Kiến thức cơ sở tập khai cuộc

[Tây Môn Y Bắc]

Mượn tạm cái trung cuộc nhập môn của muoitam khám phá tí
Copy một đoạn hán văn cho vào đây : Chu Thich Han Viet
Kết quả cho ra như sau :
中国象棋历史悠久，趣味浓厚，变化无穷o 它能锻练我们的

Trung quốc tượng kỳ lịch sử du cửu , thú vị nùng hậu , biến hóa vô cùng tha năng đoán luyện ngã môn đích
zhong guó xiàng qí lì shĭ you jiŭ , qù wèi nóng hòu , biàn huà wú qióng o ta néng duàn liàn wǒ men de

思维、意志和战略全局观念，増强我们发现、分析和解决矛盾的

Tư duy , ý chí hòa chiến lược toàn cục quan niệm , tăng cường ngã môn phát hiện , phân tích hòa giải quyết mâu thuẫn đích
si wéi , yì zhì hé zhàn luè quán jú guan niàn , zeng qiáng wǒ men fa xiàn , fēn xi hé jiě jué máo dùn de

能力，还能夠调剂我们的精神和生活。在文化复兴极力推动的今

Năng lực , hoàn năng ? điều tễ ngã môn đích tinh thần hòa sanh hoạt . Tại văn hóa phục hưng cực lực thôi động đích kim
néng lì , huán néng ? diào jì wǒ men de jing shén hé sheng huó . zài wén huà fù xìng jí lì tui dòng de jin

天，象棋爱好者越来越多，国际交往日益频繁 象棋，成了广大

Thiên , tượng kỳ ái hảo giả việt lai việt đa , quốc tế giao vãng nhật ích tần phồn O tượng kỳ , thành liễu quảng đại
tian , xiàng qí ài hăo zhĕ yuè lái yuè duo , guó jì jiao wǎng rì yì pín fán xiàng qí , chéng liăo guăng dà

群众所喜闻乐见的一项智党活动o

Quần chúng sở hỉ văn nhạc kiến đích nhất hạng trí đảng hoạt động o
qún zhòng suǒ xĭ wén lè jiàn de yi xiàng zhì dăng huó dòng o

Click vào mỗi chử hán sẽ hiện ra một số nghĩa nữa , tùy thời mà ráp vô cho câu văn mạch lạc
* Màu xanh : chử hán
* Màu tím : phiên âm cho dễ đọc