Cà phê Đen

[roamingwind]

Có thể nào câu Đói no vua bếp hay; đắng cay bà gừng biết được dùng khi người nói không thể làm cho người khác tin được tấm lòng của mình, hoặc diễn tả cái mình tự cảm; hơn là "Sự thật sẽ được xác minh bởi những người trong cuộc." ?

[Thợ Điện]

Đói no vua bếp hay; đắng cay bà gừng biết

Cái biết trong câu này là cái biết không thể dấu diếm ,sự thật rành rành như lửa thì nóng nước thì ướt muốn biết khác hơn cũng không được
Cái biết ông nói là cái biết muốn người khác hiểu theo ý mình có ý cảm thán ,sự đúng sai chưa rõ ràng vì thế không thể dùng lẫn lộn được

[roamingwind]

À. Cám ơn bác Lâm.

[Aty]

Dạ thưa bác, nói về sợ vợ, thì riêng em xin nòi là em không có sợ vợ. Điều em sợ từ trong em, đó là em làm vợ em buồn. Một cái sợ đúng nghĩa. Văn hoa thì nói là tôn trọng. Nhưng cuộc sống tụi em cũng có khi cái chén kén cái ly, kêu cái TENG TENG rồi thôi .
Hôm rồi về Việt Nam em bị vợ rầy là nói nhiều. Mà điếu đó đúng thiệt. Em bô lô ba la búa la xua luôn. Mua bánh ướt tám thế nào mà em thấy bà bán bánh cắt chả bỏ vào hộp hơi nhiều đến em phải nói: thôi đủ rồi, sao hôm nay em bán rẻ quá vậy, hi hi. Đi taxi thì 8 với anh tài từ khi lên xe đến khi về nhà từ Bến Thành đến Bình Tân. Mua xôi thì em không nhớ nói gì, chỉ nhớ vợ em hỏi nói gì mà người ta bán gói xôi 10.000 ở Sài Gòn còn rẻ hơn ở Cần Thơ ?. Mua thuốc tây cho vợ cũng 8 với má chồng của cô bán thuốc một hồi mới chịu đi, người làng mà . He he, vui như vậy cũng bị vợ hỏi thăm. Em thì im re vì nể vợ đó mà. Nghĩa là nhìn chung thì em không sợ vợ. Hi hi, chỉ là có tí nể nang hi hi thôi.

[PhiHuong]

Quan họ thịt gà; giỗ cha thịt ếch

(Thết các liền anh liền chị trong làng) quan họ thì nên dùng thịt gà; (làm giỗ cho cha thì nên dùng thịt ếch).

-Cách giải thích sai lầm nghiêm trọng. Trong các lễ vật dâng cúng, con gà được xem là con vật hiến tế rất quan trọng. Thế nên, không có gà cúng, người ta còn có thể thay bằng quả trứng gà. Gà hay xôi gà là lễ vật sang trọng đối với cả người sống và người chết. Trong khi đó mặc dù thịt ếch thơm ngon, trắng như thịt gà, dân gian hay gọi là gà đồng (gọi theo tên chữ của ếch là điền kê田雞). Nhưng thịt ếch đâu có được coi là loại đồ ăn “ra tấm, ra miếng”; càng không phải là phẩm vật dâng cúng thể hiện sự kính trọng đối với tiền nhân. Do đó, giảng rằng: “(làm giỗ cho cha) thì nên dùng thịt ếch” là cách giải thích liều, không hiểu gì về phong tục tập quán của người Việt. Mặt khác các liền anh, liền chị trong làng quan họ thì liên quan gì đến giỗ cha ?
Thực ra, câu tục ngữ này có hình thức là: Con họ thịt gà; giỗ cha thịt ếch. Cách phát âm của người Thanh Hóa, con phát âm gần giống như cu...ân (quân). Con họ tức là con cháu trong họ. Vì không hiểu con họ là gì nên người sưu tầm tục ngữ (hoặc soạn giả) chữa “quân họ” (con họ) thành “quan họ” rồi giảng sai hoàn toàn nội dung. Câu tục ngữ đang bàn nói cách cư xử trái với lẽ thường, đáng phê phán: Đối với hạng con cháu trong họ thì làm thịt gà thết đãi; đến khi giỗ cha mình (ngày rất quan trọng) lại làm thịt ếch để cúng. Dị bản: Có khách làm thịt kha (gà) giỗ cha làm thịt ếch.

