Kiến thức cơ sở tập khai cuộc

[Tây Môn Y Bắc]

Ví dụ :
中国象棋历史悠久
Trung quốc tượng kỳ lịch sử du cửu

悠 py:you hv:du (11 n) Bộ 心u5FC3 tâm (4n)

1 : Lo lắng.
2 : Xa. Như du du 悠 悠 dằng dặc.
久u4E45 py:jiŭ hv:cửu (3 n) Bộ 廴u5EF4 dẫn (3n)

1 : Lâu, nói thì giờ đã lâu. Như cửu mộ 久 慕 mến đã lâu, cửu ngưỡng 久 仰 kính đã lâu.
2 : Ðợi. Như quả quân dĩ vi minh chủ chi cố thị dĩ cửu tử 寡 君 以 為 盟 主 之 故 是 以 久 子 tôi vì làm người chủ thể nên phải chờ đợi anh.
du cửu : s.v. long in time
Như vậy có thể hiểu được câu trên với nghĩa : Tượng kỳ trung quốc trải qua một thời gian dài lịch sử
Chỉ là một chút góp ý sơ sơ , có gì thiếu sót mong được chỉ giáo