Một cuộc thí nghiệm thú vị

[Lâm Đệ]

Cái vòng luẩn quẩn đó trong Kinh Phật gọi là Trùng trùng duyên khởi cái này nuơng vào cái kia mà hình thành .Thiền sư Vạn Hạnh nói rõ thêm bằng hai câu kệ
Có thì có tự mảy may
Không thì cả thế giới này đều không

Trang Chu trong Nam hoa kinh nêu rõ ý này

Thiên Tề vật luận kể rằng :

“Cái bóng của cái bóng hỏi cái bóng :

- Lúc nãy anh đi, bây giờ anh ngừng. Lúc nãy anh ngồi, bây giờ anh đứng. Tại sao anh không có thái độ độc lập vậy?

Cái bóng đáp :

- Tôi sở dĩ như vậy là vì tùy thuộc một cái gì. Cái gì đó lại tùy thuộc một cái gì khác. Tôi tùy thuộc một cái gì thì cũng như con rắn tùy thuộc vảy của nó, con ve tùy thuộc cánh của nó. Làm sao tôi hiểu được cái gì làm cho tôi lúc thì thế này, lúc thì thế khác

“Cái bóng của cái bóng” là mộng của mộng, Là mộng, huyễn, bào, ảnh.

Vũ trụ có bao nhiêu cái bóng? Mỗi người có bao nhiêu cái bóng? Bông hồng có bao nhiêu cái bóng? Và cánh bướm…?

Cái bóng này tùy thuộc cái bóng kia. Thế giới là trò chơi của tương dữ và tương đãi

Đó cũng là trò chơi của mộng và thực.

Thế giới của Trang Tử cũng chỉ là những ẩn dụ, chỉ là những cái mà ông gọi là ngụ ngôn, trùng ngôn hay chi ngôn.

Đó chỉ là lời. Và Trang Tử chỉ ao ước được trò chuyện cùng “người biết quên lời” (vong ngôn chi nhân).

Chính vì thế mà Bashô mới nhập vào hồn bướm của Trang Chu trong bài haiku kỳ ảo:

Em là bướm ư

Ta là giấc mộng

Trong hồn Trang Chu.

(Kimi ya chô

ware ya sôshi ga

yume gokoro)

Và cũng có thể hiểu rằng vật hóa nói lên bản chất mộng ảo của sự vật; bản chất mà Shakespeare đã nêu lên trong vở Bão Tố (The Tempest)

Ta và giấc mộng

Làm bằng chất liệu như nhau,

Và cuộc đời ta nhỏ bé

Hoàn tất bằng một giấc ngủ thôi

(We are such stuff

As dreams are made on,

And our little life

Is rounded with a sleep)


Cóp nhặt lăng nhăng trong tuyệt vọng cố giải thích cái Bất khả tư nghì hehe

[kt22027]

...
“Cái bóng của cái bóng” là mộng của mộng, Là mộng, huyễn, bào, ảnh.
..

Tôi khoái câu mộng của mộng này hehehe tự nhiên dạo này có hứng làm thơ mong bác Lâm đừng cười nhé

Trong mơ anh mộng

Chỉ mong ngày ngắn đêm dài
Để anh được mộng miệt mài suốt đêm
Chỉ vì trong mộng có em
Nên anh chẳng muốn chẳng thèm sáng mai
Ai chê mộng lắm đêm dài?
Trong mơ anh mộng mơ hoài suốt đêm