 8 tấn 7
2. Mã 2 tấn 3 chốt 3 tấn 1
Black tấn tốt 3 là một kiểu sách lược , giảm thiểu (hạn chế - giảm bớt) sức tấn tấn công của White
3. Xa 1 bình 2 xa 9 bình 8
4. Xa 2 tấn 4 mã 2 tấn 3
5. Chốt 7 tấn 1
Tiên chọn ra một pương án mới , không đi theo khuôn khổ là Mã 8 tấn 9 tất hậu đi tượng 3 tiến 5 , pháo 8 bình 7 hoặc chốt 7 tiến 1 hình thành biến hóa trận thế lưu hành phổ biến.
5. Chốt 7 tấn 1 chốt 3 tấn 1
6. Xa 2 bình 7 Mã 3 tấn 4
Hậu tấn hữu mã bàn hà là cách đi ít gặp , thường thì hậu đi pháo 2 thối 1 tất tiên pháo 8 bình 7 , xa 1 tấn 2 , xa 7 bình 8 , pháo 2 bình 7 hình thành trận thế trung pháo tuần hà xa đối bình phong mã tốt 3 thường gặp.
7. Mã 8 tấn 7 Tượng 3 tấn 5
8. Chốt 3 tấn 1
Chưa vội hoạt động mã , tự nhiên tiên thủ , tiên còn có nước pháo 8 bình 9 tiến xuất tả xa , tiên đại bộ phận xuất động khá nhanh , nhưng là bảo trì tiên thủ .
8. chốt 3 tấn 1 pháo 8 bình 9
9. pháo 8 bình 9 xa 8 tấn 4
10. xa 9 bình 8 pháo 2 bình 4
11. pháo 5 thối 1
Pháo 5 thối 1 một nước có 2 tác dụng , sau có nước pháo 5 bình 8 chuẩn bị tấn công , đồng thời hậu pháo 7 tấn 1 đề phòng tiên tấn công .
11. pháo 5 thối 1 chốt 7 tấn 1
12. pháo 5 bình 8 chốt 7 tấn 1
Hậu đánh giá thấp thủ đoạn tiến công của tiên, nên xa 1 bình 2 phòng pháo hạ đáy tuy tiên ưu nhưng còn đỡ được.
Tiên nếu đi pháo 8 tiến 4 tất xa 8 tấn 2 chốt 3 tấn 1 , xa 8 bình 7 hậu thủ chu toàn ( chổ này hơi kỳ , hình như sai nước , chốt 7 tiến 1 đã 2 nước là ăn chốt 3 rồi mà vẫn còn nước chốt 3 tấn 1  khó hiểu , chắc ghi bình giảng sót nước)
Nếu hậu pháo 4 bình 2 cản pháo 8 thì tiên có thủ đoạn chốt 3 tấn 1 , pháo 2 tấn 7(nếu xe8 bình 7 thì tiên pháo 8 bình 3 , hậu mất quân), chốt 3 bình 2, xa 1 bình 2, pháo 8 bình 5 , mã 7 tiến 8 , pháo 5 tấn 5 tiên cuộc diện chủ động.
13. pháo 8 tấn 8 sĩ 4 tấn 5
14. xa 7 tấn 5 sĩ 4 thối 5
15. xa 7 thối 3 sĩ 4 tấn 5
16. xa 7 bình 9 xa 1 tấn 3
17. pháo 9 tấn 4 pháo 4 bình 1
18. xa8 tấn 7
Xảo diệu đích thủ đoạn , có nước pháo 9 bình 7 chiếm lộ , nếu như trực tiếp đi pháo 8 bình 9 thì hậu tướng 5 bình 4 , tiên nhất thời chưa có kế sách gì

