Kết quả 1 đến 8 của 8
Chủ đề: Sắc bất dị không
Threaded View
-
30-11-2012, 02:46 AM #5
làm nhớ câu thơ của Nguyễn Bính, nhại lại khác chút:
Nắng Mưa là bệnh của trời
Tương tư là bệnh của tôi yêu nàng
Được không? Nắng Mưa ở đây cùng một nghĩa -- bệnh.
Nguyên câu của Nguyễn Bính là "Gió mưa là bệnh của trời"Anh có thể biết tôi, tạm gọi là vậy, qua ngọn gió trên đồi
Anh sẽ không biết tôi bằng danh xưng nào khác.
You can know me, if you will, by the wind on the hill
You'll know me by no other name.
(No Other Name - Peter, Paul and Mary)
Sắc bất dị không



Trả lời kèm Trích dẫn


Đánh dấu