Nhớ quê

[roamingwind]

Mẹ hiền ơi thành phố củ chiều nay
Có tiếng chuôn nào rơi như lệ trên tay
Trên mặt nước trên mặt người mặt lộ
Cho con về đứng mê sãng ngó.
(Nhã Ca)


Đoạn cuối trong bài Tiếng chuông Thiên Mụ mà Nhã Ca viết khi nhớ về Huế.

Đoạn đầu bắt đầu với:

Tôi lớn lên bên này sông Hương
Con sông chẻ đời ra những vùng thương nhớ
Cây trái Kim Long, sắt thép cầu Bạch Hổ
Cửa từ bi vồn vã bước chân sông

Phải đi xa thật xa. Phải có một tấm lòng. Mới thấm những bài như vầy, hoặc Thăng Long Hoài Cổ. Chứ không chúng chỉ là những án văn hay. Tôi đọc Vang Bóng Một Thời của Nguyển Tuân lâu lắm rồi, cái thời bị gọi là Mỹ con nên ngốn hết sách vở tiếng Việt bên Mỹ in lại, tuy nhiên lúc về VN đi lại những con đường củ mới thật biết tại sao phải có Vang Bóng Một Thời, mới thấm lối xưa xe ngựa ...

[kt22027]

..cái thời bị gọi là Mỹ con nên ngốn hết sách vở tiếng Việt bên Mỹ in lại...

Rất ít "Mỹ con" chịu đọc sách tiếng Việt lắm đó bác. Bác là một trượng hợp hiếm đó, rất tốt, xin chúc mừng. Hình như tiếng Việt của bác càng ngày càng chuẩn đấy! hehehe

[roamingwind]

Rất ít "Mỹ con" chịu đọc sách tiếng Việt lắm đó bác. Bác là một trượng hợp hiếm đó, rất tốt, xin chúc mừng. Hình như tiếng Việt của bác càng ngày càng chuẩn đấy! hehehe

hi hi cã hơn mười mấy năm tôi không viết tiếng Việt cho đến khi vào TLKD,
đọc thì rất ít. "Chử nghĩa" (lạm dụng danh từ ) của tôi bây giờ là vốn liếng "ngốn" sách thưởi xưa còn sót lại. Như tôi hay nói ... nhớ chử nào liệng đại vào chử đó

[Lâm Đệ]

Đoạn cuối trong bài Tiếng chuông Thiên Mụ mà Nhã Ca viết khi nhớ về Huế.

Đoạn đầu bắt đầu với:

Tôi lớn lên bên này sông Hương
Con sông chẻ đời ra những vùng thương nhớ
Cây trái Kim Long, sắt thép cầu Bạch Hổ
Cửa từ bi vồn vã bước chân sông

...

Nhã Ca làm thơ khá tài hoa nhưng đoạn này bà ảnh huởng nhà thơ Hoàng Trúc Ly bác Gió ạ .Nguyên văn của thi sĩ họ Hoàng là
Tôi đứng bên bờ này dĩ vãng
Thương về con nuớc ngại ngùng xuôi
Những người em gái bên kia ấy
Ai biết chiều nay có nhớ tôi
Tôi muốn hôn bằng môi của em
Mùa xưa thao thiết nắng hoe thềm

Thuở mới lớn tôi mê cái chữ thao thiết này lắm ,nghe bâng khuâng buồn lạ

[roamingwind]

Nhã Ca làm thơ khá tài hoa nhưng đoạn này bà ảnh huởng nhà thơ Hoàng Trúc Ly bác Gió ạ .

Ông này cái gì cũng biết. Lạ thật.
Mấy bửa trước thấy bác Lâm dùng chử ký hai câu thơ của Trần Dạ Từ, chồng Nhã Ca. Tôi cũng kết bài đó lắm. Ông ấy dùng màu sắc trong bài đó hay thật.

Nguyên văn của thi sĩ họ Hoàng là

Tôi đứng bên bờ này dĩ vãng
Thương về con nuớc ngại ngùng xuôi
Những người em gái bên kia ấy
Ai biết chiều nay có nhớ tôi
Tôi muốn hôn bằng môi của em
Mùa xưa thao thiết nắng hoe thềm

Thuở mới lớn tôi mê cái chữ thao thiết này lắm ,nghe bâng khuâng buồn lạ

"con nuớc ngại ngùng xuôi" ... thú vị.