18. ………….. mã7 thối 8
Mã 7 thối 8 là bảo trì xe hà thông suốt , chừa một đường sống
Nếu hậu cải thành mã 7 tấn 6 tất tiên pháo 9 bình 7, tướng 5 bình 4 , xa 8 thối 2 tiên có công thế , cục diện chủ động.
19. pháo 8 bình 7 ( tác dụng của tiên xa 8 tấn 7)
19. ……………. mã 4 thối 3
Nếu như hậu tướng 5 bình 4 thì tiên pháo 7 tiến 3 , tướng 4 tấn 1, xa 8 tấn 1, tướng 4 tấn 1, pháo 7 thối 5 hậu hình thế nguy hiểm.
20. pháo 8 bình 9 xa 8 bình 3
21. mã 7 tấn 6 pháo 1 thối 1
Hậu không thể xa 3 tiến 1 bới tiên có nước chiếu rút ăn xa
22. xa 8 tấn 2 mã 3 thối 4
23. xa 8 thối 1 ( xảo diệu tuyệt vời , nước cờ định thắng thế tui khen )
23. ….. mã 4 tấn 3
24. pháo 7 bình 8 ( nếu như tiên xa 8 bình 9 tham ăn pháo thì hậu xa 3 thối 1 )
24. ……. Tướng 5 bình 4
25. Xa8 bình 7 pháo 1 bình 2
26. xa 7 bình 8
Tiên thông qua quá trình vận quân xảo diệu đoạt đưỡc một quân pháo , hậu thua chỉ còn là vần đề thời gian.
26. …….. xa 3 bình 1
27. xa 8 tấn 1 tướng 4 tấn 1
28. xa 8 bình 7 chốt 7 tấn 1
29. mã 3 thối 5 mã 3 tấn 4
30. pháo 8 thối 4 mã 8 tấn 7
31. pháo 8 bình 6 sĩ 5 tấn 4
32. xa 7 bình 5 pháo 9 thối 2
33.chốt 9 tiến 1 Xa 1 tấn 1
Nếu hậu đi xa 1 bình 3 tất tiên pháo 9 thối 4 , hậu thua
34. pháo 6 tấn 3 sĩ 4 thối 5
35. mã 6 tấn 8 tượng 5 tấn 3
36. xa 5 bình 8
Đến đây hậu nhận thua ( buông kiếm đầu hàng ;D )
Tổng quan toàn cuộc hậu khai cuộc sai lầm dẫn đến hậu quả thực chiến, tiên thủy chung vẫn bảo trì cục diện chủ động, tại giai đoạn trung cuộc hậu đối tiên tấn công cô kế bất túc ( câu này hẻm bít )vô hình trung tạo thành thất bại .
P/S: Hết cuộc 1 , có vài câu không quan trọng nên lược bỏ , dịch theo na ná phong cách truyện , từ ngữ chuyên môn cờ tướng hơi bị khó

[khong_ten]

Tổng quan toàn cuộc hậu khai cuộc sai lầm dẫn đến hậu quả thực chiến, tiên thủy chung vẫn bảo trì cục diện chủ động, tại giai đoạn trung cuộc hậu đối tiên tấn công cô kế bất túc ( câu này hẻm bít )vô hình trung tạo thành thất bại .
P/S: Hết cuộc 1 , có vài câu không quan trọng nên lược bỏ , dịch theo na ná phong cách truyện , từ ngữ chuyên môn cờ tướng hơi bị khó 

Cô kế bất túc theo em nghĩa là bên hậu lập mưu nhưng mưu kế đó thường đơn giản (hay nói theo ngôn ngữ vỉa hè Việt Nam là tính "nước một") và những nước hậu đi không mang nhiều mục đích sâu xa và dễ bị bắt bài.

[mecotuong]

Mình up lại bằng java để các bạn dễ coi nhé.


















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red

[thangtcnb]

Ván cờ hay quá, Thanks Tieu_Y và mecotuong!

[Tieu_Y]

Hok bit sao lúc rài óanh dỡ qué
nick tuykytien2 óanh đến 2k3 thì bị hạ knock out còn 2k
nick Tieu_Y óanh đến 2k2 thì cũng bị hạ knock out còn có 1k9
nản quá điiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[mecotuong]

Hok bit sao lúc rài óanh dỡ qué
nick tuykytien2 óanh đến 2k3 thì bị hạ knock out còn 2k
nick Tieu_Y óanh đến 2k2 thì cũng bị hạ knock out còn có 1k9
nản quá điiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

lại phấn đấu thôi. như nick by_hand tôi đánh mãi cũng chỉ 18xx thôi mà. hi hi

[Tieu_Y]

Sơ lược cuộc 2 : Hồ Bắc Đảng Phỉ vs Giang Tô Vương Bân
Đảng Phỉ nguyên là tiểu tướng của Hồ Bắc đội đệ tử của " Đông phương điện não " Liễu Đại Hoa . Vốn là đệ tử của tướng cường giả nên thực lực cũng không thể nào kém , nhưng danh khí laị không lớn cho lắm.
Hôm nay trên đại thảo nguyên rộng lớn Đảng Phỉ gặp Vương Bân , vốn cũng là một cao thủ cấp cảnh tông sư cảnh giới , thực lựu không tệ .
Trận chiến bắt đầu bằng ........ ngày mai dịch , hết giờ làm việc cong ty