Kết quả 1 đến 10 của 15
Chủ đề: Xuân Tứ.
Threaded View
-
09-11-2012, 11:47 PM #15
Bốn câu cuối trong bài Stopping by Woods on a Snowy Evening của Frost luôn nằm trong đầu --
The woods are lovely, dark, and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
Cánh rừng đẹp tối và sâu thẩm
Nhưng tôi có lời hẹn
Và dậm trường phải đi trước khii được nghĩ
Và dậm trường phải đi trước khii được nghĩ
Tâm trạng của một lãng tử, một người có chuyện làm nên không thể dừng chân vui chơi.Anh có thể biết tôi, tạm gọi là vậy, qua ngọn gió trên đồi
Anh sẽ không biết tôi bằng danh xưng nào khác.
You can know me, if you will, by the wind on the hill
You'll know me by no other name.
(No Other Name - Peter, Paul and Mary)
Xuân Tứ.



Trả lời kèm Trích dẫn


Đánh dấu