down về có dùng được đâu, up lên làm chi cho mệt