Câu giải thích và câu phản bác trên đây đều gượng ép chứ không thuận lý. Đã là ca dao, tục ngữ thì không phân biệt vùng miền (chỉ có phương ngôn mới phân biệt mà thôi). Đấy là những kinh nghiêm của tiền nhân đối với nhân tình thế thái, được làm ra bằng những câu ngắn gọn dễ nhớ, dễ thuộc, nhằm răn dạy người đời học lấy điều hay, tránh điều dở.
Câu "Quan họ thịt gà; giỗ cha thịt ếch" là đúng. Quan họ ở đây không phải liền anh, liền chị, mà đơn thuần chỉ là khách khứa bên ngoài mà thôi, như trong đám hỏi và đám cưới người ta vẫn thường nói "quan họ nhà trai, quan họ nhà gái".
Câu "Con họ thịt gà; giỗ cha thịt ếch" trái nghĩa. Không có lý nào bậc bề trên lại phải tiếp đãi trịnh trọng với bề dưới cả. Như trên đã nói, ca dao tục ngữ không phải của riêng một vùng miền nào nên đừng đem thổ ngữ ra đây mà biện giải.
"Quan họ thịt gà; giỗ cha thịt ếch" nghĩa là, đối với quan khách bên ngoài thì tiếp đãi bằng thịt gà, đối với việc giỗ cha thì cúng tế bằng thịt ếch.
Dị bản: "Có khách làm thịt kha (gà) giỗ cha làm thịt ếch".
Câu này chính là câu trên, nhưng được nói nôm na cho dễ hiểu.

[roamingwind]

Điều em sợ từ trong em, đó là em làm vợ em buồn. Một cái sợ đúng nghĩa.

Xem ra bửa trước tôi nói cuộc đời đó có bao lâu mà hững hờ khi sống với vợ cũng chỉ còn trong phạm vi cố gắng, chưa được tự nhiên nội ngoại nhất như của ông Tý. Đúng là phải đi xa ra ngoài giao tiếp mới thấy cái khiếm khuyết của mình. hihi...

( Khen đó ông. Chứ không phải nói xiêng nói xéo bóng gió chê bai gì đâu. Tôi người Nam Bộ thật lòng lắm )

[Aty]

Xem ra bửa trước tôi nói cuộc đời đó có bao lâu mà hững hờ khi sống với vợ cũng chỉ còn trong phạm vi cố gắng, chưa được tự nhiên nội ngoại nhất như của ông Tý. Đúng là phải đi xa ra ngoài giao tiếp mới thấy cái khiếm khuyết của mình. hihi...

( Khen đó ông. Chứ không phải nói xiêng nói xéo bóng gió chê bai gì đâu. Tôi người Nam Bộ thật lòng lắm )

Hi hi, cám ơn bác Wind khen thưởng. Thấy bác nói như vậy là biết bác thật tình mà.
Mỗi người có một hoàn cảnh điều kiện không giống nhau. Cho nên khi quyết định về cùng vấn đề thì có phần khác nhau .
Tuy chưa được diện kiến với bác Wind đây lần nào, nhưng chắc chắn bác sẽ có những nhiều điều cho Aty học hỏi. Không phải lời khách khứa đâu nhe bác. Mình nghĩ cái phạm vi của bác có thể là cái vòng tròn từ tay bác vẽ ra. Trong tầm tay với thì bác đã làm tất cả rồi. Phải chăng ?

[Thợ Điện]

Tuy chưa được diện kiến với bác Wind đây lần nào, nhưng chắc chắn bác sẽ có những nhiều điều cho Aty học hỏi. Không phải lời khách khứa đâu nhe bác.

Tôi thì vẫn cho là lời khách sáo .Bởi lẽ tuổi này còn học hành gì nữa sắp xuống lỗ rồi ,biết gì chỉ có mang ra xài thôi nghe nói tới học là phát ớn rồi .Tôi rất ghét học đường ,thuở bé chuyên ngồi bàn chót thầy cô gớm mặt có bao giờ buồn kêu lên bảng đâu hehe

[Aty]

Tôi thì vẫn cho là lời khách sáo .

Lời lẻ thế này mới đúng là bác Lâm . Hồi xưa bác đi ngành y chuyên về giải phẩu mới phải. Bác Tôn có lẻ là bác sĩ chuyên cho toa thôi nhỉ.
Hôm qua đọc được bài thơ, em chép lại tặng bác Lâm nhé.

Lúc say sưa
Những lúc say sưa cũng muốn chừa.
Muốn chừa nhưng tính lại hay ưa.
Hay ưa nên nỗi không chừa được.
Chừa được bác Lâm cũng không chừa.

Em sữa lời một chút thôi. I hi hi .

[Tontu]

Bác Gió, K, Lâm xem cái này mà đề phòng nè.




Vụ sợ vợ:

Phụ nữ là một sinh vật không dễ chiều. Họ đòi hỏi không hề ít...

Không biết quý bác thì sao, chứ mình thì ghét nhất thứ "chảnh". Cách điều trị tốt nhất là LONODI (lơ nó đi).

Đàn bà phiền nhất là tính "lải nhải".

Bác D nói thật chí lý. Con vật ở lâu với con người thì sinh quyến luyến. Con người mà sống chung với nhau lâu thì sinh mâu thuẫn.