Cà phê Đen

[roamingwind]

Hôm nay giờ trưa ngồi đọc cuốn Catch-22 tới đoạn nói về nhân vật "Hungry Joe" ("Thằng Đói Joe"), vì hắn luôn luôn đói và luôn luôn ăn. Đọc đoạn này nghĩ tới bác Lâm

Women killed Hungry Joe. His response to them as sexual beings was one of frenzied worship and idolatry. They were lovely, satisfying, maddening manifestations of the miraculous, instruments of pleasure too powerful to be measured, too keen to be endured, and too exquisite to be intended for employment by the base, unworthy man. He could interpret their naked presence in his hands only as a cosmic oversight destined to be rectified speedily, and he was driven always to make what carnal use of them he could in the fleeting moment or two he felt he had before Someone caught wise and whisked them away. He could never decide whether to furgle them or photograph them, for he had found it impossible to do both simultaneously.

Xin lỗi bà con ... thường thường thì tôi dich "đại" ra tiếng Việt, nhưng cái này đụng đến vấn đề tâm linh của bác Lâm tôi không dám làm hư . Nếu bác Lâm có hứng thì chuyễn ngữ cho bà con cùng thưởng thức.

Tác giả đặt tên nhân vật là Thằng Đói hay ghê, hắn vừa đói ăn vừa đói tình. Cái căn bản của kiếp người.