Bài này nói về ngôn ngữ là chuyện khá phức tạp. Đối với người Việt thì kỹ năng đọc dịch không phải là vấn đề quá khó, tuy nhiên nghe nói là vấn đề rất lớn nhất là đối với các hệ tiếng châu Âu, Mỹ vì âm điệu hoàn toàn khác. Đối với người lớn tuổi mới học lại không có năng khiếu đặc biệt thì bị hạn chế rất nhiều, mặc dù họ có thể đọc và viết tương đối tốt. Tôi thì nói thật chả khoái LVS, tuy nhiên nếu như chê anh ta nghe tiếng anh kém thì các bạn cứ thử tập nói một thứ tiếng không giống hệ tiếng mình đã học thì sẽ thấy khó ngay thôi.